%1 already exists as a file	filemanager	cs	%1 ji¾ existuje jako soubor
application	filemanager	cs	Aplikace
back to file manager	filemanager	cs	Zpìt do správce souborù
cancel editing %1 without saving	filemanager	cs	Zru¹it editaci %1 bez ulo¾ení
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	cs	Adresáø nemohl být vytvoøen, proto¾e zaèíná nebo konèí mezerou.
cannot replace %1 because it is a directory	filemanager	cs	%1 nemohl být nahrazen, proto¾e se jedná o adresáø
command sucessfully run	filemanager	cs	Pøíkaz úspì¹nì spu¹tìn
comment	filemanager	cs	Poznámka
comments cannot contain "%1"	filemanager	cs	Poznámka nemù¾e obsahovat "%1"
copied %1 to %2	filemanager	cs	%1 zkopírován do %2
copy to	filemanager	cs	Kopírovat do
copy to:	filemanager	cs	Kopírovat do:
could not copy %1 to %2	filemanager	cs	%1 nemohl být zkopírován do %2
could not copy file because no destination directory is given	filemanager	cs	Soubor nemohl být zkopírován, proto¾e nebyl specifikován ¾ádný cílový adresáø.
could not create %1	filemanager	cs	%1 nemohl být vytvoøen
could not create directory %1	filemanager	cs	Adresáø %1 nemohl být vytvoøen
could not delete %1	filemanager	cs	%1 nemohl být smazán
could not move %1 to %2	filemanager	cs	%1 nemohl být pøesunut do %2
could not move file because no destination directory is given	filemanager	cs	Soubor nemohl být pøesunut, proto¾e nebyl specifikován ¾ádný cílový adresáø.
could not rename %1 to %2	filemanager	cs	%1 nemohl být pøejmenován na %2
could not save %1	filemanager	cs	%1 nemohl být ulo¾en
create file	filemanager	cs	Vytvoøit soubor
create folder	filemanager	cs	Vytvoøit adresáø
created	filemanager	cs	Vytvoøen
created %1	filemanager	cs	%1 vytvoøen
created %1,%2	filemanager	cs	Vytvoøen %1,%2
created by	filemanager	cs	Vytvoøil
created directory %1	filemanager	cs	Vytvoøen adresáø %1
date	filemanager	cs	Datum
default number of upload fields to show	filemanager	cs	Implicitní poèet zobrazovaných polí pro upload
delete	filemanager	cs	Smazat
deleted %1	filemanager	cs	%1 smazán
directory	filemanager	cs	Adresáø
directory %1 already exists	filemanager	cs	Adresáø %1 ji¾ existuje
directory %1 does not exist	filemanager	cs	Adresáø %1 neexistuje
directory names cannot contain "%1"	filemanager	cs	Jméno adresáøe nesmí obsahovat "%1"
display attributes	filemanager	cs	Zobrazit atributy
download	filemanager	cs	Download
edit	filemanager	cs	Editovat
edit comments	filemanager	cs	Editovat poznámky
error running command	filemanager	cs	Chyba pøi bìhu pøíkazu
execute	filemanager	cs	Provést
failed to create directory	filemanager	cs	neschopen vytvoøit adresáø
fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	cs	Improvizovaný základní adresáø neexistoval a eGroupWare ho tedy vytvoøil.
file	filemanager	cs	Soubor
file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	cs	Soubor %1 ji¾ existuje. Nejdøíve ho editujte nebo sma¾te.
file %1 could not be created.	filemanager	cs	Soubor %1 nemohl být vytvoøen.
