%1 records imported	addressbook	el	%1 åããñáöÝò åéóÞ÷èçóáí
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	el	%1 åããñáöÝò áíáãíþóèçêáí (äåí åéóç÷èçóáí áêüìç, ìðïñåßôå íá %2åðéóôñÝøåôå%3 êáé íá îåôóåêÜñåôå ôç ÄïêéìáóôéêÞ ÅéóáãùãÞ)
(e.g. 1969)	addressbook	el	(ð.÷. 1969)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	el	<b>ÊáíÝíáò ôýðïò ìåôáôñïðÞò &lt;none&gt; äåí åíôïðßóôçêå.</b> Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå Ýíáí ôýðï ìåôáôñïðÞò áðü ôïí êáôÜëïãï
@-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	el	@-eval() äéáôßèåôáé ìüíï óå äéá÷åéñéóôÝò!!!
actions	addressbook	el	ÅíÝñãåéåò
add a single entry by passing the fields.	addressbook	el	ÐñïóèÝóôå Ýíá ëÞììá äéáâáßíïíôáò ôá ðåäßá.
add custom field	addressbook	el	Ðñüóèåóç Ôõ÷áßïõ Ðåäßïõ
address book	common	el	ÅðáöÝò
address book - vcard in	addressbook	el	ÅðáöÝò - VCard in
address book - view	addressbook	el	ÅðáöÝò - åìöÜíéóç
address line 2	addressbook	el	ÃñáììÞ Äéåõèýíóåùí 2
address line 3	addressbook	el	ÃñáììÞ Äéåõèýíóåùí 3
address type	addressbook	el	Ôýðïò Äéåýèõíóçò
addressbook	common	el	ÅðáöÝò
addressbook preferences	addressbook	el	ÐñïôéìÞóåéò Åðáöþí
addressbook-fieldname	addressbook	el	ÅðáöÝò-Ðåäßï ïíüìáôïò
addvcard	addressbook	el	ÐñïóèÞêç VCard
alt. csv import	addressbook	el	ÅíáëëáêôéêÞ åéóáãùãÞ CSV
are you sure you want to delete this field?	addressbook	el	ÈÝëåôå óßãïõñá íá äéáãñáöåß áõôü ôï ðåäßï;
bbs phone	addressbook	el	ÔçëÝöùíï BBS
birthday	common	el	ÇìÝñá Ãåíåèëßùí
birthdays	common	el	ÃåíÝèëéá
blank	addressbook	el	Êåíü
business	common	el	Åñãáóßá
business address type	addressbook	el	Ôýðïò Äéåýèõíóçò Åñãáóßáò
business city	addressbook	el	Ðüëç åñãáóßáò
business country	addressbook	el	×þñá Åñãáóßáò
business email	addressbook	el	EMail Åñãáóßáò
business email type	addressbook	el	Ôýðïò EMail åñãáóßáò
business fax	addressbook	el	Fax Åñãáóßáò
business phone	addressbook	el	ÔçëÝöùíï åñãáóßáò
business state	addressbook	el	Íïìüò åñãáóßáò
business street	addressbook	el	Äéåýèõíóç åñãáóßáò
business zip code	addressbook	el	Ô.Ê. åñãáóßáò
car phone	addressbook	el	ÔçëÝöùíï áõôïêéíÞôïõ
cell phone	addressbook	el	Êéíçôü ôçëÝöùíï
charset of file	addressbook	el	Êùäéêïóåëßäá áñ÷åßïõ
city	common	el	Ðüëç
company	common	el	Åôáéñßá
company name	common	el	Ïíïìá åôáéñßáò
configuration	common	el	Äéáìüñöùóç
contact	common	el	ÅðáöÞ
contact application	admin	el	Áßôçóç åðáöÞò
contact settings	admin	el	Ñõèìßóåéò åðáöÞò
copied by %1, from record #%2.	addressbook	el	ÁíôéãñÜöôçêå áðü %1, áðü ôçí åããñáöÞ #%2.
country	common	el	×þñá
csv-fieldname	addressbook	el	Ïíïìá ðåäßïõ  CSV
csv-filename	addressbook	el	Ïíïìá áñ÷åßïõ CSV
custom	addressbook	el	ÐñïóáñìïãÞ
custom fields	addressbook	el	ÐñïóáñìïóìÝíá ðåäßá
debug output in browser	addressbook	el	ÁðïóöáëìÜôùóç åîáãùãÞò óôï öõëëïìåôñçôÞ
default filter	addressbook	el	ÐñïêáèïñéóìÝíï ößëôñï
delete a single entry by passing the id.	addressbook	el	ÄéáãñáöÞ ìéáò êáôá÷þñçóçò ìå åéóáãùãÞ ôïõ id.
