egroupware/felamimail/setup/phpgw_cs.lang
Oscar Manuel Gómez Senovilla b857b04d27 tracker #1477
2008-07-25 22:04:48 +00:00

435 lines
23 KiB
Plaintext

(no subject) felamimail cs (¾ádný pøedmìt)
(only cc/bcc) felamimail cs (jen Kopie/Skrytá kopie)
(separate multiple addresses by comma) felamimail cs (více adres oddìlte èárkou)
(unknown sender) felamimail cs (neznámý odesílatel)
activate felamimail cs Aktivovat
activate script felamimail cs aktivovat skript
activating by date requires a start- and end-date! felamimail cs Aktivace datumem vy¾aduje nastavení poèáteèního A koncového data!
add acl felamimail cs pøidat acl
add address felamimail cs Pøidat adresu
add rule felamimail cs Pøidat pravidlo
add script felamimail cs Pøidat skript
add to %1 felamimail cs Pøidat k %1
add to address book felamimail cs Pøidat do adresáøe
add to addressbook felamimail cs pøidat do adresáøe
adding file to message. please wait! felamimail cs Pøipojuji soubor ke zprávì. Prosím èekejte!
additional info felamimail cs Dal¹í informace
address book felamimail cs Adresáø
address book search felamimail cs Vyhledávání v adresáøi
after message body felamimail cs Za tìlem zprávy
all address books felamimail cs V¹echny adresáøe
all folders felamimail cs V¹echny slo¾ky
all of felamimail cs v¹e z
allow images from external sources in html emails felamimail cs Povolit obrázky z externích zdrojù v HTML e-mailech
allways a new window felamimail cs V¾dy nové okno
always show html emails felamimail cs V¾dy zobrazovat HTML e-maily
and felamimail cs a
any of felamimail cs kterýkoli z
any status felamimail cs jakýkoli status
anyone felamimail cs kdokoli
as a subfolder of felamimail cs jako podslo¾ka (èeho)
attachments felamimail cs Pøílohy
authentication required felamimail cs vy¾adována autentikace
auto refresh folder list felamimail cs Automaticky obnovit seznam slo¾ek
back to folder felamimail cs Zpìt do slo¾ky
bad login name or password. felamimail cs Chybné pøihla¹ovací jméno nebo heslo.
bad or malformed request. server responded: %s felamimail cs Chybný nebo ¹patnì fomulovaný po¾adavek. Server odpovìdìl: %s
bad request: %s felamimail cs Chybný po¾adavek: %s
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list. this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists. felamimail cs Pøíchozí zprávy mohou mít na základì zadaných kritérií odli¹né barvy na pozadí v seznamu zpráv. Snadno pak odli¹íte zprávy od rùzných odesílatelù, co¾ se hodí zejména v diskusních skupinách.
bcc felamimail cs Skrytá kopie
before headers felamimail cs Pøed hlavièkami
between headers and message body felamimail cs Mezi hlavièkami a tìlem zprávy
body part felamimail cs èást tìla
by date felamimail cs datumem
can not send message. no recipient defined! felamimail cs není mo¾né odeslat zprávu, pøíjemce nebyl definován!
can't connect to inbox!! felamimail cs nelze se pøipojit k INBOXu!!
cc felamimail cs Kopie
change folder felamimail cs Zmìnit slo¾ku
check message against next rule also felamimail cs zkontrolovat zprávu také proti následujícímu pravidlu
checkbox felamimail cs Za¹krtávací políèko
clear search felamimail cs Nové hledání
click here to log back in. felamimail cs Kliknìte sem pro opìtovné pøihlá¹ení.
click here to return to %1 felamimail cs Kliknìte se pro návrat na %1
close all felamimail cs zavøít v¹e
close this page felamimail cs zavøít tuto stránku
close window felamimail cs Zavøít okno
color felamimail cs Barva
compose felamimail cs Nová zpráva
compress folder felamimail cs Komprimovat slo¾ku
condition felamimail cs podmínka
configuration felamimail cs Konfigurace
connection dropped by imap server. felamimail cs Pøipojení ukonèeno IMAP serverem.
contains felamimail cs obsahuje
could not complete request. reason given: %s felamimail cs Nemohu dokonèit po¾adavek. Dùvod: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. felamimail cs Nemohu otevøít zabezpeèené pøipojení k IMAP serveru. %s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. felamimail cs CRAM-MD5 nebo DIGEST-MD5 vy¾adují nainstalovaný balík Auth_SASL.
