phpGroupWare is built using a templates based design. This means the display pages, stored in tpl files, can be translated to other languages, made to look completely different.
Some instructions on using templates.
For Further info read the PHPLIBs documentation for their template class.