forked from extern/egroupware
473 lines
21 KiB
Plaintext
473 lines
21 KiB
Plaintext
(for weekly) calendar hu (hetente történõ eseménynél)
|
|
1 match found calendar hu 1 találat
|
|
1 message has been deleted email hu 1 üzenet kitörölve
|
|
a calendar hu
|
|
access common hu Hozzáférés
|
|
access type common hu Hozzáférés típusa
|
|
access type todo hu Elérés típusa
|
|
account active admin hu Hozzáférés aktív
|
|
account has been created common hu Hozzáférés létrehozva
|
|
account has been deleted common hu Hozzáférés törölve
|
|
account has been updated common hu Hozzáférés módosítva
|
|
account preferences common hu Hozzáférés tulajdonságok
|
|
active admin hu Aktív
|
|
add common hu Hozzáad
|
|
add a single pharse transy hu Egy kifejezés hozzáadása
|
|
add new account admin hu Hozzáférést hozzáad
|
|
add new application admin hu Alkalmazás hozzáadása
|
|
add new pharse transy hu Új kifejezés hozzáadása
|
|
add to addressbook email hu Hozzáad a címlistához
|
|
address book common hu Címjegyzék
|
|
address book addressbook hu Címlista
|
|
address book - view addressbook hu Címjegyzék - nézet
|
|
addressbook common hu Címjegyzék
|
|
addressbook preferences common hu Címjegyzék tulajdonságok
|
|
addsub todo hu Al-teendõ
|
|
admin common hu Admin
|
|
administration common hu Adminisztráció
|
|
all transy hu Összes
|
|
all calendar hu Összes
|
|
all records and account information will be lost! admin hu Minden bejegyzés és információ törlésre kerül a hozzáférési joggal kapcsolatban!
|
|
anonymous user admin hu Név nélküli felhasználó
|
|
any transy hu Bármelyik
|
|
application transy hu Alkalmazás
|
|
application name admin hu Alkalmazás neve
|
|
application title admin hu Alkalmazás címe
|
|
applications admin hu Alkalmazások
|
|
april common hu Április
|
|
are you sure you want to delete this account ? admin hu Biztosan törölni akarja ezt a hozzáférési jogot?
|
|
are you sure you want to delete this application ? admin hu Biztosan törölni akarja ezt az alkalmazást?
|
|
are you sure you want to delete this entry todo hu Biztosan törölni akarja ezt a bejegyzést?
|
|
are you sure you want to delete this entry ? common hu Biztosan törölni akarja ezt a bejegyzést?
|
|
are you sure you want to delete this group ? admin hu Biztosan törölni akarja ezt a csoportot?
|
|
are you sure you want to delete this news site ? admin hu Biztosan törölni akarja ezt a híroldalt?
|
|
are you sure you want to kill this session ? admin hu Biztosan ki akarja tiltani ezt a hozzáférést?
|
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar hu Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?
|
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar hu Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?\n\nMinden felhasználó számára\ntörölni fogja a bejegyzés.
|
|
august common hu Augusztus
|
|
author nntp hu Szerzõ
|
|
available groups nntp hu Lehetséges csoportok
|
|
bad login or password login hu Rossz felhasználó vagy jelszó
|
|
base url admin hu Fõ URL
|
|
birthday addressbook hu Születésnap
|
|
book marks common hu Könyvjelzõk
|
|
bookmarks common hu Könyvjelzõk
|
|
brief description calendar hu Rövid leírás
|
|
calendar common hu Naptár
|
|
calendar - add calendar hu Naptár - Hozzáadás
|
|
calendar - edit calendar hu Naptár - Módosítás
|
|
calendar preferences common hu Kalendárium tulajdonságok
|
|
cancel common hu Mégse
|
|
cancel filemanager hu Mégse
|
|
cc email hu Kapja még
|
|
change common hu Változtat
|
|
change your password preferences hu Jelszó megváltoztatása
|
|
change your profile preferences hu Profil megváltoztatása
|
|
change your settings preferences hu Beállítások megváltoztatása
|
|
charset common hu iso-8859-2
|
|
chat common hu Beszélgetés
|
|
city addressbook hu Város
|
|
clear common hu Töröl
|
|
clear form common hu Tiszta lap
|
|