create felamimail cs Vytvoøit
create folder felamimail cs Vytvoøit slo¾ku
create sent felamimail cs Vytvoøit slo¾ku Odeslané
create subfolder felamimail cs Vytvoøit podslo¾ku
create trash felamimail cs Vytvoøit slo¾ku Ko¹
created folder successfully! felamimail cs Slo¾ka byla úspe¹nì vytvoøena!
dark blue felamimail cs Tmavì modrá
dark cyan felamimail cs Tmavì azurová
dark gray felamimail cs Tmavì ¹edá
dark green felamimail cs Tmavì zelená
dark magenta felamimail cs Tmavì fialová
dark yellow felamimail cs Tmavì ¾lutá
date(newest first) felamimail cs Datum (od nejnovìj¹ího)
date(oldest first) felamimail cs Datum (od nejstar¹ího)
days felamimail cs dny
deactivate script felamimail cs deaktivace skriptu
default felamimail cs výchozí
default signature felamimail cs výchozí podpis
default sorting order felamimail cs Výchozí tøídìní
delete all felamimail cs smazat v¹e
delete folder felamimail cs Smazat slo¾ku
delete script felamimail cs smazat skript
delete selected felamimail cs Smazat vybrané
delete selected messages felamimail cs smazat vybrané zprávy
deleted felamimail cs smazané
deleted folder successfully! felamimail cs Slo¾ka úspì¹nì smazána !
deleting messages felamimail cs ma¾u zprávy
disable felamimail cs Zakázat
discard felamimail cs zahodit
discard message felamimail cs zahodit zprávu
display message in new window felamimail cs Zobrazit zprávu v novém oknì
display messages in multiple windows felamimail cs Zobrazovat zprávy ve více oknech
display of html emails felamimail cs Zobrazování HTML zpráv
display only when no plain text is available felamimail cs Zobrazovat jen pokud není k dispozici prostý text
display preferences felamimail cs Pøedvolby zobrazení
displaying html messages is disabled felamimail cs zobrazování HTML zpráv je zakázáno
do it! felamimail cs Proveï !
do not use sent felamimail cs Nepou¾ívat Odeslané
do not use trash felamimail cs Nepou¾ívat Ko¹
do not validate certificate felamimail cs neovìøovat certifikát
do you really want to delete the '%1' folder? felamimail cs Opravdu chcete smazat slo¾ku '%1' ?
do you really want to delete the selected signatures? felamimail cs Opravdu chcete smazat vybrané podpisy?
does not contain felamimail cs neobsahuje
does not match felamimail cs neshoduje se s
does not match regexp felamimail cs neshoduje se s regulárním výrazem
don't use draft folder felamimail cs Nepou¾ívat slo¾ku Rozepsané
don't use sent felamimail cs Nepou¾ívat Odeslané
don't use trash felamimail cs Nepou¾ívat Ko¹
down felamimail cs dolù
download felamimail cs stáhnout
download this as a file felamimail cs Stáhnout jako soubor
draft folder felamimail cs Rozepsané
e-mail felamimail cs E-mail
e-mail address felamimail cs E-mailová adresa
e-mail folders felamimail cs E-mailové slo¾ky
edit email forwarding address felamimail cs editovat adresu pro pøeposílání
edit filter felamimail cs Editovat filtr
edit rule felamimail cs editovat pravidlo
edit selected felamimail cs Editovat vybrané
edit vacation settings felamimail cs editovat nastavení odpovìdi v nepøítomnosti
email address felamimail cs E-mailová adresa
email forwarding address felamimail cs adresa pro pøeposílání
email signature felamimail cs Podpis zprávy
emailaddress felamimail cs e-mailová adresa
empty trash felamimail cs vyprázdnit ko¹
enable felamimail cs povolit
encrypted connection felamimail cs ¹ifrované pøipojení
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin cs Zadejte Va¹í výchozí po¹tovní doménu (z: u¾ivatel@doména)
enter your imap mail server hostname or ip address admin cs Zadejte doménové jméno nebo IP adresu Va¹eho IMAP serveru
enter your sieve server hostname or ip address admin cs Zadejte doménové jméno nebo IP adresu Va¹eho SIEVE serveru
enter your sieve server port admin cs Zadejte port Va¹eho SIEVE serveru
enter your smtp server hostname or ip address admin cs Zadejte doménové jméno nebo IP adresu Va¹eho SMTP serveru
enter your smtp server port admin cs Zadejte port Va¹eho SMTP serveru
error felamimail cs CHYBA
error connecting to imap serv felamimail cs Chyba spojení na IMAP server
error connecting to imap server. %s : %s. felamimail cs Chyba spojení na IMAP server. %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s. felamimail cs Chyba spojení na IMAP server: [%s] %s.
