add profile	emailadmin	sl	dodaj profil
admin dn	emailadmin	sl	Upravljalčev dn
admin password	emailadmin	sl	Upravljalčevo geslo
admin passwort	emailadmin	sl	Upravljalčevo geslo
admin username	emailadmin	sl	Upravljalčevo uporabniško ime
advanced options	emailadmin	sl	Napredne nastavitve
alternate email address	emailadmin	sl	Alternativen enaslov
cyrus imap server	emailadmin	sl	Cyrus IMAP strežnik
cyrus imap server administratione	mailadmin	sl	Upravljanje Cyrus IMAP strežnika
default	emailadmin	sl	privzeto
deliver extern	emailadmin	sl	zunanja dostava
do you really want to delete this profile	emailadmin	sl	Ali res želite izbrisati ta profil?
domainname	emailadmin	sl	ime domene
edit email settings	emailadmin	sl	uredi nastavitve epošte
email account active	emailadmin	sl	nabiralnik epošte je aktiven
email address	emailadmin	sl	enaslov
enable cyrus imap server administration	emailadmin	sl	omogoči upravljanje Cyrus IMAP strežnika
enable sieve	emailadmin	sl	omogoči sita
enter your default mail domain (from: user@domain)	emailadmin	sl	vnesi privzeto domeno (oblika: uporabnik@domena)
forward also to	emailadmin	sl	posreduj tudi
forward email's to	emailadmin	sl	posreduj sporočila k
forward only	emailadmin	sl	samo posreduj
imap admin password	emailadmin	sl	Geslo upravljalca IMAPa
imap admin user	emailadmin	sl	IMAP upravljalec
imap server hostname or ip address	emailadmin	sl	Ime ali IP IMAP strežnika
imap server logintyp	emailadmin	sl	Način prijave na IMAP strežnik
imap server port	emailadmin	sl	Vrata IMAP strežnika
imap/pop3 server name	emailadmin	sl	Ime IMAP/POP3 strežnika
in mbyte	emailadmin	sl	v MB
ldap basedn	emailadmin	sl	Osnovni dn LDAP
ldap server	emailadmin	sl	LDAP strežnik
ldap server accounts dn	emailadmin	sl	DN računov LDAP strežnika
ldap server admin dn	emailadmin	sl	DN upravljalcev LDAP strežnika
ldap server admin password	emailadmin	sl	Geslo upravljalca LDAP strežnika
ldap server hostname or ip address	emailadmin	sl	Ime ali IP LDAP strežnika
ldap settings	emailadmin	sl	LDAP nastavitve
leave empty for no quota	emailadmin	sl	pusti prazno za brez omejitve
mail settings	emailadmin	sl	Nastavitve epošte
name of organisation	emailadmin	sl	ime organizacije
no alternate email address	emailadmin	sl	ni alternativnega enaslova
no forwarding email address	emailadmin	sl	ni enaslova za posredovanje
pop3 server hostname or ip address	emailadmin	sl	Ime ali IP POP3 strežnika
pop3 server port	emailadmin	sl	Vrata POP3 strežnika
postfix with ldap	emailadmin	sl	Končnica pri LDAP
profile list	emailadmin	sl	seznam profilov
profile name	emailadmin	sl	ime profila
qmaildotmode	emailadmin	sl	način qmaildot
qouta size in mbyte	emailadmin	sl	Omejitev v MB
quota settings	emailadmin	sl	Nastavitve omejitev
remove	emailadmin	sl	odstrani
select type of imap/pop3 server	emailadmin	sl	Izberite tip IMAP/POP3 strežnika
select type of smtp server	emailadmin	sl	Izberite tip SMTP strežnika
sieve server hostname or ip address	emailadmin	sl	IP ali naslov strežnika za sito
sieve server port	emailadmin	sl	Vrata strežnika za sito
sieve settings	emailadmin	sl	Nastavitve sita
smtp server name	emailadmin	sl	ime SMTP strežnika
smtp-server hostname or ip address	emailadmin	sl	Ime ali IP SMTP strežnika
smtp-server port	emailadmin	sl	Vrata SMTP strežnika
standard	emailadmin	sl	standarden
standard imap server	emailadmin	sl	standardni IMAP strežnik
standard pop3 server	emailadmin	sl	standardni POP3 strežnik
standard smtp-server	emailadmin	sl	standardni SMTP strežnik
use ldap defaults	emailadmin	sl	uporabi privzeto za LDAP
use smtp auth	emailadmin	sl	Uporabi SMTP avtentikacijo
use tls authentication	emailadmin	sl	Uporabi TLS avtentikacijo
use tls encryption	emailadmin	sl	Uporabi TLS enkripcijo
users can define their own emailaccounts	emailadmin	sl	Uporabniki lahko definirajo lastne epoštne predale
virtual mail manager	emailadmin	sl	Virtualni upravljalec epošte