clear form todo hu Törlés
|
|
clipboard_contents filemanager hu Vágólap tartalma
|
|
company name addressbook hu Cégnév
|
|
completed todo hu kész
|
|
compose email hu Levelet ír
|
|
copy common hu Másol
|
|
copy filemanager hu Másolás
|
|
copy_as filemanager hu Másolás új névvel
|
|
create common hu Létrehoz
|
|
create filemanager hu Létrehozás
|
|
create group admin hu Csoport létrehozása
|
|
create lang.sql file transy hu lang.sql fájl létrehozása
|
|
create new langague set transy hu Új nyelv létrehozása
|
|
created by common hu Készítette
|
|
created by todo hu Illetékes
|
|
current users common hu Aktuális felhasználók
|
|
current_file filemanager hu Aktuális fájl
|
|
daily calendar hu Naponta
|
|
daily matrix view calendar hu Napi mátrix megtekintése
|
|
date common hu Dátum
|
|
date email hu Dátum
|
|
date nntp hu Dátum
|
|
date due todo hu Esedékesség dátuma
|
|
date format preferences hu Dátum formátum
|
|
days datedue todo hu Hátralévõ napok
|
|
days repeated calendar hu napon ismétlõdik
|
|
december common hu December
|
|
default application preferences hu Alapértelmezett alkalmazás
|
|
default sorting order email hu Alapértelmezett sorrend
|
|
delete common hu Töröl
|
|
delete email hu Töröl
|
|
delete filemanager hu Törlés
|
|
description calendar hu Leírás
|
|
disabled admin hu Tiltott
|
|
display admin hu Megjelenítés
|
|
display missing pharases in lang set transy hu Hiányzó szavak megjelenítése
|
|
done common hu Kész
|
|
download filemanager hu Letöltés
|
|
do_delete filemanager hu Törlés
|
|
duration calendar hu Idõtartam
|
|
e-mail common hu E-Mail
|
|
e-mail addressbook hu E-mail
|
|
e-mail preferences common hu E-Mail tulajdonságok
|
|
edit common hu Módosít
|
|
edit filemanager hu Módosítás
|
|
edit application admin hu Alkalmazás módosítása
|
|
edit group admin hu Csoport módosítása
|
|
email email hu E-Mail
|
|
email common hu E-Mail
|
|
email account name email hu Email hozzáférés neve
|
|
email address email hu Email cím
|
|
email password email hu Email jelszó
|
|
email signature email hu E-Mail aláírás
|
|
enabled admin hu Engedélyezett
|
|
enabled - hidden from navbar admin hu Engedélyezve - Navbar-ban rejtve
|
|
end date/time calendar hu Befejezés dátuma/ideje
|
|
enter your new password preferences hu Új jelszó megadása
|
|
entry has been deleted sucessfully common hu Bejegyzés törölve
|
|
entry updated sucessfully common hu Bejegyzés módosítva
|
|
error common hu Hiba
|
|
error creating x x directory common hu Hiba a %1%2 könyvtár létrehozásakor
|
|
error deleting x x directory common hu Hiba a %1%2 könyvtár törlésekor
|
|
error renaming x x directory common hu Hiba a %1%2 könyvtár átnevezésekor
|
|
err_saving_file filemanager hu Hiba a fájl lemezre mentése közben
|
|
exit common hu Kilép
|
|
exit filemanager hu Kilépés
|
|
fax addressbook hu Fax
|
|
february common hu Február
|
|
file manager common hu Fájlkezelõ
|
|
files email hu Fájlok
|
|
files filemanager hu Fájlok
|
|
file_upload filemanager hu Fájl feltöltés
|
|
filter common hu Szûrõ
|
|
first name common hu Keresztnév
|
|
first name addressbook hu Keresztnév
|
|
first page common hu elsõ oldal
|
|
folder email hu Dosszié
|
|
forum common hu Fórum
|
|
forward email hu Továbbküld
|
|
fr calendar hu P
|
|
free/busy calendar hu Szabad/Elfoglalt
|
|
frequency calendar hu Gyakoriság
|
|
fri calendar hu P
|
|
friday common hu Péntek
|
|
from email hu Feladó
|
|
ftp common hu FTP
|
|
full description calendar hu Teljes leírás
|
|
generate new lang.sql file transy hu Új lang.sql fájl generálása
|
|
generate printer-friendly version calendar hu Nyomtató-barát verzió generálása
|
|
global public common hu Publikus
|
|
global public and group public calendar hu Globális publiskus és csoport publikus
|
|
global public only calendar hu Csak globális publikus
|
|
go! calendar hu Hajrá!