department	common	el	ÄéáìÝñéóìá
domestic	addressbook	el	Åóùôåñéêüò
download	addressbook	el	Êáôáâßâáóç
download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	el	Êáôáâßâáóç áñ÷åßïõ åîáãùãÞò (ÎåôóåêÜñåôå ãéá áðïóöáëìÜôùóç åîáãùãÞò óôï öõëëïìåôñçôÞ)
edit custom field	addressbook	el	Åðåîåñãáóßá ðñïóáñìïóìÝíïõ ðåäßïõ
edit custom fields	admin	el	Åðåîåñãáóßá ðñïóáñìïóìÝíùí ðåäßùí
empty for all	addressbook	el	Êåíü ãéá üëá
enter the path to the exported file here	addressbook	el	ÅéóÜãåôå ôç äéáäñïìÞ ãéá ôï áñ÷åßï åîáãùãÞò åäþ
export contacts	addressbook	el	ÅîáãùãÞ åðáöþí
export file name	addressbook	el	Ïíïìá áñ÷åßïõ åîáãùãÞò
export from addressbook	addressbook	el	ÅîáãùãÞ áðü ôï âéâëßï Äéåõèýíóåùí
extra	addressbook	el	ÅðéðëÝïí
fax	addressbook	el	Fax
fax number	common	el	Áñéèìüò Fax
field %1 has been added !	addressbook	el	Ôï ðåäßï %1 ðñïóôÝèçêå !
field %1 has been updated !	addressbook	el	Ôï ðåäßï %1 åíçìåñþèçêå !
field name	addressbook	el	Ïíïìá ðåäßïõ
fields to show in address list	addressbook	el	Ðåäßá ðïõ èá åìöáíßæïíôáé óôç ëßóôá äéåõèýíóåùí
fieldseparator	addressbook	el	Äéá÷ùñéóôÞò ðåäßùí
full name	addressbook	el	ÐëÞñåò üíïìá
geo	addressbook	el	GEO
global categories	addressbook	el	Ðáãêüóìéåò êáôçãïñßåò
grant addressbook access	common	el	Ðñüóâáóç óôï âéâëßï Äéåõèýíóåùí
home address type	addressbook	el	Ôýðïò Äéåýèõíóçò ïéêßáò
home city	addressbook	el	Ðüëç ïéêßáò
home country	addressbook	el	×þñá ïéêßáò
home email	addressbook	el	Email ïéêßáò
home email type	addressbook	el	Ôýðïò email ïéêßáò
home phone	addressbook	el	ÔçëÝöùíï ïéêßáò
home state	addressbook	el	Íïìüò ïéêßáò
home street	addressbook	el	Äéåýèõíóç ïéêßáò
home zip code	addressbook	el	Ô.Ê. ïéêßáò
import	addressbook	el	ÅéóáãùãÞ
import contacts	addressbook	el	ÅéóáãùãÞ åðáöþí
import csv-file into addressbook	addressbook	el	ÅéóáãùãÞ áñ÷åßïõ CSV óôï âéâëßï Äéåõèýíóåùí
import file	addressbook	el	ÅéóáãùãÞ Áñ÷åßïõ
import from ldif, csv, or vcard	addressbook	el	ÅéóáãùãÞ áðü LDIF, CSV, Þ VCard
import from outlook	addressbook	el	ÅéóáãùãÞ áðü ôï Outlook
import next set	addressbook	el	ÅéóáãùãÞ åðüìåíïõ óåô
import_instructions	addressbook	el	Óôï Netscape, áíïßîôå ôçí áôæÝíôá äéåõèýíóåùí êáé åðéëÝîôå <b>ÅîáãùãÞ</b> áðü ôï <b>Áñ÷åßï</b>. Ôï
international	addressbook	el	Äéåèíåßò
isdn phone	addressbook	el	ÔçëÝöùíï ISDN
label	addressbook	el	ÅôéêÝôôá
ldap context for contacts	admin	el	LDAP ðëáßóéï ãéá ôéò åðáöÝò
ldap host for contacts	admin	el	LDAP öïñÝáò ãéá ôéò åðáöÝò
ldap root dn for contacts	admin	el	LDAP root dn ãéá ôéò åðáöÝò
ldap root pw for contacts	admin	el	LDAP root pw ãéá ôéò åðáöÝò
ldif	addressbook	el	LDIF
line 2	addressbook	el	ÃñáììÞ 2
mark records as private	addressbook	el	Óçìåßùóç åããñáöþí ùò éäéùôéêÝò
message phone	addressbook	el	ÔçëÝöùíï ìçíõìÜôùí
middle name	addressbook	el	Ìåóáßï üíïìá
mobile	addressbook	el	Êéíçôü
mobile phone	addressbook	el	Êéíçôü ôçëÝöùíï
modem phone	addressbook	el	ÔçëÝöùíï modem
no vcard	addressbook	el	Ï÷é VCard
number of records to read (%1)	addressbook	el	Áñéèìüò åããñáöþí ðñïò áíÜãíùóç (%1)
other number	addressbook	el	Áëëïò áñéèìüò
other phone	addressbook	el	Áëëï ôçëÝöùíï
pager	common	el	Áñéèìüò ìðßðåñ
parcel	addressbook	el	ÐáêÝôï
phone number	common	el	Áñéèìüò ôçëåöþíïõ
phone numbers	common	el	Áñéèìïß ôçëåöþíùí
please enter a name for that field !	addressbook	el	Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå üíïìá ãé' áõôü ôï ðåäßï !
