egroupware/api/lang/egw_de.lang

%1 active file(s) with same name as directory inactivated!	admin	de	%1 aktive Dateien mit dem selben Verzeichnisnamen wurden deaktiviert!
%1 directories %2 found!	admin	de	%1 Verzeichnisse %2 gefunden!
%1 email addresses inserted	common	de	%1 E-Mail-Adressen eingefügt
%1 file	common	de	%1 Datei
%1 is not executable by the webserver !!!	common	de	%1 ist nicht ausführbar durch den Webserver !!!
%1 proxy of %2	common	de	%1 beauftragt von %2
%1 setting "%2" = %3 disallows access via http!	admin	de	%1 Einstellung "%2" = %3 verbietet den Zugriff über http!
%1 to sync	groupdav	de	%1 zum synchronisieren
%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	de	%1Anderes Verzeichnis auswählen%2<br />oder %3 geben Sie dem Webserver Schreibrechte für dieses Verzeichnis.
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	de	%1EGroupware%2 ist eine, in %3PHP%4 programmierte, webbasierte, Mehrbenutzer Groupware Suite.
'%1' is no php file in the egw server root (%2)!	common	de	'%1' ist keine php Datei in der Server-Root Umgebung (%2)!
(session restored in %1 seconds)	common	de	(Sitzung in %1 Sekunden wiederhergestellt)
00 (disable)	admin	de	00 (deaktiviert)
1 day	common	de	1 Tag
1 hour	common	de	1 Stunde
1 month	common	de	1 Monat
1 week	common	de	1 Woche
13 (ntp)	admin	de	13 (ntp)
80 (http)	admin	de	80 (http)
about	common	de	Über
about %1	common	de	Über %1
about egroupware	common	de	Über EGroupware
access	common	de	Zugriffsrechte
access not permitted	common	de	Zugriff verweigert
account has been created	common	de	Benutzerkennung wurde angelegt
account has been deleted	common	de	Benutzerkennung wurde gelöscht
account has been updated	common	de	Benutzerkennung wurde aktualisiert
account is expired	common	de	Benutzerkennung ist abgelaufen
accounts	common	de	Benutzerkonten
acl	common	de	ACL
action	common	de	Aktion
action when category is an email address	groupdav	de	Aktion wenn Kategorie eine E-Mail Adresse ist
actions	common	de	Befehle
active	common	de	Aktiv
active directory requires ssl or tls to change passwords!	common	de	Active Directory benötigt eine SSL oder TLS Verbindung um Passwörter zu ändern!
add	common	de	Hinzufügen
add %1 category for	common	de	%1 Kategorie hinzufügen für
add a new contact	common	de	Neuen Kontakt erstellen
add category	common	de	Kategorie hinzufügen
add current	common	de	Aktuelle Ansicht als Favorit
add shortcut	common	de	Abkürzung hinzufügen
add sub	common	de	Untergeordnete hinzufügen
add user to responsibles	groupdav	de	füge Benutzer zu Verantwortlichen hinzu
add user to responsibles, removing evtl. previous category user	groupdav	de	füge Benutzer zu Verantwortlichen hinzu, entferne Benutzer der vorherigen Kategorie
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	common	de	Fügen Sie Ihre Domain als "%1" in Optionen zu der Liste der E-Mail-Anbieter hinzu und schalten sie API ein.
addressbook	common	de	Adressbuch
addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	de	Adressbücher die zusätzlich zum persönlichen synchronisiert werden sollen
admin	common	de	Admin
administration	common	de	Administration
afghanistan	common	de	AFGHANISTAN
ajax request failed	common	de	Ajax Anfrage fehlgeschlagen
albania	common	de	ALBANIEN
algeria	common	de	ALGERIEN
all	common	de	alle
all addressbooks	groupdav	de	Alle Adressbücher
all fields	common	de	alle Felder
all in one	groupdav	de	Gemeinsam in einem
all languages	common	de	Alle Sprachen
allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category.	groupdav	de	Erlaubt verantwortliche Benutzer durch setzen einer E-Mail Adresse als Kategorie zu ändern, von Geräten die keine verantwortlichen Benutzer unterstützen.
alphabet	common	de	a,ä,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,ö,p,q,r,s,t,u,ü,v,w,x,y,z
alt	common	de	Alt
alternate style-sheet:	common	de	Alternatives Style-sheet
american samoa	common	de	AMERICANISCH SAMOA
an admin required that you must change your password upon login.	common	de	Sie werden hiermit aufgefordert Ihr Passwort zu ändern. Dies wurde von einem Administrator veranlasst.
an error happened	common	de	Ein Fehler ist aufgetreten.
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload.	common	de	Ein existierendes, und vom Webserver lesbares Verzeichnis, schaltet den Bild Browser und Upload ein.
and	common	de	und
andorra	common	de	ANDORRA
angola	common	de	ANGOLA
anguilla	common	de	ANGUILLA
antarctica	common	de	ANTARKTIS
antigua and barbuda	common	de	ANTIGUA UND BARBUDA
application	common	de	Anwendung
apply	common	de	Übernehmen
apply the action on the whole query, not only the shown entries	common	de	Befehl auf die gesamte Abfrage anwenden, NICHT nur auf die angezeigten Einträge
april	common	de	April
are you sure you want to delete these entries ?	common	de	Sind Sie sicher, daß Sie diese Einträge löschen möchten?
are you sure you want to delete this entry ?	common	de	Sind Sie sicher, daß Sie diesen Eintrag löschen möchten?
are you sure, you would like to delete the backup key?	common	de	Sind Sie sicher, dass Sie den Backup Schlüssel löschen möchten?
argentina	common	de	ARGENTINIEN
armenia	common	de	ARMENIEN
aruba	common	de	ARUBA
attachment	common	de	Anhang
august	common	de	August
australia	common	de	AUSTRALIEN
austria	common	de	ÖSTERREICH
author	common	de	Autor
autohide sidebox menu's	common	de	Linkes Navigationsmenü ausblenden
autohide sidebox menus	common	de	Linkes Navigationsmenü ausblenden
automatic update check failed, you need to check manually!	common	de	Automatischer Test fehlgeschlagen, Sie müssen selbst überprüfen ob neue Updates vorliegen!
automatically hide the sidebox menu's?	common	de	Automatisch linkes Navigationsmenü ausblenden?
automatically hide the sidebox menus?	common	de	Automatisch linkes Navigationsmenü ausblenden?
autosave default category	common	de	Standard-Kategorie automatisch speichern
azerbaijan	common	de	ASERBAIDSCHAN
back	common	de	Zurück
back to user login	common	de	Zurück zur Benutzer Anmeldung
background color:	common	de	Hintergrund Farbe:
backup/restore	common	de	Backup/Wiederherstellung
backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	de	Der Webserver hat keine Schreibrechte auf das Backupverzeichnis '%1' .
bad login or password	common	de	Falscher Benutzername oder Passwort
bahamas	common	de	BAHAMAS
bahrain	common	de	BAHRAIN
bangladesh	common	de	BANGLADESH
barbados	common	de	BARBADOS
bcc	common	de	Blindkopie
before proceeding further, we do highly recommend you to watch this short video, to see how mailvelope plugin works with egroupware.	common	de	Bevor Sie mit der Installation starten, empfehlen wir Ihnen dieses kurze Video. Hier wird gezeigt, wie das Mailvelope Plugin zusammen mit EGroupware funktioniert.
belarus	common	de	BELORUSSLAND (WEISSRUSSLAND)
belgium	common	de	BELGIEN
belize	common	de	BELIZE
benin	common	de	BENIN
bermuda	common	de	BERMUDA
bhutan	common	de	BHUTAN
blocked, too many attempts	common	de	Gesperrt, zu viele Versuche
blue moono theme	common	de	Bau Mono Theme
bold	common	de	Fett
bolivia	common	de	BOLIVIEN
bootstrap theme for ckeditor	common	de	Bootstrap Theme für den Ckeditor
border	common	de	Rahmen
bosnia and herzegovina	common	de	BOSNIEN UND HERZEGOVINA
botswana	common	de	BOTSWANA
bottom	common	de	Unten
bouvet island	common	de	BOUVET INSELN
brazil	common	de	BRASILIEN
british indian ocean territory	common	de	BRITISCH INDIEN OZEAN TERRITORIUM
brunei darussalam	common	de	BRUNEI DARUSSALAM
bulgaria	common	de	BULGARIEN
bulgarian	common	de	Bulgarisch
burkina faso	common	de	BURKINA FASO
burundi	common	de	BURUNDI
calendar	common	de	Kalender
calendars to sync in addition to personal calendar	groupdav	de	Kalender die zusätzlich zum persönlichen synchronisiert werden sollen.
cambodia	common	de	KAMBODSCHA
cameroon	common	de	KAMERUN
can't create directory %1 to connect found unconnected nodes to it!	admin	de	Das Verzeichnis %1 konnte nicht erstellt werden, da es nicht verbundene Knoten (nodes) für dieses Objekt gibt
canada	common	de	KANADA
cancel	common	de	Abbrechen
cannot replace %1 because it is a directory	common	de	Kann %1 nicht ersetzen, da es ein Verzeichnis ist
cannot set a category as parent, which is part of this categorys subtree!	common	de	Eine Kategorie, die ein Element der eignen Unterelemente ist, kann nicht als neues Elternelement ausgewählt werden.
cannot set this cat as its own parent!	common	de	Eine Kategorie kann nicht als Ihr eigenes Elternelement ausgewählt werden.
cant open %1, needs ziparchive	common	de	Kann die %1 nicht öffnen, benötigt ZipAchive
cant open '%1' for %2	common	de	Kann '%1' nicht zum %2 öffnen
cape verde	common	de	KAP VERDE
caption	common	de	Text
categories	common	de	Kategorien
categories for	common	de	Kategorien für
category	common	de	Kategorie
category %1 has been added !	common	de	Kategorie %1 wurde hinzugefügt !
category %1 has been updated !	common	de	Kategorie %1 wurde überarbeitet !
category owner	common	de	Eigentümer der Kategorie
cayman islands	common	de	KAIMAN INSELN
cc	common	de	Kopie
centered	common	de	zentriert
central african republic	common	de	ZENTRAL AFRIKANISCHE REPUBLIK
chad	common	de	TSCHAD
change	common	de	ändern
change owner	common	de	Eigentümer ändern
charset	common	de	UTF-8
check installation	common	de	Installation überprüfen
check now	common	de	jetzt überprüfen
chile	common	de	CHILE
china	common	de	CHINA
choose a background color	common	de	Wählen Sie eine Hintergrundfarbe
choose a background color for the icons	common	de	Wählen Sie eine Hintergrundfarbe für die Symbole
choose a background image.	common	de	Wählen Sie ein Hintergrundbild.
