egroupware/phpgwapi/js/ckeditor3/_source/lang/uk.js
2010-05-21 11:51:40 +00:00

709 lines
26 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/
/**
* @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
* Ukrainian language. Translated by Alexander Pervak.
*/
/**#@+
@type String
@example
*/
/**
* Constains the dictionary of language entries.
* @namespace
*/
CKEDITOR.lang['uk'] =
{
/**
* The language reading direction. Possible values are "rtl" for
* Right-To-Left languages (like Arabic) and "ltr" for Left-To-Right
* languages (like English).
* @default 'ltr'
*/
dir : 'ltr',
/*
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
* of reading non-English words. So be careful while translating it.
*/
editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING
// ARIA descriptions.
toolbar : 'Toolbar', // MISSING
editor : 'Rich Text Editor', // MISSING
// Toolbar buttons without dialogs.
source : 'Джерело',
newPage : 'Нова сторінка',
save : 'Зберегти',
preview : 'Попередній перегляд',
cut : 'Вирізати',
copy : 'Копіювати',
paste : 'Вставити',
print : 'Друк',
underline : 'Підкреслений',
bold : 'Жирний',
italic : 'Курсив',
selectAll : 'Виділити все',
removeFormat : 'Прибрати форматування',
strike : 'Закреслений',
subscript : 'Підрядковий індекс',
superscript : 'Надрядковий индекс',
horizontalrule : 'Вставити горизонтальну лінію',
pagebreak : 'Вставити розривши сторінки',
unlink : 'Знищити посилання',
undo : 'Повернути',
redo : 'Повторити',
// Common messages and labels.
common :
{
browseServer : 'Передивитися на сервері',
url : 'URL',
protocol : 'Протокол',
upload : 'Закачати',
uploadSubmit : 'Надіслати на сервер',
image : 'Зображення',
flash : 'Flash',
form : 'Форма',
checkbox : 'Флагова кнопка',
radio : 'Кнопка вибору',
textField : 'Текстове поле',
textarea : 'Текстова область',
hiddenField : 'Приховане поле',
button : 'Кнопка',
select : 'Список',
imageButton : 'Кнопка із зображенням',
notSet : '<не визначено>',
id : 'Ідентифікатор',
name : 'Им\'я',
langDir : 'Напрямок мови',
langDirLtr : 'Зліва на право (LTR)',
langDirRtl : 'Зправа на ліво (RTL)',
langCode : 'Мова',
longDescr : 'Довгий опис URL',
cssClass : 'Клас CSS',
advisoryTitle : 'Заголовок',
cssStyle : 'Стиль CSS',
ok : 'ОК',
cancel : 'Скасувати',
close : 'Close', // MISSING
preview : 'Preview', // MISSING
generalTab : 'Загальна',
advancedTab : 'Розширений',
validateNumberFailed : 'Значення не є числом.',
confirmNewPage : 'Всі не збережені зміни будуть втрачені. Ви впевнені, що хочете завантажити нову сторінку?',
confirmCancel : 'Деякі опції були змінені. Закрити вікно?',
options : 'Options', // MISSING
target : 'Target', // MISSING
targetNew : 'New Window (_blank)', // MISSING
targetTop : 'Topmost Window (_top)', // MISSING
targetSelf : 'Same Window (_self)', // MISSING
targetParent : 'Parent Window (_parent)', // MISSING
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, не доступне</span>'
},
contextmenu :
{
options : 'Context Menu Options' // MISSING
},
// Special char dialog.
specialChar :
{
toolbar : 'Вставити спеціальний символ',
title : 'Оберіть спеціальний символ',
options : 'Special Character Options' // MISSING
},
// Link dialog.
