egroupware/importexport/lang/egw_fi.lang

%1 definition(s) %2	importexport	fi	%1 asetus(ta) %1
%1 definition(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	importexport	fi	%1 asetus(ta) %1, %3 epäonnistui riittämättömien käyttöoikeuksien vuoksi
%1 is not readable	importexport	fi	%1 ei ole luettavissa
%1 is not writable	importexport	fi	%1 ei ole kirjoitettavissa
%1 records processed	importexport	fi	%1 tietuetta toimitettu
%s just me	importexport	fi	%s Vain minä
(* for all)	importexport	fi	(* kaikki)
(0-23)	importexport	fi	(0-23)
(0-6, 0=sun)	importexport	fi	(0-6, 0=Sun)
*contact id cannot be changed by import	importexport	fi	*Käyttäjätilin IDtä EI voi muuttaa tuonnissa
addressbook csv import	importexport	fi	Osoitekirjan CSV-vienti
allowed users	importexport	fi	Sallittu käyttäjille
automatically created by importexport	importexport	fi	Luotu automaattisesti tuonnissa/viennissä.
basic csv import	importexport	fi	Perus CSV -tuonti
changed	importexport	fi	Muutettu
changed allowed_users	importexport	fi	Sallitut käyttäjät muutettu
changed owner	importexport	fi	Omistaja muutettu
charset of file	importexport	fi	Kirjasinmerkistö
check all	importexport	fi	Valitse kaikki
choose a name for this definition	importexport	fi	Valitse nimi tälle selitteelle
choose a plugin	importexport	fi	Valitse liitännäinen
choose an application	importexport	fi	Valitse sovellus
choose fields to export	importexport	fi	Valitse vietävät kentät
choose seperator and charset	importexport	fi	Valitse erotin ja merkistökoodaus
condition	importexport	fi	Ehto
copied	importexport	fi	Kopioitu
created	importexport	fi	Luotu
csv field	importexport	fi	CSV kenttä
database values	importexport	fi	Database arvot
day of week	importexport	fi	Viikonpäivä
define imports|exports	common	fi	Määrittele tuonti | vienti
definition	importexport	fi	Määritelmä
delete all selected definitions	importexport	fi	Poista kaikki selitteet
deleted	importexport	fi	Poistettu
duplicate name, please choose another.	importexport	fi	Valitse toinen nimi, ehdottamasi on jo käytössä
edit conditions	importexport	fi	Muokkaa ehtoja
execute	importexport	fi	Suorita
expert options	importexport	fi	Vie optiot
export	importexport	fi	Vienti
export all selected definitions	importexport	fi	Vie kaikki valitut selitteet
export definition to use for nextmatch export	preferences	fi	Vienti asetukset 'nextmatch' vientiin
export spreadsheet	importexport	fi	Vie Spreadsheet
exported	importexport	fi	Viety
false	importexport	fi	Väärin
field labels	importexport	fi	Kentän database nimi
field names	importexport	fi	Kentän nimi
fieldseperator	importexport	fi	Kentän erotin
finish	importexport	fi	Valmis
general	preferences	fi	Yleinen
general fields:	preferences	fi	Yleiset kentät
header lines to skip	importexport	fi	Kuinka monta yläriviä ei tuoda
human friendly values	importexport	fi	Helposti ymmärrettävät arvot
if you specify an export definition, it will be used when you export	preferences	fi	Valitse viennin oletusasetus
import	importexport	fi	Tuonti
import definition	importexport	fi	Tuonti asetukset
import definitions	common	fi	Tuonti asetukset
import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	fi	Tuonti asetukset: Huomio! Olemassaolevat samannimiset selitteet ylikirjoitetaan (overwrite)!!!
importexport	common	fi	Tuonti | Vienti
importexport wizard finished successfully!	importexport	fi	Tuonti | Vienti wizard lopetettu onnistuneesti!
include header	importexport	fi	Sisällytä ensimäinen rivi
just me	importexport	fi	Vain minä
load sample file	importexport	fi	Lataa esimerkkitiedosto
manage mapping	importexport	fi	Valitse kentät
next	importexport	fi	Seuraava
next run	importexport	fi	Suoritetaan seuraavan kerran
no records selected	importexport	fi	Tietueita ei ole valittu
old fixed definition	preferences	fi	Vanha, korjattu määritelmä
please select file to import	importexport	fi	Talitse tiedosto
preview	importexport	fi	Esinäkymä
previous	importexport	fi	Edellinen
problems during import:	importexport	fi	Ongelmia tuotatessa:
save as definition	importexport	fi	Tallenna selitteenä
schedule	common	fi	Ajastettu toiminto
schedule import / export	common	fi	Ajasta Tuonti | Vienti
schedule not found	importexport	fi	Ajastettua toimintoa ei löytynyt
select definition	importexport	fi	Valitse selite
select plugin	importexport	fi	Valitse PlugIn
select...	importexport	fi	Valitse...
some nice text	importexport	fi	jotain kivaa tekstiä
some records may not have been imported	importexport	fi	Jotkin tietueet eivät ehkä ole tuotu
stop	importexport	fi	Lopeta
stylite template folder	importexport	fi	Stylite mallipohjakansio
target	importexport	fi	Kohde
target examples: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv	importexport	fi	Kohde esim. vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv
target field	importexport	fi	Kohdekenttä
test only	importexport	fi	Testaa
translation	importexport	fi	Käännös
true	importexport	fi	Totta
try	importexport	fi	Yritä
unable to schedule	importexport	fi	Virhe ajastettaessa
update categories	importexport	fi	Päivitä kategoriat
use default	importexport	fi	Käytä oletusta
user preference	importexport	fi	Käyttäjäasetukset
user template folder	importexport	fi	Käyttäjän mallipohjakansio
users allowed to create their own definitions	importexport	fi	Käyttäjien sallitaan luoda omia tuonti | vienti oletusasetuksia
users allowed to share their own definitions	importexport	fi	Käyttäjien sallitaan jakaa omia tuonti | vienti oletusasetuksia
which useres are allowed for this definition	importexport	fi	Kenellä on oikeus käyttää tätä selitettä
which users are allowed to use this definition	importexport	fi	Kenellä on oikeus käyttää tätä selitettä
you need to select an app and format first!	importexport	fi	Valitse ensin sovellus ja formaatti!