forked from extern/egroupware
168 lines
8.8 KiB
Plaintext
168 lines
8.8 KiB
Plaintext
(for weekly) calendar de (für wöchentlich)
|
|
(i/v)cal calendar de [iv]Cal
|
|
1 match found calendar de 1 Treffer gefunden
|
|
a calendar de a
|
|
accept calendar de Zusagen
|
|
accepted calendar de Zugesagt
|
|
add alarm calendar de Alarm zufügen
|
|
added calendar de Neuer Termin
|
|
alarm management calendar de Alarm Management
|
|
alarms calendar de Alarme
|
|
all day calendar de ganztägig
|
|
are you sure you want to delete this holiday ? calendar de Sind Sie sicher, dass Sie diesen Alarm löschen wollen ?
|
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar de Sind Sie sicher,\ndass Sie diesen\nEintrag löschen wollen ?
|
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar de sind Sie sicher,\ndass Sie diesen\nEintrag löschen wollen ?\n\nDieser Eintrag wird damit\nfür alle Benutzer gelöscht.
|
|
back calendar de zurück
|
|
brief description calendar de Kurzbeschreibung
|
|
calendar common de Kalender
|
|
calendar - [iv calendar de Kalendar - [iv]Cal Importieren
|
|
calendar - [iv]cal importer calendar de Kalendar - [iv]Cal Importieren
|
|
calendar - add calendar de Kalendereintrag hinzufügen
|
|
calendar - edit calendar de Kalendereintrag bearbeiten
|
|
calendar event calendar de Kalender Aktualisierung
|
|
calendar holiday management admin de Feiertage verwalten
|
|
calendar preferences calendar de Kalender Einstellungen
|
|
calendar settings admin de Kalender Einstellungen
|
|
choose the category calendar de Kategorie auswählen
|
|
countries calendar de Länder
|
|
daily calendar de Täglich
|
|
daily matrix view calendar de Matrix-Ansicht des Tages
|
|
days repeated calendar de wiederholte Tage
|
|
default calendar filter calendar de Standard-Filter des Kalenders
|
|
default calendar view calendar de Standard-Ansicht des Kalenders
|
|
deleted calendar de Abgesagt
|
|
description calendar de Beschreibung
|
|
display interval in day view calendar de Intervall der Tagesansicht
|
|
display mini calendars when printing calendar de zeige einen kleinen Kalender beim drucken
|
|
display status of events calendar de Status von Terminen anzeigen
|
|
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin de Sollen die Feiertage automatisch geladen werden?
|
|
duration calendar de Dauer
|
|
edit series calendar de Serie bearbeiten
|
|
edit single calendar de Einzel bearbeiten
|
|
end date/time calendar de Enddatum/-zeit
|
|
ends calendar de endet
|
|
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar de Namen der Ausgabedatei (.vcs angehangen)
|
|
event details follow calendar de Details zum Termin folgen
|
|
export calendar de Exportieren
|
|
fr calendar de Fr
|
|
free/busy calendar de frei/belegt
|
|
frequency calendar de Häufigkeit
|
|
fri calendar de Fr
|
|
full description calendar de vollständige Beschreibung
|
|
generate printer-friendly version calendar de Drucker-freundliche Version erzeugen
|
|
global public and group public calendar de Global Öffentlich und Gruppen-Öffentlich
|
|
global public only calendar de nur Global Öffentlich
|
|
go! calendar de Go!
|
|
grant calendar access common de Berechtigungen für Kalenderzugriffe
|
|
group public only calendar de Gruppen-Öffentlich
|
|
has been canceled calendar de wurde abgesagt
|
|
has been rescheduled to calendar de wurde verschoben auf
|
|
high calendar de hoch
|
|
holiday calendar de Feiertag
|
|
holidays calendar de Feiertage
|
|
i participate calendar de Ich nehme teil
|
|
ignore conflict calendar de Konflikt ignorieren
|
|
import calendar de Importieren
|
|
interval calendar de Interval
|
|
load [iv calendar de [iv]Cal Laden
|
|
load [iv]cal calendar de [iv]Cal Laden
|
|
location calendar de Ort
|
|
location to autoload from admin de Von wo sollen sie geladen werden
|
|
low calendar de niedrig
|
|
minutes calendar de Minuten
|
|
mo calendar de Mo
|
|
modified calendar de Geändert
|
|
mon calendar de Mo
|
|
month calendar de Monat
|
|
monthly calendar de Monatlich
|
|
monthly (by date) calendar de Monatlich (nach Datum)
|
|
monthly (by day) calendar de Monatlich (nach Wochentag)
|
|
new entry calendar de Neuer Eintrag
|
|
no matches found. calendar de Keine Treffer gefunden.