link :
{
toolbar : 'Вставити/Редагувати посилання',
other : '<інший>',
menu : 'Вставити посилання',
title : 'Посилання',
info : 'Інформація посилання',
target : 'Ціль',
upload : 'Закачати',
advanced : 'Розширений',
type : 'Тип посилання',
toUrl : 'URL', // MISSING
toAnchor : 'Якір на цю сторінку',
toEmail : 'Эл. пошта',
targetFrame : '<фрейм>',
targetPopup : '<спливаюче вікно>',
targetFrameName : 'Ім\'я целевого фрейма',
targetPopupName : 'Ім\'я спливаючого вікна',
popupFeatures : 'Властивості спливаючого вікна',
popupResizable : 'Масштабоване',
popupStatusBar : 'Строка статусу',
popupLocationBar: 'Панель локації',
popupToolbar : 'Панель інструментів',
popupMenuBar : 'Панель меню',
popupFullScreen : 'Повний екран (IE)',
popupScrollBars : 'Полоси прокрутки',
popupDependent : 'Залежний (Netscape)',
popupWidth : 'Ширина',
popupLeft : 'Позиція зліва',
popupHeight : 'Висота',
popupTop : 'Позиція зверху',
id : 'Ідентифікатор (Id)',
langDir : 'Напрямок мови',
langDirLTR : 'Зліва на право (LTR)',
langDirRTL : 'Зправа на ліво (RTL)',
acccessKey : 'Гаряча клавіша',
name : 'Им\'я',
langCode : 'Напрямок мови',
tabIndex : 'Послідовність переходу',
advisoryTitle : 'Заголовок',
advisoryContentType : 'Тип вмісту',
cssClasses : 'Клас CSS',
charset : 'Кодировка',
styles : 'Стиль CSS',
selectAnchor : 'Оберіть якір',
anchorName : 'За ім\'ям якоря',
anchorId : 'За ідентифікатором елемента',
emailAddress : 'Адреса ел. пошти',
emailSubject : 'Тема листа',
emailBody : 'Тіло повідомлення',
noAnchors : '(Немає якорів доступних в цьому документі)',
noUrl : 'Будь ласка, занесіть URL посилання',
noEmail : 'Будь ласка, занесіть адрес эл. почты'
},
// Anchor dialog
anchor :
{
toolbar : 'Вставити/Редагувати якір',
menu : 'Властивості якоря',
title : 'Властивості якоря',
name : 'Ім\'я якоря',
errorName : 'Будь ласка, занесіть ім\'я якоря'
},
// Find And Replace Dialog
findAndReplace :
{
title : 'Знайти і замінити',
find : 'Пошук',
replace : 'Заміна',
findWhat : 'Шукати:',
replaceWith : 'Замінити на:',
notFoundMsg : 'Вказаний текст не знайдений.',
matchCase : 'Враховувати регістр',
matchWord : 'Збіг цілих слів',
matchCyclic : 'Циклічна заміна',
replaceAll : 'Замінити все',
replaceSuccessMsg : '%1 співпадінь(я) замінено.'