choose a background style.	common	de	Wählen Sie einen Hintergrundstil.
choose a text color for the icons	common	de	Wählen Sie eine Textfarbe für die Symbole
choose file...	common	de	Dateien wählen...
choose the category	common	de	Kategorie auswählen
choose the parent category	common	de	Wählen der übergeordneten Kategorie
choose time	common	de	Uhrzeit auswählen
chosen parent category no longer exists	common	de	Die ausgewählte Elternkategorie existiert nicht (mehr).
christmas island	common	de	WEIHNACHTS INSEL
clear	common	de	Zurücksetzen
clear form	common	de	Eingaben löschen
clear window	common	de	Fenster löschen
click	common	de	Klicken
click here to resume your egroupware session.	common	de	Hier klicken um die EGroupware Sitzung wieder aufzunehmen.
click or mouse over to show menus	common	de	Klicken oder "mit dem Mauszeiger darüber fahren" um das Menü anzuzeigen.
click or mouse over to show menus?	common	de	Klicken oder "mit dem Mauszeiger darüber fahren" um das Menü anzuzeigen?
click this image on the navbar: %1	common	de	Klicken Sie auf dieses Symbol in der Navigation: %1
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients.	groupdav	de	Geräte die kein explicites Limit setzen, verwenden die angegebene Anzahl Tage. Ein zu hohes Limit kann bei einigen Geräte zu Problemen führen.
close	common	de	Schließen
close sidebox	common	de	Seitenmenü schließen
cocos (keeling) islands	common	de	COCOS INSELN
collection empty.	common	de	Collection ist leer
collection listing	common	de	Auflistung der Collection
colombia	common	de	KOLUMBIEN
command ⌘	common	de	Cmd ⌘
common preferences	common	de	Allgemeine Einstellungen
comoros	common	de	KOMOREN
company	common	de	Unternehmen
confirmation required	common	de	Bestätigung erforderlich
congo	common	de	KONGO
congo, the democratic republic of the	common	de	KONGO, DIE DEMOKRATISCHE REPUBLIK DES
contacting server...	common	de	Kontaktiere Server...
content type	common	de	Content Typ
cook islands	common	de	COOK INSELN
cookies are required to login to this site	login	de	Cookies werden benötigt um sich hier anzumelden
copy	common	de	Kopieren
costa rica	common	de	COSTA RICA
cote d ivoire	common	de	COTE D IVOIRE
could not contact server. operation timed out!	common	de	Konnte Server nicht kontaktieren. Zeitüberschreitung!
create	common	de	Erstellen
created by	common	de	Erstellt von
created by %1	common	de	Erstellt von %1
croatia	common	de	KROATIEN
ctrl	common	de	Strg
cuba	common	de	KUBA
currency	common	de	Währung
current	common	de	derzeit
current users	common	de	Aktive Benutzersitzungen
cyprus	common	de	ZYPERN
czech republic	common	de	TSCHECHISCHE REPUBLIK
dark moono theme	common	de	Dunkles Moono Theme
database error	common	de	Datenbank Fehler
database error!	common	de	Datenbank Fehler!
date	common	de	Datum
date due	common	de	fällig am
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	de	Datum-Zeit Port.<br>Wenn Sie Port 13 benutzen, passen Sie bitte die Regeln der Firewall an bevor Sie die Seite speichern.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
december	common	de	Dezember
default category	common	de	Standard-Kategorie
default height for the windows	common	de	Vorgabewert für Höhe des Fensters
default width for the windows	common	de	Vorgabewert für Breite des Fensters
del	common	de	Ent
delete	common	de	Löschen
delete backup key	common	de	Backup Schlüssel löschen
delete category	common	de	Kategorie entfernen
delete file	common	de	Datei löschen
delete row	common	de	Zeile löschen
delete selected entries?	common	de	Möchten Sie die markierten Einträge löschen?
delete these entries	common	de	Diese Einträge löschen
delete this entry	common	de	Diesen Eintrag löschen
denmark	common	de	DÄNEMARK
description	common	de	Beschreibung
detail	common	de	Detail
details	common	de	Details
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	de	Deaktivieren des Fehlerbehebungsskripts für den Internetexplorer 5.5 und höher, um transparente PNG-Bilder anzuzeigen?
direction left to right	common	de	Richtung von links nach rechts
directory	common	de	Verzeichnis
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root!	common	de	Verzeichnis existiert nicht, ist nicht vom Webserver lesbar oder ist nicht entsprechend zur Dokumentroot!
disable internet explorer png-image-bugfix	common	de	Internet Explorer PNG-Bilder-Bugfix abschalten
disable slider effects	common	de	Schwebeeffekte des Navigationsmenüs abschalten
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	de	Die animierten Schwebeeffekte beim Anzeigen oder Verstecken des Navigationsmenüs in der Seite abschalten? Benutzer von Opera oder Konquerer müssen diese Funktion abschalten.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	de	Deaktivieren des Fehlerbehebungsskripts für den Internetexplorer 5.5 und höher, um transparente PNG-Bilder anzuzeigen?
disabled	common	de	Deaktiviert
distribution lists as groups	groupdav	de	Verteilerlisten als Gruppen
djibouti	common	de	DSCHIBUTI
do not notify	common	de	Nicht benachrichtigen
do not notify of these changes	common	de	Keine Benachrichtigung
do you also want to delete all subcategories ?	common	de	Sollen alle Unterkategorien gelöscht werden ?
doctype:	common	de	DOCTYPE:
document properties	common	de	Dokument Eigenschaften
document title:	common	de	Titel des Dokuments:
domain	common	de	Domain
domain name for mail-address, eg. "%1"	common	de	Domainname für E-Mail Adresse, z.B. "%1"
domestic	common	de	Inland
dominica	common	de	DOMINICA
dominican republic	common	de	DOMINIKANISCHE REPUBLIK
don't show this again	common	de	Text nicht mehr anzeigen
done	common	de	Fertig
dos international	common	de	DOS International
download	common	de	Herunterladen
download link	common	de	Link zum Herunterladen
e-mail	common	de	E-Mail
east timor	common	de	OST TIMOR
eastern european	common	de	Osteuropäische
ecuador	common	de	EQUADOR
edit	common	de	Bearbeiten
edit %1 category for	common	de	%1 Kategorie editieren für
edit categories	common	de	Kategorien editieren
edit category	common	de	Kategorie editieren
egroupware	common	de	EGroupware
egroupware administrators group, do not delete	common	de	EGroupware Gruppe für Administratoren, NICHT löschen
egroupware all users group, do not delete	common	de	EGroupware Gruppe für alle Benutzer, NICHT löschen
egroupware anonymous users group, do not delete	common	de	EGroupware Gruppe für anonymen Benutzer, nicht löschen
egroupware api version	common	de	EGroupware API Version
egroupware maintenance update %1 available	common	de	EGroupware Fehlerbehebungsupdate %1 ist verfügbar
egroupware security update %1 needs to be installed!	common	de	EGroupware Sicherheitsupdate %1 muss installiert werden!
egroupware version	common	de	EGroupware Version
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	de	EGroupware: Anmelden gesperrt für Benutzer '%1', IP %2
egypt	common	de	ÄGYPTEN
el salvador	common	de	EL SALVADOR
email	common	de	E-Mail
email-address of the user, eg. "%1"	common	de	E-Mail-Adresse des Benutzers, z.B. "%1"
empty file	common	de	Datei leeren
enable logging	groupdav	de	Logging einschalten
enabled	common	de	Verfügbar
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices.	groupdav	de	Schaltet das loggen des CalDAV/CardDAV Verkehrs zur Diagnose von Problemen mit Geräten ein.
end date	common	de	Enddatum
end time	common	de	Endzeit
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	de	Bitte geben Sie die URL ein über welche Ihre EGroupware erreichbar sein wird.<br>Beispiel: http://www.domain.de/egroupware   oder   /egroupware<br><b> KEINEN Slash "/" am ende</b>
entry has been deleted sucessfully	common	de	Eintrag wurde erfolgreich gelöscht
entry not found!	common	de	Eintrag nicht gefunden!
entry updated sucessfully	common	de	Eintrag wurde erfolgreich aktualisiert
epl only	common	de	nur EPL
equatorial guinea	common	de	EQUATORIAL GUINEA
eritrea	common	de	ERITREA
error	common	de	Fehler
error creating %1 %2 directory	common	de	Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses %1 %2
error deleting %1 %2 directory	common	de	Fehler beim Löschen des Verzeichnisses %1 %2
error renaming %1 %2 directory	common	de	Fehler beim Umbenennen des Verzeichnisses %1 %2
estonia	common	de	ESTONIEN
etag	common	de	ETag
ethiopia	common	de	ÄTHIOPIEN
everything	common	de	Alles
exact	common	de	exakt
expiration	common	de	Ablaufdatum
failed to change mode of required directory "%1" to %2!	admin	de	Ändern der Zugriffsrechte für benötigtes Verzeichnis "%1" zu %2 fehlgeschlagen!
failed to change password.	common	de	Ändern des Passworts fehlgeschlagen.