error opening felamimail cs Chyba pøi otevírání
every felamimail cs ka¾dý
every %1 days felamimail cs ka¾dý %1 den
expunge felamimail cs Vymazat
extended felamimail cs roz¹íøený
felamimail common cs FelaMiMail
file into felamimail cs soubor do
files felamimail cs soubory
filter active felamimail cs filter aktivní
filter name felamimail cs Název filtru
filter rules common cs pravidla filtru
first name felamimail cs Køestní jméno
flagged felamimail cs s pøíznakem
flags felamimail cs Pøíznaky
folder acl felamimail cs acl slo¾ky
folder name felamimail cs Název slo¾ky
folder path felamimail cs Cesta ke slo¾ce
folder preferences felamimail cs Pøedvolby slo¾ky
folder settings felamimail cs Nastavení slo¾ky
folder status felamimail cs Stav slo¾ky
folderlist felamimail cs Seznam slo¾ek
foldername felamimail cs Název slo¾ky
folders felamimail cs Slo¾ky
folders created successfully! felamimail cs Slo¾ky byly úspì¹nì vytvoøeny !
follow felamimail cs následovat
for mail to be send - not functional yet felamimail cs Pro odesílanou zprávu - zatím nefunkèní
for received mail felamimail cs Pro pøijatou po¹tu
forward felamimail cs Pøeposlat
forward messages to felamimail cs Pøeposlat zprávu (komu)
forward to felamimail cs pøeposlat (komu)
forward to address felamimail cs pøeposlat na adresu
forwarding felamimail cs Pøeposílání
found felamimail cs Nalezeno
fri felamimail cs Pá
from felamimail cs Od
from(a->z) felamimail cs Od (A->Z)
from(z->a) felamimail cs Od (Z->A)
full name felamimail cs Celé jméno
greater than felamimail cs vìt¹í ne¾
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br> felamimail cs Pokud se o Squirrelmail chcete dozvìdìt více, nav¹tivte <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a>.<br>
header lines felamimail cs Øádky hlavièky
hide header felamimail cs skrýt záhlaví
hostname / address felamimail cs doménové jméno / adresa
html felamimail cs HTML
icons and text felamimail cs Ikony a text
icons only felamimail cs Jen ikony
identifying name felamimail cs Indentifikaèní jméno
identity felamimail cs Identita
if felamimail cs POKUD
if from contains felamimail cs pokud odesílatel obsahuje
if mail header felamimail cs pokud hlavièka obsahuje
if message size felamimail cs pokud velikost zprávy
if subject contains felamimail cs pokud pøedmìt obsahuje
if to contains felamimail cs pokud adresát obsahuje
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. felamimail cs Pro pou¾ívání SSL nebo TLS musíte mít k aktivní openssl roz¹íøení PHP.
illegal folder name. please select a different name. felamimail cs Neplatné jméno slo¾ky. Vyberte prosím jiné.
imap felamimail cs IMAP
imap server felamimail cs IMAP Server
imap server address felamimail cs Adresa IMAP serveru
imap server closed the connection. felamimail cs IMAP server ukonèil spojení.