file name	filemanager	cs	Jméno souboru
file names cannot contain "%1"	filemanager	cs	Jména souborù nemohou obsahovat "%1"
file names cannot contain \ or /	filemanager	cs	Jména souborù nemohou obsahovat \ nebo /
filemanager	common	cs	Správce souborù
filemanager preferences	filemanager	cs	Pøedvolby správce souborù
files	filemanager	cs	Soubory
files in this directory	filemanager	cs	Soubory v adresáøi
folder	filemanager	cs	Slo¾ka
folder up	filemanager	cs	Pøedchozí slo¾ka
go home	filemanager	cs	domù
go to	filemanager	cs	Jdi na
go to %1	filemanager	cs	Jdi na %1
go to your home directory	filemanager	cs	Jdi do domovského adresáøe
go to:	filemanager	cs	Jdi na:
go up	filemanager	cs	jdi nahoru
home	filemanager	cs	Domù
location	filemanager	cs	Umístìní
locked	filemanager	cs	Uzamèen
mime type	filemanager	cs	MIME Type
modified	filemanager	cs	Zmìnìno
modified by	filemanager	cs	Zmìnil
move to	filemanager	cs	Pøesunout do
move to:	filemanager	cs	Pøesunout do:
moved %1 to %2	filemanager	cs	%1 pøesunut do %2
no files in this directory.	filemanager	cs	tento adresáø neobsahuje ¾ádné soubory.
no version history for this file/directory	filemanager	cs	Nenalezena ¾ádná historie verzí tohoto souboru / adresáøe
operation	filemanager	cs	Operace
other settings	filemanager	cs	Ostatní nastavení
owner	filemanager	cs	Vlastník
please select a file to delete.	filemanager	cs	Vyberte soubor ke smazání.
preview %1	filemanager	cs	Náhled %1
preview of %1	filemanager	cs	Náhled na %1
quick jump to	filemanager	cs	Rychlý pøesun do
reload	filemanager	cs	Naèíst znovu
rename	filemanager	cs	Pøejmenovat
renamed %1 to %2	filemanager	cs	%1 pøejmenováno na %2
replaced %1	filemanager	cs	Nahrazen %1
save %1	filemanager	cs	Ulo¾it %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	cs	Ulo¾it %1 a nazpìt do seznamu souborù
save all	filemanager	cs	Ulo¾it v¹e
save changes	filemanager	cs	Ulo¾it zmìny
saved %1	filemanager	cs	%1 ulo¾en
show	filemanager	cs	Ukázat
show ..	filemanager	cs	Ukázat ..
show .files	filemanager	cs	Ukázat .soubory
show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	cs	Ukázat pøíkazovou øádku (EXPERIMENTÁLNÍ. NEBEZPEÈNÉ.)
show help	filemanager	cs	Ukázat nápovìdu
size	filemanager	cs	Velikost
sort by:	filemanager	cs	Setøídit podle:
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports	filemanager	cs	V budoucím správci souborù, nyní POUZE PRO ÚÈELY TESTOVÁNÍ, za¹lete, prosím, informace o chybách.
total files	filemanager	cs	Souborù celkem
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing	filemanager	cs	Neznámý MIME-type, bìhem zobrazování bude pou¾it implicitní text/plain
unused space	filemanager	cs	Volný prostor
up	filemanager	cs	Nahoru
update	filemanager	cs	Update
updated comment for %1	filemanager	cs	Updatovaná poznámka pro %1
upload	filemanager	cs	Upload
upload fields	filemanager	cs	polo¾ky pro upload
upload files	filemanager	cs	Upload souborù
use new experimental filemanager?	filemanager	cs	Pou¾ít nový experimentální správce souborù?
used space	filemanager	cs	Vyu¾itý prostor
users	filemanager	cs	U¾ivatelé
version	filemanager	cs	Verze
view documents in new window	filemanager	cs	Zobrazit dokumenty v novém oknì
view documents on server (if available)	filemanager	cs	Zobrazit dokumenty na serveru (pokud je k dispozici)
who	filemanager	cs	Kdo
you do not have access to %1	filemanager	cs	Nemáte pøístup do %1
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	cs	Vá¹ domovský adresáø neexistuje a eGroupWare ho tedy vytvoøil.