|
|
group access common hu Csoportos hozzáférés
|
|
group has been added common hu Csoport hozzáadva
|
|
group has been deleted common hu Csoport törölve
|
|
group has been updated common hu Csoport módosítva
|
|
group name admin hu Csoport neve
|
|
group public common hu Csoporton belül publikus
|
|
group public only calendar hu Csak csoport publikus
|
|
groups common hu Csoportok
|
|
groupsfile_perm_error filemanager hu A hiba kijavításához helyesen kell beállítani a files/users könyvtár jogosultságát.<BR>*nix rendszereken: chmod 707
|
|
group_files filemanager hu Csoportfájlok
|
|
headline sites admin hu Fõcím oldalak
|
|
headlines common hu Fejlécek
|
|
help common hu Súgó
|
|
high common hu Sürgõs
|
|
home common hu Kezdõlap
|
|
home phone addressbook hu Otthoni telefon
|
|
human resources common hu Emberi erõforrások
|
|
i participate calendar hu Résztveszek
|
|
idle admin hu inaktív
|
|
if applicable email hu If Applicable
|
|
ignore conflict calendar hu Átfedés figyelmen kivül hagyása
|
|
image email hu Kép
|
|
imap server type email hu IMAP Server Type
|
|
import lang set transy hu Nyelv importálása
|
|
installed applications admin hu Telepített alkalmazások
|
|
inventory common hu Leltár
|
|
ip admin hu IP
|
|
it has been more then x days since you changed your password common hu Több mint %1 nap telt el az utolsó jelszómódosítás óta
|
|
january common hu Január
|
|
july common hu Július
|
|
june common hu Június
|
|
kill admin hu Kitiltás
|
|
language preferences hu Nyelv
|
|
last name common hu Családnév
|
|
last name addressbook hu Vezetéknév
|
|
last page common hu Utolsó oldal
|
|
last time read admin hu Utolsó olvasás idõpontja
|
|
last updated todo hu Utolsó módosítás
|
|
last x logins admin hu Utolsó %1 bejelentkezés
|
|
line 2 addressbook hu Line 2
|
|
list of current users admin hu aktuális felhasználók listája
|
|
listings displayed admin hu Listázások megjelnítve
|
|
login common hu Belépés
|
|
login login hu Belépés
|
|
login time admin hu Belépés ideje
|
|
loginid admin hu LoginID
|
|
logout common hu Kilépés
|
|
low common hu Alacsony
|
|
mail server email hu Mail szerver
|
|
mail server type email hu Mail szerver fajtája
|
|
manager admin hu Manager
|
|
march common hu Március
|
|
max matchs per page preferences hu Max. találatok oldalanként
|
|
may common hu Május
|
|
medium common hu Közepes
|
|
message email hu Üzeenet
|
|
message transy hu Üzenet
|
|
message x nntp hu Üzenet %1
|
|
messages email hu Üzenetek
|
|
minutes calendar hu perc
|
|
minutes between reloads admin hu Percek újratöltés elõtt
|
|
mo calendar hu H
|
|
mobile addressbook hu Mobiltelefon
|
|
mon calendar hu H
|
|
monday common hu Hétfõ
|
|
monitor email hu Monitor
|
|
monitor nntp hu Monitor
|
|
monitor newsgroups preferences hu Híroldalak követése
|
|
month calendar hu Hónap
|
|
monthly calendar hu Havonta
|
|
monthly (by date) calendar hu Havonta (dátum szerint)
|
|
monthly (by day) calendar hu Havonta (naponta)
|
|
move selected messages into email hu Kiválasztott üzenetetek áthelyezése
|
|
name common hu Név
|
|
network news admin hu Hálózati hírek
|
|
new entry calendar hu Új bejegyzés
|
|
new entry added sucessfully common hu Új bejegyzés hozzáadva
|
|
new group name admin hu Új csoport neve
|
|
new message email hu Új üzenet
|
|
new password [ leave blank for no change ] admin hu Új jelszó [ üresen hagyva nem lesz változás ]
|
|
new pharse has been added common hu Új kifejezés hozzáadva
|
|
new pharse has been added transy hu Új kifejezés hozzáadva
|
|
news file admin hu Hírek fájl
|
|
news headlines common hu Hírek fejlécei
|
|
news reader common hu Hírolvasó
|
|
news type admin hu Hírek típusa
|
|
newsgroups nntp hu Hírcsoportok
|
|
new_file filemanager hu Új fájl
|
|
next email hu Következõ
|
|
next nntp hu Következõ
|
|
next page common hu következõ oldal
|
|
nntp common hu NNTP
|
|
no common hu Nem
|
|
no filemanager hu Nem
|
|
no matches found. calendar hu Nincs találat.
|
|
no subject email hu Tárgy nélkül
|
|
non-standard email hu Nem szabványos
|
|
none calendar hu Nincs
|
|
normal common hu Normál
|
|
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences hu Megjegyzés: az email-eknél használt jelszó ezzel nem változott meg.
|
|
notes addressbook hu Jegyzet
|
|
november common hu November
|
|
no_file_name filemanager hu Nincs fájlnév megadva
|
|
october common hu Október
|
|
ok common hu OK
|
|
on *nix systems please type: x common hu *nix rendszereken üsse be: %1
|
|
only yours common hu csak sajátot
|
|
original transy hu Eredeti
|
|
other number addressbook hu Más telefonszám
|
|
pager addressbook hu Személyhívó
|
|
participants calendar hu Résztvevõk
|
|
password common hu Jelszó
|
|
password login hu Jelszó
|
|
password has been updated common hu Jelszó módosítva
|
|
percent of users that logged out admin hu Rendesen kijelentkezett felhasználók %-ban
|
|
permissions admin hu Jogok
|
|
permissions this group has admin hu A csoport jogosultságai
|
|
permissions to the files/users directory common hu a files/users könyvtár jogai
|
|
pharse in english transy hu Kifejezés angolul
|
|
pharse in new langague transy hu Kifejezés az új nyelvben
|
|
phpgroupware login login hu phpGroupWare bejelentkezés
|
|
please select a message first email hu Elõször válasszon ki egy üzenetet
|
|
please x by hand common hu Kérem %1 kézzel
|
|
please, select a new theme preferences hu Válasszon új designt
|
|
powered by phpgroupware version x common hu
|
|
preferences common hu Tulajdonságok
|
|
previous email hu Elõzõ
|
|
previous page common hu Elõzõ oldal
|
|
print common hu Nyomtat
|
|
printer friendly calendar hu Nyomtató-barát
|
|
priority common hu Prioritás
|
|
private and global public calendar hu Személyes és globális publikus
|
|
private and group public calendar hu Személyes és csoport publikus
|
|
private_files filemanager hu Privát fájlok
|
|
private common hu Privát
|
|
private only calendar hu Csak személyes
|
|
project description todo hu Projekt leírás
|
|
re-edit event calendar hu Esemény módosítása
|
|
re-enter password admin hu Jelszó újra
|
|
re-enter your password preferences hu Új jelszó mégegyszer
|
|
record access addressbook hu Record Access
|
|
record owner addressbook hu Record owner
|
|
remove all users from this group admin hu Csoport összes felhasználójának törlése
|
|
rename common hu Átnevez
|
|
rename filemanager hu Átnevezés
|
|
rename_to filemanager hu Átnevezés
|
|
repeat day calendar hu Ismétlõdés napja
|
|
repeat end date calendar hu Ismétlõdés végsõ dátuma
|
|
repeat type calendar hu Ismétlõdés típusa
|
|
repeating event information calendar hu Ismétlõdõ esemény információ
|
|
repetition calendar hu Ismétlõdés
|
|
reply email hu Válaszol
|
|
reply all email hu Mindenkinek válaszol
|
|
sa calendar hu Sz
|
|
sat calendar hu Sz
|
|
saturday common hu Szombat
|
|
save common hu Elment
|
|
save filemanager hu Mentés
|
|
search common hu Keres
|
|
search results calendar hu Keresés eredménye
|
|
section email hu Részleg
|
|
select application transy hu Alkalmazás kiválasztása
|
|
select different theme preferences hu Új design kiválasztása
|
|
select headline news sites preferences hu Select Headline News sites
|
|
select langague to generate for transy hu Select langague to generate for
|
|
select permissions this group will have admin hu Válassza ki milyen jogosultságokkal rendelkezzen a csoport
|
|
select users for inclusion admin hu Felhasználók kiválasztása
|
|
select which application for this pharse transy hu select which application for this pharse
|
|
select which langauge for this pharse transy hu select which langauge for this pharse
|
|
send email hu Elküld
|
|
send deleted messages to the trash email hu Törölt üzenet a kukába
|
|
september common hu Szeptember
|
|
session has been killed common hu Aktív bejelentkezés kitiltva
|
|
show all common hu mindet megmutat
|
|
show all groups nntp hu Minden csoportot mutat
|
|
show birthday reminders on main screen addressbook hu Születésnapi emlékeztetõk megjelenítése a fõképernyõn
|
|
show current users on navigation bar preferences hu Aktuális felhasználók a navigációs soron
|
|
show groups containing nntp hu Csoportok amiben szerepel
|
|
show high priority events on main screen calendar hu Magas prioritásu események megjelenítése a fõképernyõn
|
|
show new messages on main screen email hu Új üzenetek megjelenítése a fõképernyõn
|
|
show text on navigation icons preferences hu Szöveg a navigációs ikonokon
|
|
showing x common hu %1 listázva
|
|
showing x - x of x common hu listázva %1 - %2, össz: %3
|
|
site admin hu Oldal
|
|
size email hu Méret
|
|
sorry, that group name has already been taking. admin hu Sajnos ez a csoportnév már foglalt.
