%1 - %2 of %3 user accounts admin da %1 - %2 af %3 bruger kontier
%1 not found or not executable !!! admin da %1 er ikke fundet eller er ikke eksekverbar!!!
(stored password will not be shown here) admin da (Gemte adgangskoder vil ikke blive vist her)
(to install new applications use setup [manage applications] !!!) admin da (For at installere nye applikationer brug Setup [Administrere Applikationer] !!!)
accesslog and bruteforce defense admin da Adgangslog for BruteForce forsvar
account active admin da Konto aktiv
account has been created common da Kontoen er oprettet
account has been deleted common da Kontoen er slettet
account has been updated common da Kontoen er opdateret
account list admin da Konto liste
account permissions admin da Konto rettigheder
account preferences admin da Konto præferencer
acl manager admin da ACL Håndtering
acl rights common da ACL rettigheder
action admin da Handling
actions admin da Handling
activate admin da Aktivere
add a category admin da tilføj en kategori
add a group admin da tilføj en gruppe
add a new account. admin da tilføj en ny konto
add a subcategory admin da tilføj en underkategori
add a user admin da tilføj en bruger
add account admin da Tilføj konto
add application admin da Tilføj applikation
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin da Tilføj automatisk-oprettede bruger til denne gruppe ('Default' vil blive brugt hvis tom)
add global category admin da Tilføj global kategori
add global category for %1 admin da Tilføj global kategori til %1
add group admin da Tilføj gruppe
add new account admin da Tilføj ny konto
add new application admin da Tilføj ny applikation
add peer server admin da Tilføj Peer Server
add sub-category admin da Tilføj underkategori
admin email admin da Administrator e-mail
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin da Administrator e-mail adresser (komma separeret) som skal have besked omkring blokeringen (tom for ingen)
admin name admin da Administrator navn
administration admin da Administration
admins admin da Administratore
advanced options admin da avanceret indstillinger
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin da Efter hvor mange usuccesfulde forsøg på login, skal en konto låses (Standard 3)?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin da Efter hvor mange usuccesfulde forsøg på login, skal en IP låses (Standard 3)?
all categories admin da Alle kategorier
all records and account information will be lost! admin da Alle posteringer og konto infomationer vil gå tabt!
all users admin da Alle brugere
allow anonymous access to this app admin da Tillad anonym adgang til denne applikation
alternate email address admin da alternativ email adresse
anonymous user admin da Anonym bruger
anonymous user (not shown in list sessions) admin da Anonym bruger (ikke vist i session loggen)
anonymous user does not exist! admin da Anonym bruger eksisterer ikke!
anonymous user has no run-rights for the application! admin da Anonym bruger har IKKE udførelses rettigheder for applikationen!
appearance admin da Udseende
application admin da Applikation
application name admin da Applikation navn
application title admin da Applikation titel
applications admin da Applikationer
applications list admin da Applikation liste
applies the changes admin da udfør ændringerne
apply the changes admin da Acceptér ændringerne
are you sure you want to delete the application %1 ? admin da Er du sikker på du vil slette applikationen %1?
are you sure you want to delete this account ? admin da Er du sikker på du vil slette denne konto?
are you sure you want to delete this application ? admin da Er du sikker på du vil slette denne applikation?
are you sure you want to delete this category ? common da Er du sikker på du vil slette denne kategori?
are you sure you want to delete this global category ? admin da Er du sikker på du vil slette denne globale kategori?
are you sure you want to delete this group ? admin da Er du sikker på du vil slette denne gruppe?
are you sure you want to delete this server? admin da Er du sikker på du vil slette denne server?
are you sure you want to kill this session ? admin da Er du sikker på du vil afbryde denne session?
async services last executed admin da Async services sidst eksekveret
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin da Prøv at bruge korrekt mimetype for FTP i stedet for standard 'application/octet-stream'
back to the list admin da tilbage til listen
bi-directional admin da bi-directional
bottom admin da bunden
calculate next run admin da Beregn næste kørsel
can change password admin da kan ændre adgangskode
cancel testjob! admin da Annullere TestJob!
categories list admin da Vis kategorier
category %1 has been saved ! admin da Kategorien %1 er gemt!
category list admin da Vis kategori
change acl rights admin da ændre ACL rettigheder
change config settings admin da Ændre konfigurations indstillingerne
change main screen message admin da Ændre startside besked
check ip address of all sessions admin da Kontrollere IP adresse for alle sessioner
click to select a color admin da Klik for at vælge en farve
color admin da Farve
country admin da Land
country selection admin da Vælg land
create group admin da Opret gruppe
created admin da Oprettet
creates a new field admin da opretter et nyt felt
crontab only (recomended) admin da kun crontab (anbefalet)
custom fields admin da Valgfri Felter
cyrus imap server admin da Cyrus IMAP Server
data admin da Data
day admin da Dag
day of week (0-6, 0=sun) admin da Ugedag (0-6, 0=Søn)
default admin da Standard
default file system space per user admin da Standard system plads pr bruger
default file system space per user/group ? admin da Standard system plads pr bruger/gruppe?
deinstall crontab admin da Afinstallere crontab
delete account admin da Slet konto
delete all records admin da Slet alle posteringer
delete application admin da Slet applikation
delete category admin da Slet kategori
delete group admin da Slet gruppe
delete peer server admin da Slet peer server
delete the category admin da Slet kategorien
delete the group admin da Slet gruppen
delete this category admin da Slet denne kategori
delete this group admin da Slet denne gruppe
delete this user admin da Slet denne bruger
deleted admin da slettet
deletes this field admin da sletter dette felt
deliver extern admin da lever ekstern
deny access to access log admin da Nægt adgang til adgangslog
deny access to application registery admin da Nægt adgang til applikation registering
deny access to applications admin da Nægt adgang til applikationer
deny access to current sessions admin da Nægt adgang til nuværende sessions
deny access to error log admin da Nægt adgang til fejllog
deny access to global categories admin da Nægt adgang til globale kategorier
deny access to groups admin da Nægt adgang til grupper
deny access to mainscreen message admin da Nægt adgang til startside besked
deny access to peer servers admin da Nægt adgang til peer servere
deny access to phpinfo admin da Nægt adgang til PHPinfo
deny access to site configuration admin da Nægt adgang til site konfiguration
deny access to user accounts admin da Nægt adgang til bruger kontoer
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin da Nægt alle brugere at give adgang til andre brugere til deres data
description can not exceed 255 characters in length ! admin da Beskrivelse må ikke overstige 255 tegn!
determines the order the fields are displayed admin da bestemmer rækkefølgen felterne bliver vist
disable admin da Deaktivere
disable "auto completion" of the login form admin da Deaktivere "auto færdigørelse" på loginsiden
disabled (not recomended) admin da deaktiveret (ikke anbefalet)
display admin da Vis
do not delete the category and return back to the list admin da slet IKKE denne kategori og vend tilbage til listen
do you also want to delete all global subcategories ? admin da Vil du også slette alle globale underkategorier?
do you want to delete all global subcategories ? admin da Vil du slette alle globale underkategorier?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin da Vil du flytte alle globale underkategorier et tak ned?
down admin da ned
each value is a line like [=