},
// Table Dialog
table :
{
toolbar : 'Таблиця',
title : 'Властивості таблиці',
menu : 'Властивості таблиці',
deleteTable : 'Видалити таблицю',
rows : 'Строки',
columns : 'Колонки',
border : 'Розмір бордюра',
align : 'Вирівнювання',
alignLeft : 'Зліва',
alignCenter : 'По центру',
alignRight : 'Зправа',
width : 'Ширина',
widthPx : 'пікселів',
widthPc : 'відсотків',
widthUnit : 'width unit', // MISSING
height : 'Висота',
cellSpace : 'Проміжок (spacing)',
cellPad : 'Відступ (padding)',
caption : 'Заголовок',
summary : 'Резюме',
headers : 'Заголовки',
headersNone : 'Жодного',
headersColumn : 'Перша колонка',
headersRow : 'Перший рядок',
headersBoth : 'Обидва',
invalidRows : 'Кількість рядків повинна бути числом більше за 0.',
invalidCols : 'Кількість колонок повинна бути числом більше за 0.',
invalidBorder : 'Розмір бордюра повинен бути числом.',
invalidWidth : 'Ширина таблиці повинна бути числом.',
invalidHeight : 'Висота таблиці повинна бути числом.',
invalidCellSpacing : 'Проміжок (spacing) комірки повинен бути числом.',
invalidCellPadding : 'Відступ (padding) комірки повинен бути числом.',
cell :
{
menu : 'Осередок',
insertBefore : 'Вставити комірку до',
insertAfter : 'Вставити комірку після',
deleteCell : 'Видалити комірки',
merge : 'Об\'єднати комірки',
mergeRight : 'Об\'єднати зправа',
mergeDown : 'Об\'єднати до низу',
splitHorizontal : 'Розділити комірку по горизонталі',
splitVertical : 'Розділити комірку по вертикалі',
title : 'Властивості комірки',
cellType : 'Тип комірки',
rowSpan : 'Обєднання рядків (Rows Span)',
colSpan : 'Обєднання стовпчиків (Columns Span)',
wordWrap : 'Авто згортання тексту (Word Wrap)',
hAlign : 'Горизонтальне вирівнювання',
vAlign : 'Вертикальне вирівнювання',
alignTop : 'До верху',
alignMiddle : 'Посередині',
alignBottom : 'До низу',
alignBaseline : 'По базовій лінії',
bgColor : 'Колір фону',
borderColor : 'Колір бордюру',
data : 'Дані',
header : 'Заголовок',
yes : 'Так',
no : 'Ні',
invalidWidth : 'Ширина комірки повинна бути числом.',
invalidHeight : 'Висота комірки повинна бути числом.',
invalidRowSpan : 'Кількість обєднуваних рядків повинна бути цілим числом.',
invalidColSpan : 'Кількість обєднуваних стовпчиків повинна бути цілим числом.',
chooseColor : 'Choose' // MISSING
},
row :
{
menu : 'Рядок',
insertBefore : 'Вставити рядок до',
insertAfter : 'Вставити рядок після',
deleteRow : 'Видалити строки'
},
column :
{
menu : 'Колонка',
insertBefore : 'Вставити колонку до',
insertAfter : 'Вставити колонку після',
deleteColumn : 'Видалити колонки'
}
},
// Button Dialog.
button :
{
title : 'Властивості кнопки',
text : 'Текст (Значення)',
type : 'Тип',
typeBtn : 'Кнопка',
typeSbm : 'Відправити',
typeRst : 'Скинути'
},
// Checkbox and Radio Button Dialogs.
checkboxAndRadio :
{
checkboxTitle : 'Властивості флагової кнопки',
radioTitle : 'Властивості кнопки вибору',
value : 'Значення',
selected : 'Обрана'
},
// Form Dialog.
form :
{
title : 'Властивості форми',
menu : 'Властивості форми',
action : 'Дія',
method : 'Метод',
encoding : 'Кодування'
},
// Select Field Dialog.
select :
{
title : 'Властивості списку',
selectInfo : 'Інфо',
opAvail : 'Доступні варіанти',
value : 'Значення',
size : 'Розмір',
lines : 'лінії',
chkMulti : 'Дозволити обрання декількох позицій',
opText : 'Текст',
opValue : 'Значення',
btnAdd : 'Добавити',
btnModify : 'Змінити',
btnUp : 'Вгору',
btnDown : 'Вниз',
btnSetValue : 'Встановити як вибране значення',
btnDelete : 'Видалити'
},
// Textarea Dialog.
textarea :
{
title : 'Властивості текстової області',
cols : 'Колонки',
rows : 'Строки'
},
// Text Field Dialog.
textfield :
{
title : 'Властивості текстового поля',
name : 'Ім\'я',
value : 'Значення',
charWidth : 'Ширина',
maxChars : 'Макс. кіл-ть символів',
type : 'Тип',
typeText : 'Текст',
typePass : 'Пароль'
},
// Hidden Field Dialog.
hidden :
{
title : 'Властивості прихованого поля',
name : 'Ім\'я',
value : 'Значення'
},
// Image Dialog.