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure.	common	de	Konnte Server nicht erreichen oder ungültige Antwort vom Server. Versuchen Sie sich nochmals anzumelden. Benachrichtigen Sie Ihren Administrator  wenn dies fehlschlägt.
failed to create required directory "%1"!	admin	de	Anlegen des benötigten Verzeichnisses "%1" fehlgeschlagen!
failed to move unconnected %1 %2 to %3!	admin	de	Verschiebung nicht möglich %1 %2 nach %3!
falkland islands (malvinas)	common	de	FALKLAND INSELN (MALVINAS)
faroe islands	common	de	FAROE INSELN
favorite queries	common	de	Filter Auswahl anzeigen
favorites	common	de	Favoriten
fax number	common	de	Fax Nummer
features of the editor?	common	de	Funktionen des Editors?
february	common	de	Februar
fields	common	de	Felder
fiji	common	de	FIJI
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file!	admin	de	Datei %1 ist im Dateisystem nicht verfügbar %2 -> Löschen nicht möglich
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed!	admin	de	Datei %1 ist im Dateisystem nicht verfügbar %2 -> Dateieintrag gelöscht
file %1 has no content in physical filesystem %2!	admin	de	Datei %1 ist im Dateisystem nicht vorhanden
files	common	de	Dateien
files without content in physical filesystem will be removed.	admin	de	Dateien ohne Inhalt in dem Dateisystem werden gelöscht
filter	common	de	Filter
finland	common	de	FINNLAND
first name	common	de	Vorname
first name of the user, eg. "%1"	common	de	Vorname des Benutzers, z.B. "%1"
first page	common	de	Erste Seite
firstname	common	de	Vorname
fixme!	common	de	KORREGIER MICH!
folder already exists.	common	de	Verzeichnis existiert bereits.
force selectbox	common	de	Auswahlfeld erzwingen
forever	common	de	Für immer
found unconnected %1 %2!	admin	de	Nicht verbundenen Einträge gefunden %1 %2
france	common	de	FRANKREICH
french guiana	common	de	FRANZÖSISCH GUYANA
french polynesia	common	de	FRANZÖSISCH POLYNESIEN
french southern territories	common	de	FRANZÖSISCHEN SÜD- und ANTARKTISGEBIETE
friday	common	de	Freitag
ftp	common	de	FTP
fullname	common	de	Vor- und Nachname
fullscreen mode	common	de	Vollbild Modus
gabon	common	de	GABUN
gambia	common	de	GAMBIA
general menu	common	de	Hauptmenü
georgia	common	de	GEORGIEN
german	common	de	Deutsch
germany	common	de	DEUTSCHLAND
ghana	common	de	GHANA
gibraltar	common	de	GIBRALTAR
global	common	de	Global
global public	common	de	Global Public
grant access	common	de	Zugriff gewähren
greece	common	de	GRIECHENLAND
greek	common	de	Griechisch
greenland	common	de	GRÖNLAND
grenada	common	de	GRENADA
group	common	de	Gruppe
group access	common	de	Gruppenzugriff
group has been added	common	de	Gruppe wurde zugefügt
group has been deleted	common	de	Gruppe wurde  gelöscht
group has been updated	common	de	Gruppe wurde  aktualisiert
group name	common	de	Gruppenname
group public	common	de	Group Public
groupdav	common	de	CalDAV / CardDAV Sync
groups	common	de	Gruppen
groups with permission for %1	common	de	Gruppen mit Berechtigung für %1
groups without permission for %1	common	de	Gruppen ohne Berechtigung für %1
guadeloupe	common	de	GUADELOUPE
guam	common	de	GUAM
guatemala	common	de	GUATEMALA
guinea	common	de	GUINEA
guinea-bissau	common	de	GUINEA-BISSAU
guyana	common	de	GUYANA
haiti	common	de	HAITI
heard island and mcdonald islands	common	de	HEARD UND MCDONALD INSELN
height	common	de	Höhe
help	common	de	Hilfe
high	common	de	Hoch
highest	common	de	Höchste
hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop	common	de	[%1] und [%2] Tasten halten um %3 auf Ihren Schreibtisch (Desktop) zu ziehen
holy see (vatican city state)	common	de	VATICAN
home	common	de	Home
home email	common	de	private E-Mail
api-accounts	common	de	Benutzerkonten
honduras	common	de	HONDURAS
hong kong	common	de	HONG KONG
how many days to sync in the future (default %1)	groupdav	de	Wie viele Tage soll in die Zukunft gesynced werden (Vorgabe %1)
how many days to sync in the past (default %1)	groupdav	de	Wie viele Tage soll in die Vergangenheit gesynced werden (Vorgabe %1)
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	de	Wie viele Icons sollen in der Navigation angezeigt werden (die obere Navigation). Weitere Applikationen werden über ein Auswahlmenü angeboten. Das Auswahlmenü kann über das rechte Icon geöffnet werden
how to show the general egroupware menu ?	common	de	Wie soll das allgemeine EGroupware Menü angezeigt werden?
hungary	common	de	UNGARN
iceland	common	de	ISLAND
icy-orange theme for ckeditor	common	de	icy-orange Theme für den Ckeditor
iespell not detected. click ok to go to download page.	common	de	ieSpell nicht gefunden. OK klicken um zur Download Seite zu gehen.
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute?	common	de	Möchten Sie bei aktivierter Uhr, dass diese sekündlich aktualisiert wird?
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see.	common	de	Wenn mehrere Bilder im Hintergrund Ordner sind können Sie wählen, welches Sie sehen möchten.
image directory relative to document root (use / !), example:	common	de	Bildverzeichnis entsprechend zur Dokumentroot (benutze / !), Beispiel:
image url	common	de	Bild URL
in order to copy to clipboard, you need to allow flash player by clicking on gray box.\nyou can permanently allow flash player for egroupware in your browser settings.	common	de	Um in die Zwischenablage zu kopieren, müssen Sie Flash Player durch klicken auf die graue Box erlauben.\nSie können Flash Player für EGroupware in den Einstellungen Ihres Browsers auch permanent erlauben.
india	common	de	INDIEN
indonesia	common	de	INDONESIEN
infolog types to sync	common	de	InfoLog Typen zum synchronisieren
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	de	Alle %1 Adressen der %2 Kontakte in %3 einfügen
insert column after	common	de	Spalte danach einfügen
insert column before	common	de	Spalte davor einfügen
insert in %1	common	de	In %1 einfügen
insert in dokument	common	de	In Dokument einfügen
insert row after	common	de	Zeile danach einfügen
insert row before	common	de	Zeile davor einfügen
international	common	de	International
introduction	common	de	Einführung
invalid filename	common	de	Ungültiger Dateiname
invalid ip address	common	de	Ungültige IP Adresse
invalid password	common	de	Ungültiges Passwort
iran, islamic republic of	common	de	IRAN, ISLAMISCHE REPUBLIC
iraq	common	de	IRAK
ireland	common	de	IRLAND
israel	common	de	ISRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password	common	de	Sie haben Ihr Passwort seit mehr als %1 Tagen nicht geändert.
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	de	Es ist notwendig, mit dem Setup-Programm die Tabellen zu aktualisieren.
it is recommended to store your public key in addressbook, so other users can write you encrypted mails.	common	de	Es wird empfohlen Ihren öffentlichen Schlüssel im Adressbuch zu speichern, damit andere Benutzer Ihnen verschlüsselte EMails schreiben können.
italic	common	de	Kursiv
italy	common	de	ITALIEN
jamaica	common	de	JAMAICA
january	common	de	Januar
japan	common	de	JAPAN
japanese	common	de	Japanisch
jordan	common	de	JORDANIEN
july	common	de	Juli
jun	common	de	Jun
june	common	de	Juni
justify center	common	de	Ausrichtung mittig
justify full	common	de	Ausrichtung im Block
justify left	common	de	Ausrichtung links
justify right	common	de	Ausrichtung rechts
kama theme	common	de	Kama Theme
kazakstan	common	de	KASACHSTAN
kenya	common	de	KENIA
keywords	common	de	Schlüsselwort
kiribati	common	de	KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of	common	de	KOREA, DEMOKRATISCHE VOLKSREPUBLIK
korea, republic of	common	de	KOREA, REPUBLIK
korean	common	de	Koreanisch
kuwait	common	de	KUWAIT
kyrgyzstan	common	de	KYRGYZSTAN
language	common	de	Sprache
language_direction_rtl	common	de	language_direction_rtl
lao peoples democratic republic	common	de	LAOS, VOLKSREPUBLIK
last modified	common	de	Letzte Änderung
last name	common	de	Nachname
last name of the user, eg. "%1"	common	de	Nachname des Benutzers, z.B. "%1"
last page	common	de	Letzte Seite
lastname	common	de	Name
latvia	common	de	LATVIA
ldap-mgr	common	de	LDAP-Manager
lebanon	common	de	LIBANON
left	common	de	Links
lesotho	common	de	LESOTHO
liberia	common	de	LYBIEN
libyan arab jamahiriya	common	de	LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
license	common	de	Lizenz
liechtenstein	common	de	LIECHTENSTEIN
line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b>	common	de	Zeile %1: '%2'<br /><b>CSV enthalten ##last-check-run## der Tabelle %3 ==> ignoriert</b>
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b>	common	de	Zeile %1: '%2'<br /><b>CSV haben andere Spaltenanzahl als Tabelle %3 ==> ignoriert</b>
link is appended to mail allowing recipients to download currently attached version of files	common	de	Link wird an die Mail anfügt und erlaubt Adressaten den jetzigen Inhalt der angehangen Dateien herunter zu laden
link is appended to mail allowing recipients to download or modify up to date version of files (epl only)	common	de	Link wird an die Mail anfügt und erlaubt Adressaten den aktuellen Inhalt der angehangen Dateien zu bearbeiten (nur EPL)
link is appended to mail allowing recipients to download up to date version of files	common	de	Link wird an die Mail anfügt und erlaubt Adressaten den aktuellen Inhalt der angehangen Dateien herunter zu laden
list	common	de	Liste
list members	common	de	Mitglieder anzeigen
lithuania	common	de	LITAUEN
load	common	de	Daten werden geladen
local	common	de	lokal
location calendars	groupdav	de	Kalender von Räumen
locations	common	de	Räume
logging / debuging	groupdav	de	Logging / Fehlersuche
login	common	de	Anmelden
loginid	common	de	Benutzerkennung
logout	common	de	Abmelden
lost login id	common	de	Anmeldenamen vergessen
lost password	common	de	Anmeldepasswort vergessen
low	common	de	Niedrig
lowercase letters	common	de	Kleinbuchstaben
lowest	common	de	Niedrigste
luxembourg	common	de	LUXEMBURG
macau	common	de	MACAU
macedonia, the former yugoslav republic of	common	de	MAZEDONIEN, FRÜHERE JUGOSLAVISCHE REPUBLIK
madagascar	common	de	MADAGASCAR
mail domain, eg. "%1"	common	de	Mail Domain, z.B. "%1"
mailvelope addon installation faild! please try agian.	common	de	Installation des Mailvelope Add-on gescheitert! Bitte versuchen Sie es erneut.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	de	Installation des Mailvelope Add-on erfolgreich. Jetzt können Sie die Optionen konfigurieren.