imap server closed the connection. server responded: %s felamimail cs IMAP server ukonèil spojení. Odpovìdìl: %s
imap server password felamimail cs heslo pro IMAP server
imap server type felamimail cs Typ IMAP serveru
imap server username felamimail cs u¾ivatelské jméno pro IMAP server
imaps authentication felamimail cs IMAPS autentikace
imaps encryption only felamimail cs IMAPS jen ¹ifrování
in felamimail cs v
inbox felamimail cs INBOX
incoming mail server(imap) felamimail cs server pøíchozí po¹ty (IMAP)
index order felamimail cs Poøadí indexu
info felamimail cs Info
invalid user name or password felamimail cs Neplatné u¾ivatelské jméno nebo heslo
javascript felamimail cs JavaScript
jumping to end felamimail cs pøeskakuji na konec
jumping to start felamimail cs pøeskakuji na zaèátek
keep a copy of the message in your inbox felamimail cs zachovat kopii zprávy ve Va¹em inboxu
keep local copy of email felamimail cs zachovat lokální kopii zprávy
kilobytes felamimail cs kilobytù
language felamimail cs Jazyk
last name felamimail cs Pøíjmení
left felamimail cs Levý
less felamimail cs men¹í
less than felamimail cs men¹í ne¾
light gray felamimail cs Svìtle ¹edá
list all felamimail cs Zobrazit v¹e
loading felamimail cs nahrávám
location of buttons when composing felamimail cs Umístìní tlaèítek pøi psaní
mail server login type admin cs Typ pøihlá¹ení na po¹tovní server
mail settings felamimail cs Nastavení po¹ty
mainmessage felamimail cs hlavní zpráva
manage emailaccounts preferences cs Spravovat e-mailové úèty
manage emailfilter / vacation preferences cs Spravovat e-mailový filter / odpovìï v nepøítomnosti
manage folders common cs Spravovat slo¾ky
manage sieve common cs Spravovat Sieve skripty
manage signatures felamimail cs Spravovat podpisy
mark as deleted felamimail cs Oznaèit jako smazané
mark messages as felamimail cs Oznaèit vybrané zprávy jako
mark selected as flagged felamimail cs Oznaèit vybrané jako zprávy s pøíznakem
mark selected as read felamimail cs Oznaèit vybrané jako pøeètené
mark selected as unflagged felamimail cs Oznaèit vybrané jako zprávy bez pøíznaku
mark selected as unread felamimail cs Oznaèit vybrané jako nepøeètené
match felamimail cs Shoda
matches felamimail cs shoduje se s
matches regexp felamimail cs shoduje se s regulárním výrazem
max uploadsize felamimail cs maximální velikost uploadu
message highlighting felamimail cs Zvýrazòování zpráv
message list felamimail cs Seznam zpráv
messages felamimail cs zprávy
mon felamimail cs Po
move felamimail cs pøesunout
move messages felamimail cs pøesunout zprávy
move selected to felamimail cs pøesunout vybrané (kam)
move to trash felamimail cs Pøesunout do ko¹e
moving messages to felamimail cs pøesouvám zprávy do
name felamimail cs Jméno
never display html emails felamimail cs Nikdy nezobrazovat HTML e-maily
new common cs Nové
new filter felamimail cs Nový filtr
next felamimail cs Dal¹í
next message felamimail cs Dal¹í zpráva
no active imap server found!! felamimail cs Nenalezen aktivní IMAP server!!
no encryption felamimail cs bez ¹ifrování
no filter felamimail cs ®ádný filtr
no folders found felamimail cs Nebyly nalezeny ¾ádné slo¾ky
no folders were found to subscribe to! felamimail cs Nebyly nalezeny slo¾ky k pøihlá¹ení!
no folders were found to unsubscribe from! felamimail cs Nebyly nalezeny slo¾ky k odhlá¹ení!
no highlighting is defined felamimail cs ®ádné zvýrazòování není definováno
no message returned. felamimail cs ®ádná zpráva se nevrátila.
no messages found... felamimail cs nebyly nalezeny ¾ádné zprávy...
no messages were selected. felamimail cs Nebyly vybrány ¾ádné zprávy.
no plain text part found felamimail cs nebyla nalezena èást ve formì prostého textu
no previous message felamimail cs ¾ádná pøedchozí zpráva
no recipient address given! felamimail cs Nebyla zadána adresa pøíjemce!
no signature felamimail cs bez podpisu
no subject given! felamimail cs Nebyl zadán pøedmìt!
no supported imap authentication method could be found. felamimail cs Nebyla nalezena podporovaná metoda IMAP autentikace.
no valid emailprofile selected!! felamimail cs Nebyl vybrán platný e-mailový profil!!