image :
{
title : 'Властивості зображення',
titleButton : 'Властивості кнопки із зображенням',
menu : 'Властивості зображення',
infoTab : 'Інформація про изображении',
btnUpload : 'Надіслати на сервер',
upload : 'Закачати',
alt : 'Альтернативний текст',
width : 'Ширина',
height : 'Висота',
lockRatio : 'Зберегти пропорції',
unlockRatio : 'Unlock Ratio', // MISSING
resetSize : 'Скинути розмір',
border : 'Бордюр',
hSpace : 'Горизонтальний відступ',
vSpace : 'Вертикальний відступ',
align : 'Вирівнювання',
alignLeft : 'По лівому краю',
alignRight : 'По правому краю',
alertUrl : 'Будь ласка, введіть URL зображення',
linkTab : 'Посилання',
button2Img : 'Ви хочете перетворити обрану кнопку-зображення на просте зображення?',
img2Button : 'Ви хочете перетворити обране зображення на кнопку-зображення?',
urlMissing : 'Image source URL is missing.', // MISSING
validateWidth : 'Width must be a whole number.', // MISSING
validateHeight : 'Height must be a whole number.', // MISSING
validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING
validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING
validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING
},
// Flash Dialog
flash :
{
properties : 'Властивості Flash',
propertiesTab : 'Властивості',
title : 'Властивості Flash',
chkPlay : 'Авто програвання',
chkLoop : 'Зациклити',
chkMenu : 'Дозволити меню Flash',
chkFull : 'Дозволити повноекранний перегляд',
scale : 'Масштаб',
scaleAll : 'Показати всі',
scaleNoBorder : 'Без рамки',
scaleFit : 'Дійсний розмір',
access : 'Доступ до скрипта',
accessAlways : 'Завжди',
accessSameDomain: 'З того ж домена',
accessNever : 'Ніколи',
align : 'Вирівнювання',
alignLeft : 'По лівому краю',
alignAbsBottom : 'Абс по низу',
alignAbsMiddle : 'Абс по середині',
alignBaseline : 'По базовій лінії',
alignBottom : 'По низу',
alignMiddle : 'По середині',
alignRight : 'По правому краю',
alignTextTop : 'Текст на верху',
alignTop : 'По верху',
quality : 'Якість',
qualityBest : 'Відмінна',
qualityHigh : 'Висока',
qualityAutoHigh : 'Авто відмінна',
qualityMedium : 'Середня',
qualityAutoLow : 'Авто низька',
qualityLow : 'Низька',
windowModeWindow: 'Вікно',
windowModeOpaque: 'Непрозорість (Opaque)',
windowModeTransparent : 'Прозорість (Transparent)',
windowMode : 'Режим вікна',
flashvars : 'Змінні Flash',
bgcolor : 'Колір фону',
width : 'Ширина',
height : 'Висота',
hSpace : 'Горизонтальний відступ',
vSpace : 'Вертикальний відступ',
validateSrc : 'Будь ласка, занесіть URL посилання',
validateWidth : 'Ширина повинна бути числом.',
validateHeight : 'Висота повинна бути числом.',
validateHSpace : 'HSpace повинна бути числом.',
validateVSpace : 'VSpace повинна бути числом.'
},
// Speller Pages Dialog
spellCheck :
{
toolbar : 'Перевірити орфографію',
title : 'Перевірка орфографії',
notAvailable : 'Вибачте, але сервіс наразі недоступний.',
errorLoading : 'Помилка завантаження : %s.',
notInDic : 'Не має в словнику',
changeTo : 'Замінити на',
btnIgnore : 'Ігнорувати',
btnIgnoreAll : 'Ігнорувати все',
btnReplace : 'Замінити',
btnReplaceAll : 'Замінити все',
btnUndo : 'Назад',
noSuggestions : '- Немає припущень -',
progress : 'Виконується перевірка орфографії...',
noMispell : 'Перевірку орфографії завершено: помилок не знайдено',
noChanges : 'Перевірку орфографії завершено: жодне слово не змінено',
oneChange : 'Перевірку орфографії завершено: змінено одно слово',
manyChanges : 'Перевірку орфографії завершено: 1% слів змінено',
ieSpellDownload : 'Модуль перевірки орфографії не встановлено. Бажаєтн завантажити його зараз?'