main category	common	de	Hauptkategorie
main screen	common	de	Startseite
maintainer	common	de	Maintainer
malawi	common	de	MALAWI
malaysia	common	de	MALAYSIA
maldives	common	de	MALEDIVEN
mali	common	de	MALI
malta	common	de	MALTA
march	common	de	März
marshall islands	common	de	MARSHALLINSELN
martinique	common	de	MARTINIQUE
mauritania	common	de	MAURITANIEN
mauritius	common	de	MAURITIUS
max number of icons in navbar	common	de	Maximale Anzahl der Icons in der Menüleiste
may	common	de	Mai
mayotte	common	de	MAYOTTE
medium	common	de	Mittel
menu	common	de	Menü
message	common	de	Nachricht
mexico	common	de	MEXICO
micronesia, federated states of	common	de	MICRONESIEN, VEREINIGTE STAATEN VON
minute	common	de	Minute
mode of required directory "%1" changed to %2.	admin	de	Zugriffsrechte für benötigtes Verzeichnis "%1" geändert zu %2.
moldova, republic of	common	de	MOLDAVIEN, REPUBLIK
monaco	common	de	MONACO
monday	common	de	Montag
mongolia	common	de	MONGOLEI
montenegro	common	de	MONTENEGRO
montserrat	common	de	MONTSERRA
moono color theme	common	de	Mono Color Theme
moono theme (default)	common	de	Mono Color Theme (Vorgabe)
more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions!	admin	de	Mehr als eine Datei %1 verfügbar, %2 ältere Revisionen werden deaktiviert
morocco	common	de	MAROKKO
moved %1 children from directory fs_id=%2 to %3	admin	de	verschoben %1 Kinderelemente vom Verzeichnis fs_id=%2 nach %3
moved unconnected %1 %2 to %3.	admin	de	nicht verbundene Einträge verschoben  %1 %2 nach %3.
mozambique	common	de	MOZAMBIQUE
multiple	common	de	mehrere
myanmar	common	de	MYANMAR
name	common	de	Name
name of the user, eg. "%1"	common	de	Name des Benutzers, z.B. "%1"
namespace	common	de	Namensraum
namibia	common	de	NAMIBIA
nauru	common	de	NAURU
nepal	common	de	NEPAL
netherlands	common	de	NIEDERLANDE
netherlands antilles	common	de	NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN
never	common	de	Niemals
new caledonia	common	de	NEU CALEDONIEN
new entry added sucessfully	common	de	Neuer Eintrag wurde erfolgreich hinzugefügt
new favorite	common	de	Erstellen Sie hier einen neuen Favorit
new main category	common	de	neue Hauptkategorie
new value	common	de	Neuer Wert
new zealand	common	de	NEUSEELAND
next	common	de	Nächste
next page	common	de	Nächste Seite
nicaragua	common	de	NICARAGUA
niger	common	de	NIGER
nigeria	common	de	NIGERIA
niue	common	de	NIUE
no	common	de	Nein
no - cancel	common	de	Nicht Löschen - Abbruch
no entries found, try again ...	common	de	Keine Einträge gefunden, nochmal versuchen ...
no filters	common	de	Filter aufheben
no history for this record	common	de	Keine Historie für diesen Datensatz
no key for recipient:	common	de	Keinen Schlüssel für Empfänger:
no savant2 template directories were found in:	common	de	Kein Savant2 Vorlagen Verzeichnis gefunden in:
no subject	common	de	Kein Betreff
no thanks	common	de	Nein danke
none	common	de	Keine
none of %1	common	de	keines von %1
norfolk island	common	de	NORFOLK INSELN
normal	common	de	Normal
northern mariana islands	common	de	NORTHERN MARIANA ISLANDS
norway	common	de	NORWEGEN
not	common	de	nicht
not a user yet? register now	common	de	Noch kein Benutzer? Registrieren Sie sich jetzt
not assigned	common	de	nicht zugewiesen
not readable %1 entry of user %2	common	de	Nicht lesbarer %1 Eintrag des Benutzers %2
not supported by current application!	common	de	Für diese Anwendung nicht möglich!
note	common	de	Notiz
notes	common	de	Notizen
nothing to save.	common	de	Nichts zu speichern.
notifications	common	de	Benachrichtigungen
notify window	common	de	Benachrichtigungsfenster
notify your administrator to correct this situation	common	de	Benachrichtigen Sie Ihren Administrator um diese Situation zu lösen
november	common	de	November
numbers	common	de	Nummern
october	common	de	Oktober
off	groupdav	de	Aus
office-2013 theme for ckeditor	common	de	Office 2013 Theme für den Ckeditor
ok	common	de	OK
old value	common	de	Alter Wert
oman	common	de	OMAN
on *nix systems please type: %1	common	de	Auf *nix Systemen bitte %1 eingeben
on mouse over	common	de	On Maus Over
only private	common	de	nur private
only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likely not be supported!	groupdav	de	Wird nur von einigen vollständigen Clients (z.B. von Apple) unterstützt. Wenn Sie eine URL eingeben müssen, wird es vermutlich nicht unterstützt!
only yours	common	de	nur eigene
oops! you caught us in the middle of system maintainance.	common	de	Hoppla! Sie haben uns in der Mitte einer Systemwartung erwischt.
open	common	de	Öffnen
open notify window	common	de	Benachrichtigungsfenster öffnen
open popup window	common	de	Pop-up Fenster öffnen
open sidebox	common	de	Seitenmenü öffnen
or	common	de	oder
ordered list	common	de	Nummerierung
original	common	de	Original
other	common	de	Andere
overview	common	de	Überblick
owner	common	de	Besitzer
page	common	de	Seite
page was generated in %1 seconds	common	de	Seite wurde erstellt in %1 Sekunden
pakistan	common	de	PAKISTAN
palau	common	de	PALAU
palestinian territory, occupied	common	de	PALESTINENSISCHES TERRITORIUM, BESETZT
panama	common	de	PANAMA
papua new guinea	common	de	PAPUA NEU GUINEA
paraguay	common	de	PARAGUAY
parcel	common	de	Paket
parent category	common	de	Übergeordnete Kategorie
password	common	de	Passwort
password contains only %1 of required %2 character classes: no %3	common	de	Passwort enthält nur %1 von erforderlichen %2 Zeichengruppen: Kein %3
password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long)	common	de	Passwort enthält mit "%1" einen Teil ihres Benutzer- oder vollen Namens (3 oder mehr Zeichen)
password could not be changed	common	de	Passwort konnte nicht geändert werden
password has been updated	common	de	Passwort wurde aktualisiert
password must contain at least %1 lowercase letters	common	de	Das Passwort muss mindestens %1 Kleinbuchstaben enthalten
password must contain at least %1 numbers	common	de	Das Passwort muss mindestens %1 Nummern enthalten
password must contain at least %1 special characters	common	de	Das Passwort muss mindestens %1 Sonderzeichen enthalten
password must contain at least %1 uppercase letters	common	de	Das Passwort muss mindestens %1 Großbuchstaben enthalten
password must have at least %1 characters	common	de	Das Passwort muss mindestens %1 Zeichen lang sein
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	de	Der Pfad für Benutzer oder Gruppen Ordner muss ausserhalb des Webserver Root Verzeichnisses liegen (Webserver Root = /var/www/html; Pfad für Benutzer/Gruppen Ordner /var/www
permission denied!	common	de	Zugriff verweigert!
permissions to the files/users directory	common	de	Zugriffsrechte zu den Dateien / Benutzerverzeichnissen
permisson denied!	common	de	Zugriff verweigert!
personal	common	de	persönlich
peru	common	de	PERU
pg down	common	de	Pg down
pg up	common	de	Pg up
pgp encryption	common	de	PGP Verschlüsselung
pgp encryption installation	common	de	Installation der PGP Verschlüsselung
philippines	common	de	PHILIPPINEN
phone number	common	de	Telefonnummer
api	common	de	EGroupware API
pitcairn	common	de	PITCAIRN
placeholders	common	de	Platzhalter für den Seriendruck
please %1 by hand	common	de	Bitte %1 per Hand
please enter a name	common	de	Bitte geben Sie einen Namen ein !
please run setup to become current	common	de	Bitte rufen Sie Setup auf um zu aktualisieren
please select	common	de	Bitte wählen
please set your global preferences	common	de	Bitte editieren Sie Ihre globalen Einstellungen !
please set your preferences for this application	common	de	Bitte editieren Sie Ihre Einstellungen für diese Anwendung !
please wait...	common	de	bitte warten ...
please, check back with us shortly.	common	de	Bitte schauen Sie bald wieder vorbei.
poland	common	de	POLEN
popup with search	common	de	weitere Teilnehmer suchen
portugal	common	de	PORTUGAL
postal	common	de	Postadresse
powered by	common	de	Powered by
pre	common	de	Vorherige
preferences	common	de	Einstellungen
preferences for the %1 template set	preferences	de	Einstellungen für das %1 Template
prev	common	de	Vorheriger
previous page	common	de	Vorherige Seite
primary group	common	de	Hauptgruppe
primary style-sheet:	common	de	Haupt-Stylesheet:
print	common	de	Drucken
priority	common	de	Priorität
private	common	de	Privat
programs	common	de	Programme
project	common	de	Projekt
properties	common	de	Eigenschaften
public	common	de	öffentlich
puerto rico	common	de	PUERTO RICO
qatar	common	de	QATAR
read	common	de	Lesen
read this list of methods.	common	de	Diese Liste der Methoden lesen.
reading	common	de	lesen
readonly share	common	de	Nur lesende Freigabe
register	common	de	Registrieren
regular	common	de	Normal
reject	common	de	Zurückweisen
remember me	common	de	Mich erinnern
remove selected accounts	common	de	Ausgewählte Benutzer entfernen
remove shortcut	common	de	Abkürzung entfernen
removed (now) empty directory fs_id=%1	admin	de	Leeres Verzeichnis fs_id=%1 wurde jetzt gelöscht
rename	common	de	Umbenennen
replace	common	de	Ersetzen
replace with	common	de	Ersetzen durch
requests and full responses to files directory	common	de	Anfragen und komplette Antworten in das Dateiverzeichnis
requests and truncated responses to apache error-log	groupdav	de	Anfragen und gekürzte Antworten ins Apache error-log
required directory "%1" created.	admin	de	Benötigtes Verzeichnis "%1" angelegt.
required directory "%1" has wrong mode %2 instead of %3!	admin	de	Benötigtes Verzeichnis "%1" hat falsche Zugriffsrechte %2 statt %3!
required directory "%1" not found!	admin	de	Benötigtes Verzeichnis "%1" nicht gefunden!
