2 month ago	timesheet	ru	2 ÍÅÓÑÃÁ ÎÁÚÁÄ
2 years ago	timesheet	ru	2 ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ
3 years ago	timesheet	ru	3 ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ
actions	timesheet	ru	äÅÊÓÔ×ÉÑ
by	timesheet	ru	Ë
create new links	timesheet	ru	óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÓÙÌËÉ
delete this entry	timesheet	ru	õÄÁÌÉÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ
edit this entry	timesheet	ru	òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ
empty if identical to duration	timesheet	ru	ÐÕÓÔÏ, ÅÓÌÉ ÉÄÅÎÔÉÞÎÏ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ
end	timesheet	ru	ëÏÎÅÃ
entry deleted	timesheet	ru	úÁÐÉÓØ ÕÄÁÌÅÎÁ
entry saved	timesheet	ru	úÁÐÉÓØ ÓÏÈÒÁÎÅÎÁ
error deleting the entry!!!	timesheet	ru	ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÚÁÐÉÓÉ!!!
error saving the entry!!!	timesheet	ru	ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÚÁÐÉÓÉ!!!
existing links	timesheet	ru	óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÓÙÌËÉ
general	timesheet	ru	ïÂÝÉÊ
last modified	timesheet	ru	ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ
last month	timesheet	ru	ðÒÏÛÌÙÊ ÍÅÓÑÃ
last week	timesheet	ru	ðÒÏÛÌÁÑ ÎÅÄÅÌÑ
last year	timesheet	ru	ðÒÏÛÌÙÊ ÇÏÄ
leave it empty for a full week	timesheet	ru	ïÓÔÁ×ØÔÅ ÎÅÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÍ ÄÌÑ ×ÓÅÊ ÎÅÄÅÌÉ
links	timesheet	ru	óÓÙÌËÉ
no details	timesheet	ru	ÎÅÔ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÅÊ
permission denied!!!	timesheet	ru	äÏÓÔÕÐ ÚÁÐÒÅÝÅÎ!!!
price	timesheet	ru	ãÅÎÁ
quantity	timesheet	ru	ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
save & new	timesheet	ru	óÏÈÒÁÎÉÔØ É ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ
saves the changes made	timesheet	ru	óÏÈÒÁÎÑÅÔ ×ÎÅÓÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
saves this entry and add a new one	timesheet	ru	óÏÈÒÁÎÑÅÔ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ É ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÎÏ×ÕÀ
select a price	timesheet	ru	÷ÙÂÒÁÔØ ÃÅÎÕ
select a project	timesheet	ru	÷ÙÂÒÁÔØ ÐÒÏÅËÔ
start	timesheet	ru	óÔÁÒÔ
sum %1:	timesheet	ru	óÕÍÍÁ %1:
this month	timesheet	ru	üÔÏÔ ÍÅÓÑÃ
this week	timesheet	ru	üÔÁ ÎÅÄÅÌÑ
this year	timesheet	ru	üÔÏÔ ÇÏÄ
timesheet	common	ru	ôÁÂÅÌØ ÕÞÅÔÁ ×ÒÅÍÅÎÉ
unitprice	timesheet	ru	ãÅÎÁ ÚÁ ÅÄÉÎÉÃÕ
view this entry	timesheet	ru	ðÏËÁÚÁÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ
week	timesheet	ru	îÅÄÅÌÑ
yesterday	timesheet	ru	÷ÞÅÒÁ
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	ru	×ÁÛÁ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÕÓÔÁÒÅÌÁ (%1 ÐÒÏÔÉ× %2), ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ %3õÓÔÁÎÏ×ËÕ%4 ÞÔÏÂÙ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛÕ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ.