forked from extern/egroupware
125 lines
7.3 KiB
Plaintext
125 lines
7.3 KiB
Plaintext
%1 already exists as a file filemanager cs %1 ji¾ existuje jako soubor
|
|
application filemanager cs Aplikace
|
|
back to file manager filemanager cs Zpìt na Správce souborù
|
|
cancel editing %1 without saving filemanager cs Ukonèit editaci %1 bez ulo¾ení
|
|
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager cs Nemohu vytvoøit adresáø, proto¾e zaèíná nebo konèí mezerou
|
|
cannot replace %1 because it is a directory filemanager cs Nemohu pøepsat %1 proto¾e je to adresáø
|
|
choosing dates where to-date is smaller than the from-date, will result in a search returning all entries but thoose between the two entered dates filemanager cs Zvolíte-li koncové datum men¹í ne¾ poèáteèní datum, výsledkem hledání budou v¹echny záznamy kromì záznamù mezi uvedenými daty.
|
|
choosing only one date (from/to) will result in a search returning all entries older/younger than the entered date filemanager cs Zvolíte-li jen jedno datum (od/do) výsledkem hledání budou v¹echny záznamy star¹í/mlad¹í ne¾ zadané datum
|
|
clear search filemanager cs Nové hledání
|
|
command sucessfully run filemanager cs Pøíkaz úspì¹nì spu¹tìn
|
|
comment filemanager cs Komentáø
|
|
comments cannot contain "%1" filemanager cs Komentáøe nemohou obsahovat "%1"
|
|
copied %1 to %2 filemanager cs %1 zkopírováno do %2
|
|
copy to filemanager cs Kopírovat do
|
|
copy to: filemanager cs Kopírovat do:
|
|
could not copy %1 to %2 filemanager cs Nepodaøilo se zkopírovat %1 do %2
|
|
could not copy file because no destination directory is given filemanager cs Nepodaøilo se zkopírovat soubor, proto¾e nebyl zadán cílový adresáø
|
|
could not create %1 filemanager cs Nepodaøilo se vytvoøit %1
|
|
could not create directory %1 filemanager cs Nepodaøilo se vytvoøit adresáø %1
|
|
could not delete %1 filemanager cs Nepodaøilo se smazat %1
|
|
could not move %1 to %2 filemanager cs Nepodaøilo se pøesunout %1 do %2
|
|
could not move file because no destination directory is given filemanager cs Nepodaøilo se pøesunout soubor, proto¾e nebyl zadán cílový adresáø
|
|
could not rename %1 to %2 filemanager cs Nepodaøilo se pøejmenovat %1 na %2
|
|
could not save %1 filemanager cs Nepodaøilo se ulo¾it %1
|
|
create file filemanager cs Vytvoøit soubor
|
|
create folder filemanager cs Vytvoøit slo¾ku
|
|
created filemanager cs Vytvoøeno
|
|
created %1 filemanager cs Vytvoøeno %1
|
|
created %1,%2 filemanager cs Vytvoøeno %1,%2
|
|
created between filemanager cs vytvoøeno mezi
|
|
created by filemanager cs Vytvoøil(a)
|
|
created directory %1 filemanager cs Vytvoøen adresáø %1
|
|
date filemanager cs Datum
|
|
default number of upload fields to show filemanager cs Výchozí poèet zobrazovaných polo¾ek pro upload
|
|
delete filemanager cs Smazat
|
|
deleted %1 filemanager cs Smazáno %1
|
|
directory filemanager cs Adresáø
|
|
directory %1 already exists filemanager cs Adresáø %1 ji¾ existuje
|
|
directory %1 does not exist filemanager cs Adresáø %1 neexistuje
|
|
directory names cannot contain "%1" filemanager cs Jména adresáøù nesmí obsahovat "%1"
|
|
display attributes filemanager cs Zobrazit atributy
|
|
download filemanager cs Stáhnout
|
|
edit filemanager cs Editovat
|
|
edit comments filemanager cs Editovat komentáøe
|
|
error running command filemanager cs Chyba pøi spu¹tìní pøíkazu
|
|
execute filemanager cs Spustit
|
|
failed to create directory filemanager cs nepodaøilo se vytvoøit adresáø
|
|
fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager cs Virtuální základní adresáø neexistoval, eGroupWare vytvoøil nový
|
|
file filemanager cs Soubor
|
|
file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager cs Soubor %1 ji¾ existuje. Buï ho nejprve sma¾te nebo ho zeditujte.
|
|
file %1 could not be created. filemanager cs Soubor %1 nemohl být vytvoøen.
|
|
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info filemanager cs Soubor %1 je mo¾ná pøíli¹ velký. Kontaktujte Va¹eho administrátora pro dal¹í informace.
|
|
file name filemanager cs Jméno souboru
|
|
file names cannot contain or / filemanager cs Jména souborù nesmí obsahovat \ nebo /
|
|
file names cannot contain "%1" filemanager cs Jména souborù nesmí obsahovat "%1"
|
|
filemanager common cs Správce souborù
|
|
filemanager preferences filemanager cs Pøedvolby Správce souborù
|
|
files filemanager cs Soubory
|
|
files in this directory filemanager cs Soubory v tomto adresáøi
|
|
folder filemanager cs Slo¾ka
|
|
folder up filemanager cs O slo¾ku vý¹e
|
|
go home filemanager cs zpìt domù
|
|
go to filemanager cs Jít na
|
|
go to %1 filemanager cs Jít na %1
|
|
go to your home directory filemanager cs Jít do domovského adresáøe
|
|
go to: filemanager cs Jít na:
|
|
go up filemanager cs Jít vý¹e
|
|
home filemanager cs Domov
|
|
id filemanager cs ID
|
|
location filemanager cs Umístìní
|
|
locked filemanager cs Uzamèen
|
|
mime type filemanager cs MIME typ
|
|
modified filemanager cs Zmìnìno
|
|
modified between filemanager cs zmìnìno mezi
|
|
modified by filemanager cs Zmìnil(a)
|
|
move to filemanager cs Pøesunout do
|
|
move to: filemanager cs Pøesunout do:
|
|
moved %1 to %2 filemanager cs %1pøesunuto do %2
|
|
no files in this directory. filemanager cs V tomto adresáøi nejsou soubory.
|
|
no version history for this file/directory filemanager cs Pro tento soubor/adresáø neexistuje historie verzí
|
|
operation filemanager cs Operace
|
|
other settings filemanager cs Ostatní nastavení
|
|
owner filemanager cs Vlastník
|
|
please select a file to delete. filemanager cs Vyberte prosím soubor ke smazání.
|
|
preview %1 filemanager cs Náhled %1
|
|
preview of %1 filemanager cs Náhled (èeho) %1
|
|
quick jump to filemanager cs Rychlý skok na
|
|
reload filemanager cs Naèíst znovu
|
|
rename filemanager cs Pøejmenovat
|
|
renamed %1 to %2 filemanager cs %1 pøejmenováno na %2
|
|
replaced %1 filemanager cs %1nahrazeno
|
|
save %1 filemanager cs Ulo¾it %1
|
|
save %1, and go back to file listing filemanager cs Ulo¾it %1 a vrátit se zpìt na seznam souborù
|
|
save all filemanager cs Ulo¾it v¹e
|
|
save changes filemanager cs Ulo¾it zmìny
|
|
saved %1 filemanager cs %1 ulo¾eno
|
|
searchstring filemanager cs hledaný øetìzec
|
|
show filemanager cs Zobrazit
|
|
show .. filemanager cs Zobrazit ...
|
|
show .files filemanager cs Zobrazit skryté .soubory
|
|
show command line (experimental. dangerous.) filemanager cs Zobrazit pøíkazovou øádku (Experimentální, nebezpeèené)
|
|
show help filemanager cs Zobrazit nápovìdu
|
|
size filemanager cs Velikost
|
|
sort by: filemanager cs Tøídit dle
|
|
start search filemanager cs Zahájit hledání
|
|
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager cs Budoucí správce souborù, zatím JEN PRO TESTOVACÍ ÚÈELY. Posílejte prosím hlá¹ení o chybách.
|
|
total files filemanager cs Celkem souborù
|
|
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager cs Neznámé MIME typy jsou standardnì zobrazovány jako prostý text
|
|
unused space filemanager cs Nevyu¾ité místo
|
|
up filemanager cs Nahoru
|
|
update filemanager cs Aktualizovat
|
|
updated comment for %1 filemanager cs Aktualizovat komentáø pro %1
|
|
upload filemanager cs Uploadovat
|
|
upload fields filemanager cs polo¾ky pro upload
|
|
upload files filemanager cs Uploadovat soubory
|
|
use new experimental filemanager? filemanager cs Pou¾ívat nový experimentální správce souborù?
|
|
used space filemanager cs Vyu¾ité místo
|
|
users filemanager cs U¾ivatelé
|
|
version filemanager cs Verze
|
|
view documents in new window filemanager cs Zobrazovat dokumenty v novém oknì
|
|
view documents on server (if available) filemanager cs Zobrazovat dokumenty na serveru (je-li k dispozici)
|
|
who filemanager cs Kdo
|
|
you do not have access to %1 filemanager cs Nemáte pøístup k %1
|
|
your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager cs Vá¹ domovský adresáø neexistoval, eGroupWare vytvoøil nový.
|