resource calendars	groupdav	de	Kalender von Ressourcen
resource type	common	de	Ressource Typ
resources	common	de	Ressourcen
restore failed	common	de	Wiederherstellung fehlgeschlagen
returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	de	Liefert eine vollständige Lister der Benutzerkonten auf diesem System. Warnung: Die Rückgabe kann sehr gross sein
returns an array of todo items	common	de	Liefert eine Aufstellung mit ToDo Einträgen
returns struct of users application access	common	de	Liefert eine Struktur mit Benutzerzugriffsrechten auf Anwendungen
reunion	common	de	REUNION
right	common	de	Rechts
romania	common	de	RUMÄNIEN
russian	common	de	Russisch
russian federation	common	de	RUSSISCHE FÖDERATION
rwanda	common	de	RWANDA
saint helena	common	de	SANKT HELENA
saint kitts and nevis	common	de	SAINT KITTS AND NEVIS
saint lucia	common	de	SANTA LUCIA
saint pierre and miquelon	common	de	SAINT PIERRE AND MIQUELON
saint vincent and the grenadines	common	de	SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
samoa	common	de	SAMOA
san marino	common	de	SAN MARINO
sao tome and principe	common	de	SAO TOME AND PRINCIPE
saturday	common	de	Samstag
saudi arabia	common	de	SAUDI ARABIEN
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2	common	de	Savant2 Version unterscheidet sich von Savant2 Wrapper<br />Diese Version: %1<br />Savant version: %2
save	common	de	Speichern
save as	common	de	Speichern unter
scheduling inbox	common	de	Posteingang Terminplanung
scheduling outbox	common	de	Postausgang Terminplanung
search	common	de	Suchen
search %1 '%2'	common	de	Suche %1 '%2'
search accounts	common	de	Benutzer suchen
search for '%1'	common	de	Suche nach '%1'
search or select accounts	common	de	Suchen und auswählen von Benutzern
second	common	de	Sekunden
section	common	de	Sektion
securest	common	de	sicherste
select	common	de	Auswählen
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks.	groupdav	de	"%1" auswählen, wenn der Client nur ein einziges Adressbuch unterstützt.
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook.	groupdav	de	"%1" auswählen, wenn der Client Gruppen unterstützt, z.B. für das OS X oder iOS Adressbuch.
select action	common	de	Befehl auswählen
select all	common	de	Alle auswählen
select all %1 %2 for %3	common	de	Alle auswählen %1 %2 von %3
select all entries	common	de	Alle Datensätze auswählen
select category	common	de	Kategorie auswählen
select date	common	de	Datum auswählen
select group	common	de	Gruppe auswählen
select home email address	common	de	private E-Mail-Adresse auswählen
select multiple accounts	common	de	mehrere Benutzer auswählen
select one	common	de	Eine(n) auswählen
select the default height for the application windows	common	de	Vorgabewert für die Höhe des Anwendungsfensters auswählen
select the default width for the application windows	common	de	Vorgabewert für die Breite des Anwendungsfensters auswählen
select user	common	de	Benutzer auswählen
select work email address	common	de	geschäftl. E-Mail-Adresse auswählen
selection	common	de	Auswahl
send	common	de	Senden
send succeeded to %1	common	de	Versand erfolgreich zu %1
senegal	common	de	SENEGAL
september	common	de	September
serbia	common	de	SERBIEN
server %1 has been added	common	de	Server %1 wurde zugefügt
server answered. processing response...	common	de	Server antwortet. Bearbeite Antwort...
server contacted. waiting for response...	common	de	Server kontaktiert. Warte auf Antwort...
server error log should contain more information about the problem.	common	de	Das Fehlerprotokoll des Servers sollte mehr Informationen über das Problem enthalten.
server is unwilling to perform.	common	de	Server ist zur Ausführung nicht bereit.
server name	common	de	Server Name
session has been killed	common	de	Session wurde beendet
set user as only responsible user, but keeping groups	groupdav	de	setze Benutzer als einzigen verantwortlichen Benutzer, Gruppen werden nicht geändert
set user as only responsible, removing all existing responsibles	groupdav	de	setze Benutzer als alleinigen Verantwortlichen, entferne alle bestehenden Verantwortlichen
setup	common	de	Setup
setup main menu	common	de	Setup Hauptmenü
seychelles	common	de	SEYCHELLEN
shift	common	de	Shift
shift ⇧	common	de	Umschalten ⇧
show all	common	de	alle anzeigen
show all categorys	common	de	Alle Kategorien anzeigen
show as topmenu	common	de	Menü oben anzeigen
show clock?	common	de	Uhr anzeigen?
show home and logout button in main application bar?	common	de	Zeige Start und Abmelde Symbol im Hauptnavigations-Balken?
show in sidebox	common	de	In Seitenmenü anzeigen
show log of following device	groupdav	de	Zeige Log des folgenden Geräts
show logo's on the desktop.	common	de	Logos auf der Arbeitsfläche anzeigen.
show menu	common	de	Menü anzeigen
show next login	common	de	Beim nächsten Anmelden
show now	common	de	Jetzt anzeigen
show page generation time	common	de	Zeit zum Erstellen der Seite anzeigen
show page generation time on the bottom of the page?	common	de	Zeit zum Erstellen der Seite in der Fußzeile anzeigen
show page generation time?	common	de	Erstellungszeit der Seite anzeigen?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop.	common	de	Zeige Logos von EGroupware und x-desktop auf dem Desktop.
show_more_apps	common	de	Mehr Applikationen anzeigen
showing %1	common	de	%1 Einträge
showing %1 - %2 of %3	common	de	%1 - %2 von %3 Einträgen
sierra leone	common	de	SIERRA LEONE
simple	common	de	Einfach
singapore	common	de	SINGAPUR
site configuration	common	de	Konfiguration der Anwendung
size	common	de	Größe
slovakia	common	de	SLOVAKEI
slovenia	common	de	SLOVENIEN
solomon islands	common	de	SOLOMON INSELN
somalia	common	de	SOMALIA
sorry, your login has expired	login	de	Ihre Anmeldung ist abgelaufen !
south africa	common	de	SÜDAFRIKA
south georgia and the south sandwich islands	common	de	SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
space	common	de	Space
spain	common	de	SPANIEN
special characters	common	de	Sonderzeichen
sri lanka	common	de	SRI LANKA
start date	common	de	Startdatum
start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager).	common	de	Startverzeichnis für Bildsuche des Editors für formatierten Text im EGroupware VFS (Dateimanager).
start time	common	de	Startzeit
start with	common	de	beginnt mit
starting up...	common	de	Starte...
status	common	de	Status
store your public key in addressbook?	common	de	Öffentlichen Schlüssel im Adressbuch speichern?
stretched	common	de	ausgedehnt
subject	common	de	Betreff
submit	common	de	Absenden
substitutions and their meanings:	common	de	Ersetzungen und ihre Bedeutung
successful created new directory %1 for unconnected nods.	admin	de	Verzeichnis %1 wurde erfolgreich erstellt für nicht verbundene Knoten (nods).
sudan	common	de	SUDAN
sunday	common	de	Sonntag
suriname	common	de	SURINAME
svalbard and jan mayen	common	de	SVALBARD AND JAN MAYEN
swaziland	common	de	SWAZILAND
sweden	common	de	SCHWEDEN
switzerland	common	de	SCHWEIZ
sync all selected into one	groupdav	de	Alle ausgewählten in eines synchronisieren
syrian arab republic	common	de	SYRIEN, ARABISCHE REPUBLIK
tab	common	de	Tab
table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored.	common	de	Tabelle %1 ist ausgeschlossen von der Datensicherung und der Wiederherstellung. Die Daten werden nicht wiederhergestellt.
table properties	common	de	Tabelleneigenschaften
taiwan	common	de	TAIWAN/TAIPEI
tajikistan	common	de	TAJIKISTAN
tanzania, united republic of	common	de	TANZANIA, VEREINIGTE REPUBLIK
text color:	common	de	Textfarbe:
thailand	common	de	THAILAND
the backup key has been deleted.	common	de	Der Backup-Schlüssel wurde gelöscht.
the browser popup blocker is on. please click on ok button to see the pop-up.\n\nif you would like to not see this message for the next time, allow your browser pop-up blocker to open popups from %1	common	de	Ihr Browser hat das Öffnen eines Popup-Dialogs blockiert. Bitte klicken Sie OK, um das Popup angezeigt zu bekommen.\n\nWenn Sie die Meldung nicht nochmals erhalten wollen, erlauben Sie bitte in den Einstellungen vom Browser für %1 das Öffnen von Popups.
the following applications require upgrades	common	de	Die folgenden Anwendungen benötigen eine Aktualisierung
the mail server returned	common	de	Der E-Mail-Server liefert zurück
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser	common	de	Es gibt schon einen System Benutzer mit dem selben Namen. Die Benutzer sollten nicht die gleichen Namen haben, wie die Systembenutzer.
they will be sub-folders in users home (%1 attribute).	common	de	Diese werden Unterordner im Homeverzeichnis des Benutzers (%1 Attribute).
this name has been used already	common	de	Dieser Name ist bereits in Benutzung !
thursday	common	de	Donnerstag
tiled	common	de	gekachelt
time	common	de	Zeit
time zone	common	de	Zeitzone
time zone offset	common	de	Zeitzonendifferenz
title	common	de	Titel
to	common	de	An
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	de	Um diesen Fehler in der Zukunft zu verhindern, müssen sie folgendes setzen:
to examine or reinstate inactived files, you might need to turn versioning on.	admin	de	Um inaktive Dateien zu begutachten, sollten die Sie Versionierung von Dateien aktivieren.
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	de	Um zur Liste der Meldungen zurück zu gehen, <a href="%1">hier</a> anklicken
today	common	de	Heute
todays date, eg. "%1"	common	de	heutiges Datum, z.B. "%1"
togo	common	de	TOGO
tokelau	common	de	TOKELAU
tonga	common	de	TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	de	Zu viele ungültige Anmeldeversuche: %1 für den Benutzer '%2', %3 für die IP %4
top	common	de	Oben
total	common	de	Gesamt
transparant bg for the icons?	common	de	Transparenter Hintergrund für Symbole
trinidad and tobago	common	de	TRINIDAD AND TOBAGO
trying it again will usually not help!	common	de	Es nochmal zu versuchen hilft im Allgemeinen nicht!
tuesday	common	de	Dienstag
tunisia	common	de	TUNISIEN
turkey	common	de	TÜRKEI
turkmenistan	common	de	TURKMENISTAN
turks and caicos islands	common	de	TURKS AND CAICOS ISLANDS
tuvalu	common	de	TUVALU
type	common	de	Typ
uganda	common	de	UGANDA
ukraine	common	de	UKRAINE
un-delete	common	de	Gelöschte Einträge wiederherstellen
unconnected nodes will be moved to %1.	admin	de	Nicht Verbundene Knoten werden nach %1 verschoben.
undefined	common	de	unbestimmt
underline	common	de	Unterstrichen
unicode	common	de	Unicode
united arab emirates	common	de	VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE
united kingdom	common	de	GROSSBRITANNIEN
united states	common	de	VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
united states minor outlying islands	common	de	UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
unknown	common	de	Unbekannt
update	common	de	Aktualisieren
update the clock per minute or per second	common	de	Uhr pro Minute oder pro Sekunde aktualisieren
upload	common	de	Hochladen
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	de	Das Verzeichnis zum Hochladen existiert nicht oder der Webserver hat dort keine Schreibrechte.
upload requires the directory to be writable by the webserver!	common	de	Der Upload verlangt, dass der Webserver Schreibrechte auf diesem Verzeichnis hat!
uppercase letters	common	de	Grossbuchstaben
url	common	de	Webseite
uruguay	common	de	URUGUAY
use button to search for	common	de	benutze Knopf zum suchen nach
use button to search for address	common	de	benutze Knopf zum Suchen nach Adressen
use button to search for calendarevent	common	de	benutze Knopf zum Suchen nach Terminen
use button to search for project	common	de	benutze Knopf zum Suchen nach Projekten
user	common	de	Benutzer
user accounts	common	de	Benutzerkonten
user groups	common	de	Benutzergruppen
username	common	de	Benutzername
users	common	de	Benutzer
users choice	common	de	Benutzerauswahl
uzbekistan	common	de	UZBEKISTAN
value	common	de	Wert
vanuatu	common	de	VANUATU
venezuela	common	de	VENEZUELA
version	common	de	Version
vfs upload directory	common	de	VFS Upload Verzeichnis
viet nam	common	de	VIETNAM
view	common	de	Anzeigen
virgin islands, british	common	de	VIRGIN ISLANDS, BRITISH
virgin islands, u.s.	common	de	VIRGIN ISLANDS, U.S.
wallis and futuna	common	de	WALLIS AND FUTUNA
was not able to delete the backup key because %1	common	de	Es war nicht möglich das Backup-Schlüssel zu löschen weil...
we would like to introduce you to egroupware by showing a short introduction video.	common	de	Wir möchten Ihnen EGroupware mit einem kurzen Einführungsvideo vorstellen.
wednesday	common	de	Mittwoch
welcome	common	de	Willkommen
western european	common	de	Westeuropäisch
western sahara	common	de	WEST SAHARA
what color should all the blank space on the desktop have	common	de	Welche Farbe soll der freie Platz auf der Arbeitsfläche haben
what style would you like the image to have?	common	de	Welchen Stil soll das Bild haben?
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	de	Wenn Sie dies aktivieren,  werden die Start und Abmelde Symbole als Anwendungen im oberen Anwendungsbalken angezeigt.
where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed.	common	de	Wo und wie werden die EGroupware Verknüpfungen wie Einstellungen, Über ..., und Abmelden angezeigt.
which groups	common	de	Welche Gruppen
which infolog types should be synced with the device, default only tasks.	common	de	Welche InfoLog Typen sollen synchronisiert werden, Vorgabe nur Aufgaben.
whole query	common	de	Gesamte Abfrage
width	common	de	Breite
work email	common	de	geschäftliche E-Mail
works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb	common	de	Arbeitet zuverlässig für eine Gesamtgröße von 1-2 MB, kann auch für 5-10 MB funktionieren, wird wahrscheinlich für >10MB fehlschlagen
would you like to display the page generation time at the bottom of every window?	common	de	Möchten Sie die Zeit zur Erstellung der Seite am Ende jedes Fensters anzeigen?
writable share	common	de	Beschreibbare Freigabe
writing	common	de	schreiben
written by:	common	de	geschrieben von:
year	common	de	Jahr
yemen	common	de	JEMEN
yes	common	de	Ja
yes - delete	common	de	Einträge löschen
yes - delete including sub-entries	common	de	Einträge inklusive Untereinträge
yes and allow non-admin users to do that too (recommended)	common	de	Ja und erlaube nicht administrativen Benutzern das auch (empfohlen)
you are required to change your password during your first login	common	de	Sie müssen Ihr Passwort bei der ersten Anmeldung ändern
you can customize how many icons and toolbars the editor shows.	common	de	Sie können bestimmen, wie viele Icons und Toolbars der Editor anzeigt.
you have been successfully logged out	login	de	Abmelden erfolgreich
you have not entered a title	common	de	Sie haben keinen Titel eingegeben
you have not entered a valid date	common	de	Sie haben kein gültiges Datum eingegeben
you have not entered a valid time of day	common	de	Sie haben keine gültige Uhrzeit eingegeben
you have not entered participants	common	de	Sie haben keine Teilnehmer eingegeben
you have selected an invalid date	common	de	Sie haben ein ungültiges Datum gewählt !
you have selected an invalid main category	common	de	Sie haben eine ungültige Hauptkategorie gewählt !
you have successfully logged out	common	de	Sie haben sich erfolgreich abgemeldet
you need to %1set your timezone preference%2.	common	de	Sie müssen %1Ihre Zeitzone in den Einstellungen setzen%2
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	de	Sie müssen den Webserver-User '%1' zur Gruppe '%2' hinzufügen.
you need to be an egroupware administrator to access this functionality!	common	de	Sie müssen ein EGroupware Administrator sein, um auf diese Funktion zuzugreifen!
you need to install mailvelope plugin available for chrome and firefox from www.mailvelope.com or by clicking on install button.	common	de	Bitte installieren Sie das Mailvelope Plugin, erhältlich für Firefox und Chrome, von www.mailvelope.com oder klicken Sie auf den Button "Installieren".
you need to select some entries first!	common	de	Sie müssen zuerst einige Datensätze auswählen!
you need to set enable logging to "%1" to create/update a log.	groupdav	de	Sie müssen logging einschalten auf "%1" setzen damit ein Log angelegt/aktualisiert wird.
you will not be able to send or receive encrypted mails before completing that step!	common	de	Sie werden KEINE verschlüsselten Mail sender oder empfangen können, bevor Sie nicht diesen Schritt beendet haben!
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application.	common	de	Sie haben versucht auf die EGroupware Anwendung %1 zuzugreifen, auf die Sie keine Rechte haben.
your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	de	Ihre Nachricht konnte <b>nicht</b> gesendet werden!<br>
your message has been sent	common	de	Ihre Nachricht wurde versendet
your password does not have required strength of %1 character classes and minimum length of %2 characters.	common	de	Ihr Passwort hat nicht die benötigte Qualität von %1 Zeichenklassen und Mindestanzahl von %2 Zeichen.
your password does not have required strength:	common	de	Ihr Passwort hat nicht die erforderliche Stärke:
your password failed the following criteria:	common	de	Ihr Passwort entspricht nicht den folgenden Kriterien:
your password is about to expire in %1 days, you may change your password now	common	de	Ihr Passwort läuft in %1 Tagen ab. Sie können jetzt Ihr Passwort ändern, oder warten bis Sie es ändern müssen.
your password might not match the password policy.	common	de	Ihr Passwort könnte den Richtlinien nicht entsprechen.
your search returned %1 matchs	common	de	Ihre Suche ergab %1 Treffer
your search returned 1 match	common	de	Ihre Suche ergab einen Treffer
your session timed out, please log in again	login	de	Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an
your settings have been updated	common	de	Ihre Einstellungen wurden aktualisiert
zambia	common	de	ZAMBIA
zimbabwe	common	de	ZIMBABWE
zoom	common	de	Zoomen
%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	common	de	%1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben
%1 entries found, select one ...	common	de	%1 Einträge gefunden, einen auswählen ...
%1 etemplates deleted	common	de	%1 eTemplate(s) gelöscht
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3'	common	de	%1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben
%1 etemplates found	common	de	%1 eTemplate(s) gefunden
%1 matches on search criteria	common	de	%1 Treffer bei der Suche
%1 more...	common	de	%1 mehr...
%1 new etemplates imported for application '%2'	common	de	%1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2'
%1 not implemented for %2!	common	de	%1 ist nicht  implementiert für '%2'
%1, duplicate id	common	de	%1, doppelte ID
%s disabled	common	de	%s deaktiviert
%s needed	common	de	%s benötigt
%s notranslation	common	de	%s nicht übersetzen
%s onchange	common	de	%s onChange
%s readonly	common	de	%s Schreibschutz
'%1' has an invalid format	common	de	'%1' hat ein ungültiges Format !!!
'%1' has an invalid format !!!	common	de	'%1' hat ein ungültiges Format !!!
'%1' is no php file in the egw server root (%2)!	common	de	'%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)!
'%1' is not a valid date !!!	common	de	'%1' ist ein ungültiges Datum !!!
'%1' is not a valid floatingpoint number !!!	common	de	'%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!!
'%1' is not a valid integer !!!	common	de	'%1' ist keine gültige Ganzzahl !!!
'%1' is not a valid timezone!	common	de	'%1' ist keine gültige Zeitzone!
'%1' is not allowed ('%2')!	common	de	'%1' ist NICHT erlaubt ('%2')!
'%1' is not allowed%2)!	common	de	'%1' ist NICHT erlaubt '%2'!
1 minute	common	de	1 Minute
15 minutes	common	de	15 Minuten
30 minutes	common	de	30 Minuten
30 seconds	common	de	30 Sekunden
5 minutes	common	de	5 Minuten
a pattern to be searched for	common	de	ein Muster nach dem gesucht werden soll
accesskey	common	de	Tastaturkürzel
accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name)	common	de	Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden
account contactdata	common	de	Kontaktdaten eines Benutzers
actions...	common	de	Aktionen...
add a new column (after the existing ones)	common	de	Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden)
add a new entry of the selected application	common	de	Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen
add a new multi-column index	common	de	Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu
add column	common	de	Spalte zufügen
add index	common	de	Index zufügen
add new	common	de	Neu hinzufügen
add table	common	de	Tabelle zufügen
add to clipboard	common	de	Zur Zwischenablage hinzufügen
advanced search	common	de	Erweiterte Suche
align	common	de	Ausrichtung
alignment of label and input-field in table-cell	common	de	Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle
alignment of the v/hbox containing table-cell	common	de	Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle
all categories	common	de	Alle Kategorien
all days	common	de	alle Tage
all operations save the template!	common	de	alle Operation speichern das Template!
all users	common	de	Alle Benutzer
allowed file type: %1	common	de	Erlaubter Dateityp: %1
am	common	de	Vormittag
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!)	common	de	eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!)
and	common	de	UND
application	common	de	Anwendung
application has no etemplates (no file %1) to restore!	common	de	Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen!
application name needed to restore etemplates!	common	de	Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates!