},
smiley :
{
toolbar : 'Смайлик',
title : 'Вставити смайлик',
options : 'Smiley Options' // MISSING
},
elementsPath :
{
eleLabel : 'Elements path', // MISSING
eleTitle : '%1 елемент'
},
numberedlist : 'Нумерований список',
bulletedlist : 'Маркований список',
indent : 'Збільшити відступ',
outdent : 'Зменшити відступ',
justify :
{
left : 'По лівому краю',
center : 'По центру',
right : 'По правому краю',
block : 'По ширині'
},
blockquote : 'Цитата',
clipboard :
{
title : 'Вставити',
cutError : 'Настройки безпеки вашого браузера не дозволяють редактору автоматично виконувати операції вирізування. Будь ласка, використовуйте клавіатуру для цього (Ctrl/Cmd+X).',
copyError : 'Настройки безпеки вашого браузера не дозволяють редактору автоматично виконувати операції копіювання. Будь ласка, використовуйте клавіатуру для цього (Ctrl/Cmd+C).',
pasteMsg : 'Будь ласка, вставте з буфера обміну в цю область, користуючись комбінацією клавіш (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) та натисніть <STRONG>OK</STRONG>.',
securityMsg : 'Редактор не може отримати прямий доступ до буферу обміну у зв\'язку з налаштуваннями вашого браузера. Вам потрібно вставити інформацію повторно в це вікно.',
pasteArea : 'Paste Area' // MISSING
},
pastefromword :
{
confirmCleanup : 'Текст, що ви хочете вставити, схожий на копійований з Word. Ви хочете очистити його перед вставкою?',
toolbar : 'Вставити з Word',
title : 'Вставити з Word',
error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING
},
pasteText :
{
button : 'Вставити тільки текст',
title : 'Вставити тільки текст'
},
templates :
{
button : 'Шаблони',
title : 'Шаблони змісту',
options : 'Template Options', // MISSING
insertOption : 'Замінити поточний вміст',
selectPromptMsg : 'Оберіть, будь ласка, шаблон для відкриття в редакторі<br>(поточний зміст буде втрачено):',
emptyListMsg : '(Не визначено жодного шаблону)'
},
showBlocks : 'Показувати блоки',
stylesCombo :
{
label : 'Стиль',
panelTitle : 'Formatting Styles', // MISSING
panelTitle1 : 'Block стилі',
panelTitle2 : 'Inline стилі',
panelTitle3 : 'Object стилі'
},
format :
{
label : 'Форматування',
panelTitle : 'Форматування',
tag_p : 'Нормальний',
tag_pre : 'Форматований',
tag_address : 'Адреса',
tag_h1 : 'Заголовок 1',
tag_h2 : 'Заголовок 2',
tag_h3 : 'Заголовок 3',
tag_h4 : 'Заголовок 4',
tag_h5 : 'Заголовок 5',
tag_h6 : 'Заголовок 6',
tag_div : 'Нормальний (DIV)'
},
div :
{
title : 'Create Div Container', // MISSING
toolbar : 'Create Div Container', // MISSING
cssClassInputLabel : 'Stylesheet Classes', // MISSING
styleSelectLabel : 'Style', // MISSING
IdInputLabel : 'Id', // MISSING
languageCodeInputLabel : ' Language Code', // MISSING
inlineStyleInputLabel : 'Inline Style', // MISSING
advisoryTitleInputLabel : 'Advisory Title', // MISSING
langDirLabel : 'Language Direction', // MISSING
langDirLTRLabel : 'Left to Right (LTR)', // MISSING
langDirRTLLabel : 'Right to Left (RTL)', // MISSING
edit : 'Edit Div', // MISSING
remove : 'Remove Div' // MISSING
},
font :
{
label : 'Шрифт',
voiceLabel : 'Шрифт',
panelTitle : 'Шрифт'
},
fontSize :
{
label : 'Розмір',
voiceLabel : 'Розмір шрифта',
panelTitle : 'Розмір'
},
colorButton :
{
textColorTitle : 'Колір тексту',
bgColorTitle : 'Колір фону',
panelTitle : 'Colors', // MISSING
auto : 'Автоматичний',
more : 'Кольори...'