none felamimail cs ®ádné
on behalf of felamimail cs jménem (koho)
one address is not valid felamimail cs Jedna adresa není platná
only inbox felamimail cs Jen INBOX
only one window felamimail cs Jen jedno okno
only unseen felamimail cs Jen nepøeètené
open all felamimail cs otevøít v¹e
options felamimail cs Volby
or felamimail cs nebo
organisation felamimail cs organizace
organization felamimail cs organizace
organization name admin cs Jméno organizace
outgoing mail server(smtp) felamimail cs odchozí po¹tovní server(SMTP)
participants felamimail cs Úèastníci
personal information felamimail cs Osobní údaje
please select a address felamimail cs Prosím vyberte adresu
please select the number of days to wait between responses felamimail cs Vyberte prosím poèet dní, jak dlouho èekat mezi odpovìdmi
please supply the message to send with auto-responses felamimail cs Zadejte prosím zprávu, která se má odesílat v rámci automatické odpovìdi
port felamimail cs port
posting felamimail cs odesílání
previous felamimail cs Pøedchozí
previous message felamimail cs Pøedchozí zpráva
print it felamimail cs Tisknout
print this page felamimail cs tisknout aktuální stranu
quicksearch felamimail cs Rychlé hledání
read felamimail cs pøeètené
reading felamimail cs ètení
receive notification felamimail cs Pøijímat potvrzení
recent felamimail cs nedávný
refresh time in minutes felamimail cs Èas obnovování v minutách
reject with felamimail cs zamítnout s
remove felamimail cs odstranit
remove immediately felamimail cs Odstranit okam¾itì
rename felamimail cs Pøejmenovat
rename a folder felamimail cs Pøejmenovat slo¾ku
rename folder felamimail cs Pøejmenovat slo¾ku
renamed successfully! felamimail cs Úspì¹nì pøejmenováno!
replied felamimail cs odpovìzené
reply felamimail cs Odpovìdìt
reply all felamimail cs Odpovìdìt v¹em
reply to felamimail cs Odpovìdìt (komu)
replyto felamimail cs Odpovìdìt (komu)
respond felamimail cs Odpovìï
respond to mail sent to felamimail cs Odpovìï na e-mail zaslaný (komu)
return felamimail cs Návrat
return to options page felamimail cs Návrat na stránku voleb
right felamimail cs Pravý
row order style felamimail cs Zpùsob øazení øádkù
rule felamimail cs Pravidlo
sat felamimail cs So
save felamimail cs Ulo¾it
save as draft felamimail cs Ulo¾it jako rozepsané
save as infolog felamimail cs Ulo¾it jako infolog
save changes felamimail cs Ulo¾it zmìny
save message to disk felamimail cs Ulo¾it zprávu na disk
script name felamimail cs jméno skriptu
script status felamimail cs status skriptu
search felamimail cs Hledat
search for felamimail cs Hledat (co)
select felamimail cs Vybrat
select all felamimail cs Vybrat v¹e
select emailprofile felamimail cs Vybrat e-mailový profil
select folder felamimail cs vybrat slo¾ku
select your mail server type admin cs Vybrat typ e-mailového serveru
send felamimail cs Odeslat
send a reject message felamimail cs odeslat zprávu se zamítnutím
sent folder felamimail cs Odeslané
server supports mailfilter(sieve) felamimail cs server podporuje po¹tovní filter (sieve)
set as default felamimail cs Nastavit jako výchozí
show header felamimail cs Zobrazit hlavièku
show new messages on main screen felamimail cs Zobrazovat nové zprávy na hlavní obrazovce
sieve script name felamimail cs Jméno sieve skriptu
sieve settings admin cs Nastavení sieve
signature felamimail cs Podpis
simply click the target-folder felamimail cs Jednodu¹e kliknìte na cílovou slo¾ku
site configuration felamimail cs nastavení systému
size felamimail cs Velikost
size of editor window felamimail cs Velikost okna editoru
size(...->0) felamimail cs Velikost (...->0)
size(0->...) felamimail cs Velikost (0->...)
skipping forward felamimail cs vynechávám pøeposlání
skipping previous felamimail cs vynechávám pøedchozí
small view felamimail cs malé zobrazení
smtp settings admin cs Nastavení SMTP
subject felamimail cs Pøedmìt
subject(a->z) felamimail cs Pøedmìt (A->Z)
subject(z->a) felamimail cs Pøedmìt (Z->A)
submit felamimail cs Pøijmout
subscribe felamimail cs Pøihlásit
subscribed felamimail cs Pøihlá¹eno
subscribed successfully! felamimail cs Úspì¹nì pøihlá¹eno !
sun felamimail cs Ne
system signature felamimail cs systémový podpis
table of contents felamimail cs Obsah
text only felamimail cs Pouze text
the connection to the imap server failed!! felamimail cs Pøipojení k IMAP serveru selhalo!!
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. felamimail cs Zdá se, ¾e IMAP server nepodporuje vybranou metodu autentikace. Zkontaktujte prosím Va¹eho systémového administrátora.
the mimeparser can not parse this message. felamimail cs Mimeparser nemù¾e zpracovat tuto zprávu.
then felamimail cs POTOM
this folder is empty felamimail cs TATO SLO®KA JE PRÁZDNÁ
this php has no imap support compiled in!! felamimail cs Toto PHP nemá zkompilovanou podporu IMAPu.
thu felamimail cs Èt
to felamimail cs Komu
to mail sent to felamimail cs na e-mail zaslaný (komu)
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. felamimail cs Pro pou¾ití TLS pøipojení je tøeba provozovat systém na PHP 5.1.0 nebo vy¹¹ím.
translation preferences felamimail cs Pøedvolby pøekladu
translation server felamimail cs Server pro pøeklad
trash fold felamimail cs Ko¹
trash folder felamimail cs Ko¹
tue felamimail cs Út
type felamimail cs typ
unexpected response from server to authenticate command. felamimail cs Neoèekávaná odpovìï serveru na pøíkaz AUTHENTICATE.
unexpected response from server to digest-md5 response. felamimail cs Neoèekávaná odpovìï serveru na Digest-MD5 zprávu.
unexpected response from server to login command. felamimail cs Neoèekávaná odpovìï serveru na pøíkaz LOGIN.
unflagged felamimail cs bez pøíznaku
unknown err felamimail cs Neznámá chyba
unknown error felamimail cs Neznámá chyba
unknown imap response from the server. server responded: %s felamimail cs Neznámá odpovìï IMAP serveru. Server odpovìdìl: %s
unknown sender felamimail cs Neznámý odesílatel
unknown user or password incorrect. felamimail cs Neznámý u¾ivatel nebo nesprávné heslo.
unread common cs nepøeètené
unseen felamimail cs Nepøeètené
unselect all felamimail cs Zru¹it výbìr
unsubscribe felamimail cs Odhlásit
unsubscribed felamimail cs Odhlá¹ený
unsubscribed successfully! felamimail cs Úspì¹nì odhlá¹eno !
up felamimail cs nahoru
updating message status felamimail cs aktualizuji stav zprávy
updating view felamimail cs aktualizuji zobrazení
use <a href="%1">emailadmin</a> to create profiles felamimail cs pro vytvoøení profilù pou¾ijte <a href="%1">EmailAdmin</a>
use a signature felamimail cs Pou¾ít podpis
use a signature? felamimail cs Pou¾ít podpis?
use addresses felamimail cs Pou¾ít adresy
use custom settings felamimail cs Pou¾ít u¾ivatelsky definovaná nastavení
use regular expressions felamimail cs pou¾ít regulární výrazy
use smtp auth admin cs Pou¾ít SMTP autentikaci
users can define their own emailaccounts admin cs U¾ivatelé smí definovat vlastní po¹tovní úèty
vacation notice common cs odpovìï v nepøítomnosti
vacation notice is active felamimail cs Odpovìï v nepøítomnosti je aktivní
vacation start-date must be before the end-date! felamimail cs Poèáteèní datum automatické odpovìdi musí PØEDCHÁZET koncovému datu!
validate certificate felamimail cs ovìøit certifikát
view full header felamimail cs Zobrazit celou hlavièku
view header lines felamimail cs Zobrazit øádky hlavièky
view message felamimail cs Zobrazit zprávu
viewing full header felamimail cs Zobrazuji celou hlavièku
viewing message felamimail cs Zobrazuji zprávu
viewing messages felamimail cs Zobrazuji zprávy
wed felamimail cs St
when deleting messages felamimail cs Pøi mazání zpráv
with message felamimail cs se zprávou
with message "%1" felamimail cs se zprávou "%1"
wrap incoming text at felamimail cs Zarovnat pøíchozí text
writing felamimail cs psaní
wrote felamimail cs napsal
you can use %1 for the above start-date and %2 for the end-date. felamimail cs Mù¾ete pou¾ít %1 pro poèáteèní datum a %2 pro koncové datum.