|
|
sorry, the follow users are still a member of the group x admin hu A következõ felhasználók már a(z) %1 csoport tagjai
|
|
sorry, there was a problem processing your request. common hu Hiba történt a kérelem feldolgozásakor!
|
|
sorry, your login has expired login hu A hozzáférése lejárt
|
|
source language transy hu Forrásnyelv
|
|
specify_file_name filemanager hu Hiányzik a létrehozandó fájl neve
|
|
start date/time calendar hu Kezdet dátuma/ideje
|
|
state addressbook hu Állam
|
|
status todo hu Státusz
|
|
status admin hu Status
|
|
street addressbook hu Utca
|
|
su calendar hu V
|
|
subject email hu Tárgy
|
|
subject nntp hu Tárgy
|
|
submit common hu Elküld
|
|
submit changes admin hu Változások elküldése
|
|
sun calendar hu V
|
|
sunday common hu Vasárnap
|
|
switch current folder to email hu Dosszié kiválasztása
|
|
target language transy hu Célnyelv
|
|
th calendar hu Cs
|
|
that loginid has already been taken admin hu Ez a felhasználónév már foglalt
|
|
that site has already been entered admin hu Már megtörtént a belépés erre a híroldalra
|
|
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul> calendar hu A következõ bejegyzés ütközik a javasolt idõponttal:<ul>%1</ul>
|
|
the login and password can not be the same admin hu A felhasználónév és a jelszó nem egyezhet meg
|
|
the two passwords are not the same admin hu A két jelszó nem egyezik
|
|
the two passwords are not the same preferences hu A két jelszó nem egyezik
|
|
they must be removed before you can continue admin hu El kell távolítani õket a folytatáshoz
|
|
this folder is empty email hu Ez az dosszié üres
|
|
this month calendar hu Aktuális hónapban
|
|
this server is located in the x timezone preferences hu idõzóna
|
|
this week calendar hu Aktuális héten
|
|
threads nntp hu Témák
|
|
thu calendar hu Cs
|
|
thursday common hu Csütörtök
|
|
time common hu Idõ
|
|
time format preferences hu Idõ formátum
|
|
time zone offset preferences hu Idõzóna eltolódás
|
|
title admin hu Cím
|
|
title addressbook hu Cím
|
|
to email hu Címzett
|
|
to correct this error for the future you will need to properly set the common hu A hiba kijavításához helyesen kell beállítani a
|
|
today calendar hu Ma
|
|
today is x's birthday! common hu Ma van %1 születésnapja!
|
|
todo todo hu Tevékenység
|
|
todo list common hu Tennivalók listája
|
|
todo list todo hu Tennivalók listája
|
|
todo list - add todo hu Tennivalók listája - Hozzáadás
|
|
todo list - edit todo hu Tennivalók listája - Módosítás
|
|
tommorow is x's birthday. common hu Holnap van %1 születésnapja.