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	common	de	Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!!
applications	common	de	Anwendungen
applies the changes made	common	de	übernimmt die Änderungen
applies the changes to the given version of the template	common	de	übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates
as default	common	de	als Vorgabe
attach	common	de	Anhängen
attach file	common	de	Datei anhängen
automatically refresh list	common	de	Liste automatisch aktualisieren
baseline	common	de	Grundlinie
blurtext	common	de	blurText
border	common	de	Rand
border-line-thickness for the table-tag	common	de	Randbreite (border) für die Tabelle
bottom	common	de	Unten
box	common	de	Box
box...	common	de	Box...
broken link	common	de	Beschädigte Verknüpfung (Broken Link)
can not have special sql-value null	common	de	darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen
cancel	common	de	Abbruch
cant delete a single widget from a grid !!!	common	de	Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!!
cant delete the only column of a grid !!!	common	de	Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!!
cant delete the only row in a grid !!!	common	de	Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!!
category	common	de	Kategorie
category tree	common	de	Kategoriebaum
cellpadding for the table-tag	common	de	Innenabstand (cellpadding) der Tabelle
cells	common	de	Zellen
cellspacing for the table-tag	common	de	Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle
center	common	de	Zentriert
changed	common	de	Geändert
check all	common	de	Alle auswählen
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!)	common	de	abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!)
check if field has to be filled by user	common	de	abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss
checkbox	common	de	Checkbox
class	common	de	Class
class, valign	common	de	Class, Valign
click here to attach the file	common	de	hier klicken um die Datei anzuhängen
click here to create the link	common	de	hier klicken um die Verknüpfung anzulegen
click here to start the search	common	de	hier klicken um die Suche zu starten
click here to upload the file	common	de	hier klicken um die Datei hochzuladen
click to order after that criteria	common	de	anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren
clickable path	common	de	anklickbarer Pfad
closes the window without saving the changes	common	de	schließt das Fenster ohne zu speichern
column...	common	de	Spalte...
columnname	common	de	Spaltenname
comment	common	de	Kommentar
confirm	common	de	bestätigen
confirmation message or custom javascript (returning true or false)	common	de	Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd)
confirmation necesary or custom java-script	common	de	Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript
confirmation required	common	de	Bestätigung erforderlich
contact	common	de	Kontakt
contact field to show	common	de	Kontaktfeld zum Anzeigen
contact fields	common	de	Kontaktfelder
contains	common	de	enthalten
copy "%1"	common	de	"%1" kopieren
copy to clipboard	common	de	In die Zwischenablage kopieren
create a new table for the application	common	de	Neue Tabelle für die Anwendung anlegen
create link	common	de	Verkünpfung erstellen
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name)	common	de	erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name)
creator	preferences	de	Ersteller
css class for the table-tag	common	de	CSS class der Tabelle
css properties	common	de	CSS Attribute
css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows	common	de	Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off'
css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows	common	de	Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off'
css-styles	common	de	CSS Stile
custom	common	de	Benutzerdefiniert
custom fields	common	de	Benutzerdefinierte Felder
custom javascript for onchange	common	de	Benutzerdefiniertes Javascript für onChange
cut	common	de	Ausschneiden
data type	common	de	Datentyp
date	common	de	Datum
date+time	common	de	Datum+Uhrzeit
day	common	de	Tag
days	common	de	Tage
db ensures that every row has a unique value in that column	common	de	die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben
db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col	common	de	DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte
db-tools	common	de	DB-Tools
deck	common	de	Deck (intern)
default	common	de	Vorgabe
delete a single entry by passing the id.	common	de	Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id.
delete all selected etemplates, without further inquiry	common	de	löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage
delete and cut save the template!	common	de	Löschen und Ausschneiden speichern das Template!
delete column	common	de	Spalte löschen
delete index	common	de	Index löschen
delete link	common	de	Verknüpfung löschen
delete link?	common	de	Verknüpfung löschen?
delete the spezified etemplate	common	de	löscht das angegebene eTemplate
delete this column	common	de	diese Spalte löschen
delete this etemplate	common	de	dieses eTemplate löschen
delete this file	common	de	Diese Datei löschen
delete this row	common	de	diese Zeile löschen
delete whole column (can not be undone!!!)	common	de	ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden)
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone	common	de	löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden
deletes the etemplate spez. above	common	de	löscht das oben spezifizierte eTemplate
deletes this column	common	de	Löscht diese Spalte
deletes this index	common	de	Löscht diesen Index
discard changes	common	de	verwirft Änderungen
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename)	common	de	wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik)
displayed in statusline of browser if input-field gets focus	common	de	wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird
displayed in the top line of the groupbox (legend)	common	de	wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende)
do you want to save the changes you made in table %s?	common	de	Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern?
do you want to send the message to all selected entries, without further editing?	common	de	Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden?
document '%1' does not exist or is not readable for you!	preferences	de	Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar!
documentation	common	de	Dokumentation
doesn't matter	common	de	spielt keine Rolle
done	common	de	Schliessen
drop a table - this can not be undone	common	de	Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen
drop table	common	de	Tabelle löschen
dump4setup	common	de	Dump4Setup
duration	common	de	Dauer
edit	common	de	Bearbeiten
edit embeded css styles or of the applications app.css file	common	de	bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung
edit the etemplate spez. above	common	de	das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten
edit...	common	de	Bearbeiten...
editable templates - db-tools	common	de	eTemplates - DB-Tools
editable templates - delete template	common	de	eTemplates - Löschen
editable templates - editor	common	de	eTemplates - Bearbeiten
editable templates - search	common	de	eTemplates - Suchen
editable templates - show template	common	de	eTemplates - Anzeigen
element role title	common	de	Element Rolle Titel
embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!)	common	de	eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!)
enable javascript onchange submit	common	de	JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren
enter '' for an empty default, nothing mean no default	common	de	'' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe
enter a search pattern	common	de	Suchmuster eingeben
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it	common	de	Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file	common	de	Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll
enter the new version number here (has to be > old_version)	common	de	Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein)
entry saved	common	de	Eintrag gespeichert
error copying uploaded file to vfs!	common	de	Fehler beim Kopieren der  hoch geladenen Datei ins VFS!
error create parent directory %1!	common	de	Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1!
error deleting %1!	common	de	Fehler beim Löschen von %1!
error uploading file!	filemanager	de	Fehler beim Hochladen der Datei!
error: template not found !!!	common	de	Fehler: eTemplate nicht gefunden !!!
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!	common	de	Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!!
error: while saving !!!	common	de	Fehler: beim Speichern !!!
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!!	common	de	Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!!
et2 rendering took %1s	common	de	eT2 Rendering benötigte %1s
etemplate	common	de	eTemplate
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database	common	de	eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen
etemplate '%1' written to '%2'	common	de	eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben
etemplate editor	common	de	eTemplate Editor
etemplate reference	common	de	eTemplate Handbuch
etemplate tutorial	common	de	eTemplate Einführung
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	preferences	de	Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: }
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	preferences	de	Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben.
example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	preferences	de	Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben.
exchange this row with the one above	common	de	diese Zeile mit der darüber austauschen
exchange this two columns	common	de	diese beiden Spalten austauschen
export the loaded etemplate into a xml-file	common	de	das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren
export xml	common	de	XML Export
extensions loaded:	common	de	Erweiterungen geladen:
field	common	de	Feld
field must not be empty !!!	common	de	Das Feld darf nicht leer sein !!!
file	common	de	Datei
file '%1' not found!	common	de	Datei '%1' nicht gefunden!
file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	common	de	Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!!
file information	common	de	Datei Information
file is of wrong type (%1 != %2)!	common	de	Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)!
file too large.  maximum %1	common	de	Datei ist zu gross. Maximal %1
file writen	common	de	Datei geschrieben
fileupload	common	de	DateiUpload
first	common	de	Zuerst
floating point	common	de	Gleitkommawert
for more than one contact in a document use the tag pagerepeat!	preferences	de	Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen.
force	common	de	Erzwungen
foreign key	common	de	Foreign Key
formatted text (html)	common	de	Formatierter Text (HTML)
fr	common	de	Fr
general fields:	preferences	de	Allgemeine Felder:
go to the first entry	common	de	gehe zum ersten Eintrag
go to the last entry	common	de	gehe zum letzten Eintrag
go to the next page of entries	common	de	gehe zur nächsten Seite
go to the previous page of entries	common	de	gehe zur vorherigen Seite
grid	common	de	Tabelle
grid column attributes	common	de	Attribute der Tabellenspalte
grid row attributes	common	de	Attribute der Tabellenzeile
groupbox	common	de	Gruppierung
h	common	de	h
hbox	common	de	HBox
height	common	de	Höhe
height of row (in % or pixel)	common	de	Höhe der Zeile (in % oder Pixel)
height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty	common	de	Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]<wert>=[<prüfung>]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist
height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div	common	de	Höhe der Tabelle in % oder Punkten
height, disabled	common	de	Höhe, Deaktiviert
help	common	de	Hilfe
history log	common	de	Versionshistorie
horizontal rule	common	de	Waagrechte Linie
hour	common	de	Stunde
hours	common	de	Stunden
how many entries should the list show	common	de	Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen
html	common	de	HTML
html link to the current record	common	de	HTML-Link zum aktuellen Eintrag.
id	common	de	Id
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	common	de	wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted.	preferences	de	Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	preferences	de	Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen.
