%1 days in advance infolog pt-br %1 dias para frente %1 deleted infolog pt-br %1 removido %1 deleted by %2 at %3 infolog pt-br %1 removido por %2 em %3 %1 modified infolog pt-br %1 modificado %1 modified by %2 at %3 infolog pt-br %1 modificado por %2 em %3 %1 records imported infolog pt-br %1 registros importados %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog pt-br %1 arquivos lidos (não foi importado, você pode %2voltar%3 e efetuar o Teste de importação) %1 you are responsible for is due at %2 infolog pt-br %1, você é o responsável. Excede o prazo em %2 %1 you are responsible for is starting at %2 infolog pt-br %1, você é o responsável. Inicia em %2 %1 you delegated is due at %2 infolog pt-br %1, você designou. Excede o prazo em %2 %1 you delegated is starting at %2 infolog pt-br %1, você designou. Inicia em %2 (no subject) infolog pt-br (sem assunto) - subprojects from infolog pt-br - Subprojetos de 0% infolog pt-br 0% 10% infolog pt-br 10% 100% infolog pt-br 100% 20% infolog pt-br 20% 30% infolog pt-br 30% 40% infolog pt-br 40% 50% infolog pt-br 50% 60% infolog pt-br 60% 70% infolog pt-br 70% 80% infolog pt-br 80% 90% infolog pt-br 90% file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog pt-br Arquivos anexados através do sistema de envio:/caminho para clientes de sua própria rede a short subject for the entry infolog pt-br um nome curto para este registro abort without deleting infolog pt-br Cancelar sem apagar accept infolog pt-br aceitar action infolog pt-br Ação actions... infolog pt-br Ações... actual date and time infolog pt-br Data e Hora atuais add infolog pt-br Adicionar add a file infolog pt-br Adicionar um arquivo add a new entry infolog pt-br Adicionar um novo registro add a new note infolog pt-br Adicionar uma nota add a new phonecall infolog pt-br Adicionar uma nova ligação add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog pt-br Adicionar um sub-tarefa, -nota, -ligação para este registro add a new todo infolog pt-br Adicionar um Apontamento add file infolog pt-br Adicionar um arquivo add sub infolog pt-br adicionar uma Sub add timesheet entry infolog pt-br Adicionar registro à planilha de tempo add: infolog pt-br Adicionar: added infolog pt-br adicionado addressbook placeholders available infolog pt-br Disponibilização de porta-livros de endereços all infolog pt-br Todos all links and attachments infolog pt-br todos links e arquivos anexados all projects infolog pt-br Todos projetos allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog pt-br permite configurar o status de um registro. Ex. marque um Apontamento com o Status finalizado quando esta estiver terminada. (Os valores dependem do tipo de registro) apply the changes infolog pt-br Aplicar as alterações archive infolog pt-br arquivar are you shure you want to delete this entry ? infolog pt-br Você tem certeza que deseja apagar este registro? attach a file infolog pt-br Anexar um arquivo attach file infolog pt-br Anexar arquivo attachments infolog pt-br Anexos attention: no contact with address %1 found. infolog pt-br Atenção: nenhum contato com endereço %1 encontrado. back to main list infolog pt-br Retornar a lista principal billed infolog pt-br cobrado both infolog pt-br ambos call infolog pt-br ligar can be used to show further infolog types in the calendar or limit it to show eg. only tasks. infolog pt-br Pode ser usado para exibir tipos de Tarefas na Agenda or limitar sua exibição, por exemplo: somente tarefas. cancel infolog pt-br Cancelar cancelled infolog pt-br Cancelada categories infolog pt-br Categorias category infolog pt-br Categoria change category infolog pt-br alterar categoria change history infolog pt-br Mudar a história change the status of an entry, eg. close it infolog pt-br Alterar o status de um registro (ex. fechado) check to set startday infolog pt-br Selecione para determinar a data de início check to specify custom contact infolog pt-br Marque para especificar contato personalizado choose owner of imported data infolog pt-br Escolha o proprietário dos dados importados click here to create the link infolog pt-br clique aqui para inserir um hyperlink click here to start the search infolog pt-br clique aqui para iniciar uma pesquisa close infolog pt-br Fechar close all infolog pt-br Fechar todos closed infolog pt-br Fechado comment infolog pt-br Comentário completed infolog pt-br Completada configuration infolog pt-br Configuração confirm infolog pt-br Confirme contact infolog pt-br Contato contact fields infolog pt-br Campos de contatos copy of: infolog pt-br Copiar para: copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. infolog pt-br Copiar suas alterações para a área de transferência, %1recarregar o registro%2 e mesclá-los. create new links infolog pt-br Criar um novo hyperlink creates a new field infolog pt-br criar um novo campo creates a new status with the given values infolog pt-br criar um status novo com os valores antigos creates a new typ with the given name infolog pt-br criar um novo tipo com nomes antigos creation infolog pt-br Criação csv-fieldname infolog pt-br CSV-Nome do Campo csv-filename infolog pt-br CSV-Nome do Arquivo csv-import common pt-br CSV-Importar custom infolog pt-br Personalizado custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog pt-br Personalizar endereço de contato, deixe vazio para usar a informação do link mais recente. custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog pt-br Personalizar informações de contato, deixe vazio para utilizar a informação do link mais recente. custom fields infolog pt-br Campos Personalizáveis custom fields, type and status common pt-br Campos Personalizáveis, tipo e status custom from infolog pt-br Personalizar de custom regarding infolog pt-br Personalizar Atenção custom status for typ infolog pt-br Personalizar status por tipo customfields infolog pt-br Campos Perssonalizáveis data exchange settings infolog pt-br Configurações de troca de dados date completed infolog pt-br Data de Finalização date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed) infolog pt-br Data de finalização (deixe em branco para ser automaticamente informada, quando o status for alterado para Completada ou Cobrada) datecreated infolog pt-br data da criação dates, status, access infolog pt-br Datas, Status, Acessos days infolog pt-br dias default category for new infolog entries infolog pt-br Categoria padrão para novos registros Tarefas default document to insert entries infolog pt-br Documento padrão para inserir entradas default filter for infolog infolog pt-br Filtro padrao default status for a new log entry infolog pt-br status padrão para um novo registro delegated infolog pt-br designado delegated open infolog pt-br designado e aberto delegated overdue infolog pt-br designado e prazo excedido delegated upcomming infolog pt-br designado e prazo excedendo delegation infolog pt-br Atribuição delete infolog pt-br Apagar delete one record by passing its id. infolog pt-br Apagar um registro contornando seu id. delete this entry and all listed sub-entries infolog pt-br Apagar este registro e todos os sub-registros listados deleted infolog pt-br removido deletes the selected typ infolog pt-br Apagar os tipos selecionados deletes this field infolog pt-br Apagar este campo deletes this status infolog pt-br Apagar este status description infolog pt-br Descrição determines the order the fields are displayed infolog pt-br determine a ordem em que os campos aparecerão directory with documents to insert entries infolog pt-br Diretório com documentos para inserir entradas disables a status without deleting it infolog pt-br desabilitar o status após a remoção do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog pt-br você quer uma confirmação do responsável quanto à: aceitação, encerramento ou ambos do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated? infolog pt-br Você quer receber uma notificação, caso itens forem designados a você ou caso itens designados a você forem atualizados? do you want a notification, if items you are responsible for are about to start? infolog pt-br Você quer receber uma notificação, caso algum item esteja prestes a iniciar e você seja o responsável? do you want a notification, if items you are responsible for are due? infolog pt-br Você quer receber uma notificação, caso itens excedam o prazo e você seja o responsável? do you want a notification, if items you created get updated? infolog pt-br Você quer receber uma notificação, se itens que você criou forem atualizados? do you want a notification, if items you delegated are about to start? infolog pt-br Você quer receber uma notificação, se itens que você designou estiverem prestes a iniciar? do you want a notification, if items you delegated are due? infolog pt-br Você quer receber uma notificação, se itens que você designou excederem o prazo? do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog pt-br Você quer receber notificações em HTML ou texto puro? don't show infolog infolog pt-br Não exibir Tarefas done infolog pt-br Encerrado download infolog pt-br Baixar duration infolog pt-br Duração each value is a line like [=