|
|
no response calendar de Keine Antwort
|
|
normal calendar de normal
|
|
number of intervals per day in planner view calendar de Anzahl Intervale pro Tag im Planer
|
|
number of months calendar de Anzahl Monate
|
|
observance rule calendar de Observance Rule
|
|
occurence calendar de Wiederholung
|
|
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar de Am %1 hat %2 Ihre Einladung für den %4 %3
|
|
participant calendar de Teilnehmer
|
|
participants calendar de Teilnehmer
|
|
participates calendar de nimmt teil
|
|
planner calendar de Planer
|
|
planner by category calendar de Planer nach Kategorien
|
|
planner by user calendar de Planer nach Benutzern
|
|
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar de Bitte den entsprechenden Eintrag im Ihrem Kalendar bestätigen, zusagen, absagen oder die Änderungen beachten
|
|
preselected group for entering the planner calendar de vorausgewählte Gruppe beim Planeraufruf
|
|
print calendars in black & white calendar de Kalender in Schwarz und Weiß drucken
|
|
printer friendly calendar de Drucker-freundlich
|
|
private and global public calendar de Privat und Global Öffentlich
|
|
private and group public calendar de Privat und Gruppen Öffentlich
|
|
private only calendar de nur private
|
|
re-edit event calendar de Event erneut bearbeiten
|
|
receive extra information in event mails calendar de Zusätzliche Informationen bei EMail-Benachrichtigung
|
|
refresh calendar de Aktualisieren
|
|
reject calendar de Absagen
|
|
rejected calendar de Abgesagt
|
|
repeat day calendar de Wiederholungstag
|
|
repeat end date calendar de Enddatum
|
|
repeat type calendar de Wiederholungstyp
|
|
repeating event information calendar de Informationen zu sich wiederholenden Ereignissen
|
|
repetition calendar de Repetition
|
|
reset calendar de Zurücksetzen
|
|
sa calendar de Sa
|
|
sat calendar de Sa
|
|
scheduling conflict calendar de Terminüberschneidung
|
|
search results calendar de Suchergebnisse
|
|
send updates via email common de Updates via EMail senden
|
|
send/receive updates via email calendar de Senden/Empfangen von Aktualisierungen via EMail
|
|
show default view on main screen calendar de Standardansicht auf der Startseite anzeigen
|
|
show high priority events on main screen calendar de Termine mit hoher Priorität auf der Startseite anzeigen
|
|
sorry, the owner has just deleted this event calendar de Der Eigentümer hat diesen Termin gerade gelöscht
|
|
sort by calendar de Sortieren nach
|
|
start date/time calendar de Startdatum/-zeit
|
|
start- and enddates calendar de Start- und Enddatum/-zeit
|
|
su calendar de So
|
|
submit to repository calendar de Übertragen zu phpGroupWare.org
|
|
sun calendar de So
|
|
tentative calendar de Vorläufige Zusage
|
|
text calendar de Text
|
|
th calendar de Do
|
|
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul> calendar de Im gewählten Zeitraum gibt es einen Konflikt:<ul>%1</ul>
|
|
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar de Fehler beim Kontaktieren Ihres News-Servers.<br>Bitte benachrichtigen Sie ihren Administrator um Servername, Username und Passwort für News zu überprüfen.
|
|
this month calendar de Dieser Monat
|
|
this week calendar de Diese Woche
|
|
this year calendar de Dieses Jahr
|
|
thu calendar de Do
|
|
title calendar de TITEL
|
|
today calendar de Heute
|
|
tu calendar de Di
|
|
tue calendar de Di
|
|
updated calendar de Aktualisiert
|
|
use end date calendar de Enddatum benutzen
|
|
view this entry calendar de Diesen Eintrag anzeigen
|
|
we calendar de Mi
|
|
wed calendar de Mi
|
|
week calendar de Woche
|
|
weekday starts on calendar de Arbeitswoche beginnt am
|
|
weekly calendar de Wöchentlich
|
|
when creating new events default set to private calendar de neue Termine sind privat
|
|
work day ends on calendar de Arbeitstag endet um
|
|
work day starts on calendar de Arbeitstag beginnt um
|
|
x matches found calendar de %1 Treffer gefunden
|
|
year calendar de Jahr
|
|
yearly calendar de Jährlich
|
|
you have 1 high priority event on your calendar today. common de Sie haben heute einen Eintrag mit hoher Priorität auf Ihrer Liste!
|
|
you have a meeting scheduled for calendar de Sie haben einen Termin am
|
|
you have not entered a title calendar de Sie haben keinen Titel angegeben
|
|
you have not entered a valid date calendar de Sie haben kein gültiges Datum angegeben
|
|
you have not entered a valid time of day calendar de Sie haben keine gültige Uhrzeit angegeben
|
|
you have not entered a\nbrief description calendar de Sie haben keine a\nKurzbeschreibung eingegeben
|
|
you have not entered a\nvalid time of day calendar de Sie haben keine a\ngültige Tageszeit eingegeben.
|
|
you have not entered participants calendar de Sie haben keine Teilnehmer angegeben
|
|
you have x high priority events on your calendar today. common de Sie haben heute %1 Einträge mit hoher Priorität auf Ihrer Liste!
|
|
you must enter one or more search keywords calendar de Sie müssen einen oder mehrere Suchbegriffe angeben
|
|
your meeting scheduled for calendar de Ihr Termin am
|
|
your meeting that had been scheduled for calendar de Ihr Termin am
|
|
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar de Der von Ihnen gewählte Zeitraum <B> %1 - %2 </B> führt zu Konflikten mit folgenden bereits existierenden Kalendereinträgen:
|