postal	common	el	Ôá÷õäñïìéêüò
pref	addressbook	el	ÐñïôéìÞóåéò
prefix	addressbook	el	Ðñüèåìá
public key	addressbook	el	Äçìüóéï êëåéäß
read a list of entries.	addressbook	el	ÁíÜãíùóç ëßóôáò êáôá÷ùñÞóåùí
read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	el	ÁíÜãíùóç ìåìïíùìÝíçò êáôá÷þñçóçò ìå åéóáãùãÞ id êáé ëßóôáò ðåäßùí
record access	addressbook	el	Ðñüóâáóç ÅããñáöÞò
record owner	addressbook	el	ÉäéïêôÞôçò åããñáöÞò
retrieve contacts	admin	el	ÁíÜêôçóç åðáöþí
select all	addressbook	el	ÁðéëïãÞ üëùí
select the type of conversion	addressbook	el	ÅðéëÝîôå ôýðï ìåôáôñïðÞò
select the type of conversion:	addressbook	el	ÅðéëÝîôå ôýðï ìåôáôñïðÞò:
select where you want to store	admin	el	ÅðéëÝîôå èÝóç áðïèÞêåõóçò
show birthday reminders on main screen	addressbook	el	ÅìöÜíéóç õðåíèõìßóåùí ãåíåèëßùí óôçí êåíôñéêÞ ïèüíç
startrecord	addressbook	el	Áñ÷éêÞ åããñáöÞ
state	common	el	Íïìüò
street	common	el	Ïäüò
successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	el	Åðéôõ÷Þò åéóáãùãÞ %1 åããñáöÞò(þí) óôï âéâëßï Äéåõèýíóåùí
suffix	addressbook	el	Åðßèåìá
test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	el	ÄïêéìáóôéêÞ ÅîáãùãÞ
that field name has been used already !	addressbook	el	Ôï üíïìá ðåäßïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç !
this person's first name was not in the address book.	addressbook	el	Ôï üíïìá áõôïý ôïõ áôüìïõ äåí õðÜñ÷åé óôï âéâëßï äéåõèýíóåùí
this person's last name was not in the address book.	addressbook	el	Ôï åðßèåôï áõôïý ôïõ áôüìïõ äåí õðÜñ÷åé óôï âéâëßï äéåõèýíóåùí
to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	el	ÐÜñá ðïëëïß. Åíäå÷üìåíï õðÝñâáóçò ïñßïõ ÷ñüíïõ åêôÝëåóçò
today is %1's birthday!	common	el	ÓÞìåñá åßíáé ôá ãåíÝèëéá ôïõ/ôçò %1 !
tomorrow is %1's birthday.	common	el	Áýñéï åßíáé ôá ãåíÝèëéá ôïõ/ôçò %1 !
translation	addressbook	el	ÌåôÜöñáóç
update a single entry by passing the fields.	addressbook	el	ÅíçìÝñùóç óõãêåêñéìÝíçò êáôá÷þñçóçò åéóÜãùíôáò ôá ðåäßá
use country list	addressbook	el	×ñÞóç êáôáëüãïõ ÷ùñþí
vcard	common	el	VCard
vcards require a first name entry.	addressbook	el	VCards áðáéôïýí êáôá÷þñçóç ïíüìáôïò
vcards require a last name entry.	addressbook	el	VCards áðáéôïýí êáôá÷þñçóç åðßèåôïõ
video phone	addressbook	el	Video Phone
voice phone	addressbook	el	ÔçëÝöùíï
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	el	ÐÑÏÓÏ×Ç!! LDAP éó÷ýåé ìüíï åÜí ÄÅÍ ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò åðáöÝò ãéá ôçí áðïèÞêåõóç
work phone	addressbook	el	ÔçëÝöùíï Åñãáóßáò
you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	el	ÐñÝðåé íá åðéëÝîåôå ìéá VCard (*.vcf)
you must select at least 1 column to display	addressbook	el	ÐñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôïõëÜ÷éóôï ìßá óôÞëç ãéá åìöÜíéóç
zip code	common	el	Ô.Ê.
zip_note	addressbook	el	<p><b>Óçìåßùóç:</b> Ôï áñ÷åßï ìðïñåß íá åßíáé ìéá óõëëïãÞ óõìðéåóìÝíùí áñ÷åßùí .csv, .vcf, Þ .ldif áñ÷åßùí. Åíôïýôïéò, ìçí áíáìßîôå ôïõò ôýðïõò áñ÷åßïõ áíÜ åéóáãùãÞ.