},
colors :
{
'000' : 'Black', // MISSING
'800000' : 'Maroon', // MISSING
'8B4513' : 'Saddle Brown', // MISSING
'2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', // MISSING
'008080' : 'Teal', // MISSING
'000080' : 'Navy', // MISSING
'4B0082' : 'Indigo', // MISSING
'696969' : 'Dim Gray', // MISSING
'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING
'A52A2A' : 'Brown', // MISSING
'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING
'006400' : 'Dark Green', // MISSING
'40E0D0' : 'Turquoise', // MISSING
'0000CD' : 'Medium Blue', // MISSING
'800080' : 'Purple', // MISSING
'808080' : 'Gray', // MISSING
'F00' : 'Red', // MISSING
'FF8C00' : 'Dark Orange', // MISSING
'FFD700' : 'Gold', // MISSING
'008000' : 'Green', // MISSING
'0FF' : 'Cyan', // MISSING
'00F' : 'Blue', // MISSING
'EE82EE' : 'Violet', // MISSING
'A9A9A9' : 'Dark Gray', // MISSING
'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING
'FFA500' : 'Orange', // MISSING
'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING
'00FF00' : 'Lime', // MISSING
'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', // MISSING
'ADD8E6' : 'Light Blue', // MISSING
'DDA0DD' : 'Plum', // MISSING
'D3D3D3' : 'Light Grey', // MISSING
'FFF0F5' : 'Lavender Blush', // MISSING
'FAEBD7' : 'Antique White', // MISSING
'FFFFE0' : 'Light Yellow', // MISSING
'F0FFF0' : 'Honeydew', // MISSING
'F0FFFF' : 'Azure', // MISSING
'F0F8FF' : 'Alice Blue', // MISSING
'E6E6FA' : 'Lavender', // MISSING
'FFF' : 'White' // MISSING
},
scayt :
{
title : 'Перефірка орфографії по мірі набору',
enable : 'Включити SCAYT',
disable : 'Відключити SCAYT',
about : 'Про SCAYT',
toggle : 'Перемкнути SCAYT',
options : 'Опції',
langs : 'Мови',
moreSuggestions : 'Більше пропозицій',
ignore : 'Ігнорувати',
ignoreAll : 'Ігнорувати всі',
addWord : 'Додати слово',
emptyDic : 'Назва словника повинна бути заповнена.',
optionsTab : 'Опції',
languagesTab : 'Мови',
dictionariesTab : 'Словники',
aboutTab : 'Про'
},
about :
{
title : 'Про CKEditor',
dlgTitle : 'Про CKEditor',
moreInfo : 'Щодо інформації з ліцензування завітайте до нашого сайту:',
copy : 'Copyright &copy; $1. Всі права застережено.'
},
maximize : 'Максимізувати',
minimize : 'Minimize', // MISSING
fakeobjects :
{
anchor : 'Якір',
flash : 'Flash анімація',
div : 'Розрив сторінки',
unknown : 'Невідомий об`єкт'
},
resize : 'Пересувайте для зміни розміру',
colordialog :
{
title : 'Select color', // MISSING
highlight : 'Highlight', // MISSING
selected : 'Selected', // MISSING
clear : 'Clear' // MISSING
},
toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING
toolbarExpand : 'Expand Toolbar' // MISSING
};