|
|
total common hu összesen
|
|
total records admin hu Összes rekord
|
|
translation transy hu Fordítás
|
|
translation management common hu Fordítás menedzsment
|
|
trouble ticket system common hu Trouble Ticket System
|
|
tu calendar hu K
|
|
tue calendar hu K
|
|
tuesday common hu Kedd
|
|
undisclosed recipients email hu Címzett nincs kitöltve
|
|
undisclosed sender email hu Feladó nincs kitöltve
|
|
update nntp hu Frissítés
|
|
updated common hu Módosítva
|
|
upload filemanager hu Feltöltés
|
|
urgency todo hu Sürgõsség
|
|
url addressbook hu URL
|
|
use cookies login hu használ sütit
|
|
use custom settings email hu Testreszabott beállítások használata
|
|
use end date calendar hu Végsõ dátumot használja
|
|
user accounts admin hu Felhasználói hozzáférések
|
|
user groups admin hu Felhasználói csoportok
|
|
username login hu Felhasználó
|
|
users common hu felhasználók
|
|
usersfile_perm_error filemanager hu A hiba kijavításához helyesen kell beállítani a files/users könyvtár jogosultságát.<BR>*nix rendszereken: chmod 707
|
|
view common hu Megtekint
|
|
view access log admin hu Elérési napló megtekintése
|
|
view sessions admin hu Kapcsolatok megtekintése
|
|
view this entry calendar hu Bejegyzés megtekintése
|
|
view/edit/delete all pharses transy hu Kifejezések megtekintése/módosítása/törlése
|
|
we calendar hu Sz
|
|
wed calendar hu Sz
|
|
wednesday common hu Szerda
|
|
week calendar hu Hét
|
|
weekday starts on calendar hu Hétköznap kezdete
|
|
weekly calendar hu Hetente
|
|
which groups common hu melyik csoport
|
|
which groups todo hu Ezeknek a csoportoknak
|
|
work day ends on calendar hu Munkanapok vége
|
|
work day starts on calendar hu Munkanapok kezdete
|
|
work phone addressbook hu Munkahelyi telefon
|
|
x matches found calendar hu %1 találat
|
|
x messages have been deleted email hu %1 üzenet kitörölve
|
|
year calendar hu Év
|
|
yearly calendar hu Évente
|
|
yes common hu Igen
|
|
yes filemanager hu Igen
|
|
you are required to change your password durring your first login common hu Elsõ bejelentkezéskor meg kell változtatnia a jelszavát
|
|
you have 1 high priority event on your calendar today. common hu 1 fontos esemény szerepel a mai napra a naptárban.
|
|
you have 1 new message! common hu 1 új üzenete van!
|
|
you have been successfully logged out login hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerbõl
|
|
you have entered an invailed date todo hu Helytelen dátum
|
|
you have not entered a\nbrief description calendar hu Nem írt be\nleírást
|
|
you have not entered a\nvalid time of day. calendar hu Nem írt be érvényes\nidõpontot.
|
|
you have x high priority events on your calendar today. common hu %1 fontos esemény szerepel a mai napra a naptárban.
|
|
you have x new messages! common hu %1 új üzenete van!
|
|
you must add at least 1 permission to this account admin hu Legalább egy jogosultságot meg kell adni a belépési joghoz
|
|
you must enter a base url admin hu Meg kell adni az alap url-t
|
|
you must enter a display admin hu Meg kell adni egy megjelenítõt
|
|
you must enter a news url admin hu Meg kell adni egy news url-t
|
|
you must enter a password admin hu Kötelezõ jelszót megadni
|
|
you must enter a password preferences hu A jelszót meg kell adni
|
|
you must enter an application name and title. admin hu Kötelezõ megadni az alkalmazás nevét és címét!
|
|
you must enter one or more search keywords calendar hu Egy vagy több kulcsszót meg kell adni a kereséshez
|
|
you must enter the number of listings display admin hu You must enter the number of listings display
|
|
you must enter the number of minutes between reload admin hu Meg kell adni a frissítések közti idõt
|
|
you must select a file type admin hu Kötelezõ fájltípust választani
|
|
your current theme is: x preferences hu </b>
|
|
your message has been sent common hu Üzenet elküldve
|
|
your search returned 1 match common hu Keresés végeredménye: 1 találat
|
|
your search returned x matchs common hu Keresés végeredménye: %1 találat
|
|
your session could not be verified. login hu A hozzáférése nem ellenõrizhetõ.
|
|
your settings have been updated common hu A beállításai módosításra kerültek
|
|
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar hu A megadott idõpont <B> %1 - %2 </B> összeütközik a következõ bejegyzésekkel:
|
|
zip code addressbook hu Irányítószám
|