image	common	de	Grafik
import	common	de	Import
import an etemplate from a xml-file	common	de	Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei
import table-definitions from existing db-table	common	de	Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle
import xml	common	de	XML Import
increment version to not overwrite the existing template	common	de	Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben
index/name of returned content (name of the template, link / method for image)	common	de	Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik)
indexed	common	de	Indiziert
indexoptions	common	de	Indexoptionen
input required	common	de	Eingabe erforderlich
insert a column before	common	de	eine Spalte davor einfügen
insert a column behind	common	de	eine Spalte dahinter einfügen
insert a row above	common	de	eine Zeile darüber einfügen
insert a row below	common	de	eine Zeile darunter einfügen
insert a widget before	common	de	ein Widget davor einfügen
insert a widget behind	common	de	ein Widget dahinter einfügen
insert in document	common	de	In ein Dokument einfügen
insert new column behind this one	common	de	Neue Spalte hinter dieser einfügen
insert new column in front of all	common	de	Neue Spalte vor dieser einfügen
insert new row after this one	common	de	Neue Zeile nach dieser einfügen
insert new row in front of first line	common	de	Neue Zeile vor dieser einfügen
integer	common	de	Ganzzahl
key	common	de	Schlüssel
label	common	de	Beschriftung
label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d']	common	de	Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d']
lang	common	de	Sprache
language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '')	common	de	Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '')
last	common	de	Letzte
left	common	de	Links
length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8	common	de	Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8
link	common	de	Verknüpfung
link target %1 not found!	common	de	Keine Verknüpfung zu %1 gefunden!
linkapps	common	de	VerknüpfungAnwendungen
linked	common	de	Verknüptf
linkentry	common	de	VerknüpfungEintrag
linklist	common	de	VerknüpfungListe
links and attached files	preferences	de	Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien
links to specified application.  example: {{links/addressbook}}	common	de	Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}}
linkstring	common	de	VerknüpfungZeichenkette
linkto	common	de	VerknüpfungZu
list of files linked to the current record	preferences	de	Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören.
load this template into the editor	common	de	lädt diese Template zum Bearbeiten
loading	common	de	lade
maximum size for uploads	filemanager	de	Maximale Größe beim Hochladen
maybe	common	de	Vieleicht
message ...	common	de	Nachricht ...
message prepared for sending.	common	de	Nachricht zum Versand vorbereitet.
message(s) send failed!	common	de	Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen!
message(s) send ok.	common	de	Nachricht(en) erfolgreich versandt.
middle	common	de	Mittig
minute	common	de	Minute
minutes	common	de	Minuten
missing: %1	common	de	nicht vorhanden: %1
mo	common	de	Mo
modifier	preferences	de	Geändert von
month	common	de	Monat
more	common	de	Weitere
more than 1 match for '%1'	common	de	Mehr als 1 trifft für '%1' zu
multicolumn indices	common	de	Mehrspaltige Indices
name	common	de	Name
name of other table where column is a key from	common	de	Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist
name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '')	common	de	Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen)
name of table to add	common	de	Name der zuzufügenden Tabelle
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate]	common	de	Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate]
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'	common	de	muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_'
new	common	de	Neu
new search	common	de	Neue Suche
new table created	common	de	Neue Tabelle erzeugt
new value	common	de	Neuer Wert
newer version '%1' exists !!!	common	de	Neuere Version '%1' existiert !!!
nextmatch	common	de	Nextmatch
nextmatch accountfilter	common	de	Nextmatch Benutzerfilter
nextmatch custom filterheader	common	de	Nextmatch freier Filterkopf
nextmatch filterheader	common	de	Nextmatch Filterkopf
nextmatch header	common	de	Nextmatch Spaltenkopf
nextmatch sortheader	common	de	Nextmatch Sortierkopf
no column to swap with !!!	common	de	Keine Spalte um damit zu tauschen !!!
no default set	common	de	Keine Vorgabe gesetzt
no file	common	de	keine Datei
no filename given or selected via browse...	common	de	kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt
no filters	common	de	Keine Filter
no matches found	common	de	Keine Treffer gefunden
no rights to export more than %1 entries!	common	de	Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren!
no row to swap with !!!	common	de	Keine Zeile um damit zu tauschen !!!
no suggestions	common	de	Keine Vorschläge
not null	common	de	NOT NULL
nothing	common	de	nichts
nothing found - try again !!!	common	de	Nichts gefunden - nochmal versuchen !!!
nothing in clipboard to paste !!!	common	de	Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!!
nothing matched search criteria !!!	common	de	Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!!
now	common	de	Jetzt
number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag)	common	de	Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag)
number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing	common	de	Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing)
of	common	de	von
off	common	de	Keine
old value	common	de	Alter Wert
onchange	common	de	onChange
onclick	common	de	onClick
only an other version found !!!	common	de	nur eine andere Version gefunden !!!
open the online help.	common	de	Öffnet die online Hilfe.
operator	common	de	Operator
optional note about the link	common	de	optionale Notiz zur Verknüpfung
options	common	de	Optionen
or	common	de	ODER
order to navigating by tab key through the form	common	de	Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular
overflow	common	de	Überbreite
padding	common	de	Innenabstand
parent is a '%1' !!!	common	de	Elternelement is ein '%1' !!!
paste	common	de	Einfügen
path	common	de	Pfad
please enter table-name first !!!	common	de	Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!!
pm	common	de	Nachmittag
popup	common	de	Pop-up
precision	common	de	Genauigkeit
preference	common	de	Einstellung
primary key	common	de	Primary Key
primary key for the table, gets automaticaly indexed	common	de	Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert
protocol is required	common	de	Protokoll wird benötigt
radiobutton	common	de	Radioknopf
read	common	de	Lesen
read a list of entries.	common	de	Liest eine Liste von Einträgen.
read a single entry by passing the id and fieldlist.	common	de	Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste.
read etemplate from database (for the keys above)	common	de	ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber)
readonly	common	de	nur lesen
refresh	common	de	Aktualisierung
remove row (can not be undone!!!)	common	de	löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen)
remove this link (not the entry itself)	common	de	entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst)
required	common	de	Benötigt
reset	common	de	Zurücksetzen
reset all user's column preferences	common	de	Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen
restore all	common	de	Alle wiederherstellen
restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number	common	de	Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer
returns savely, without deleting	common	de	Abbruch, OHNE zu löschen
right	common	de	Rechts
row...	common	de	Zeile...
sa	common	de	Sa
save all	common	de	Alle speichern
save as zip	common	de	Als ZIP-Datei speichern
save selected columns as default preference for all users.	common	de	Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer.
save the changes made and close the window	common	de	speichert die Änderungen uns schließt das Fenster
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	common	de	Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter
saves changes to tables_current.inc.php	common	de	speichert die Änderungen in tables_current.inc.php
saves the template with given version number and closes the window	common	de	speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster
scale	common	de	Scale
scale for float	common	de	Nachkommastellen für Gleitkommawerte
search	common	de	Suchen
search letter	common	de	Suche nach Buchstaben
search...	common	de	Suchen...
select a category	common	de	eine Kategorie auswählen
select a primary contact, to show in the list	common	de	einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird
select access	common	de	Zugriff auswählen
select account	common	de	Benutzer auswählen
select an app first !!!	common	de	Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!!
select an app to search in	common	de	Anwendung zum Durchsuchen auswählen
select an application	common	de	Anwendung auswählen
select an application, (*) = uninstalled	common	de	Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert
select an entry to link with	common	de	Eintrag zum Verknüpfen auswählen
select an table of the application	common	de	Tabelle der Anwendung auswählen
select application	common	de	Anwendung auswählen
select application to search	common	de	Anwendung zum Suchen auswählen
select category	common	de	Kategorie auswählen
select color	common	de	Farbe auswählen
select columns	common	de	Spalten auswählen
select country	common	de	Land auswählen
select day	common	de	Tag auswählen
select day of week	common	de	Wochentag auswählen
select entry	common	de	Eintrag auswählen
select file(s) from vfs	common	de	Datein aus dem VFS wählen
select files from filemanager ...	common	de	Dateien aus Dateimanager auswählen ...
select hour	common	de	Stunde auswählen
select if content of field should not be translated (label gets always translated)	common	de	abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt)
select language	common	de	Sprache auswählen
select month	common	de	Monat auswählen
select number	common	de	Zahl auswählen
select one ...	common	de	Eine auswählen ...
select percentage	common	de	Prozente auswählen
select priority	common	de	Priorität auswählen
select some options	common	de	Optionen auswählen
select state	common	de	US-State auswählen
select the columns to display in the list	common	de	Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen
select the indexed columns in their desired order	common	de	Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen
select this etemplate to delete it	common	de	dieses eTemplate zum Löschen auswählen
select which accounts to show	common	de	Benutzer zum Anzeigen auswählen
select which values to show	common	de	auswählen welche Werte angezeigt werden
select year	common	de	Jahr auswählen
selectbox	common	de	Auswahlbox
server error	common	de	Serverfehler
set as default	common	de	Als Vorgabe setzen
set these columns as the default	common	de	Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe
sets today as date	common	de	setzt heutiges Datum
should the form be submitted or any custom javascript be executed	common	de	Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden
show	common	de	Anzeigen
show (no save)	common	de	Anzeigen (nicht speichern)
show all / cancel filter	common	de	Alle anzeigen / Filter aufheben
show values	common	de	Werte anzeigen
showing	common	de	zeigt
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing	common	de	zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben
shows/displays etemplate for testing, does not save it before	common	de	zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor
spacing	common	de	Zellenabstand
span	common	de	Überspannt
span, class	common	de	Span, Class
stack	common	de	Stapel
start a new search, cancel this link	common	de	neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen
start new search for the above pattern	common	de	neue Suche für das obige Muster starten
su	common	de	So
submit form	common	de	Formular abschicken
submitbutton	common	de	Schaltfläche
sure	common	de	Sicher
swap	common	de	tauschen
swap widget with next one	common	de	tauscht das Widget mit dem nächsten
swap with next column	common	de	tauscht Spalte mit der nächsten
swap with next row	common	de	tauscht Zeile mit der nächsten
switch to a parent widget	common	de	wechselt zum Elternelement
switch to an other widgets of that container	common	de	wechselt zu einem anderen Element dieses Containers
tabindex	common	de	Tab-Reihenfolge
table unchanged, no write necessary !!!	common	de	Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!!
tablename	common	de	Tabellenname
tabs	common	de	Karteikarten
template	common	de	Template
template deleted	common	de	Template gelöscht
template saved	common	de	Template gespeichert
text	common	de	Textfeld
textarea	common	de	mehrzeiliges Textfeld
th	common	de	Do
the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	preferences	de	Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2).
the following document-types are supported:	preferences	de	Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt:
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur)	common	de	dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur)
time	common	de	Uhrzeit
titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	preferences	de	Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien.
to disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty	common	de	zum deaktivieren: [! = nicht]<wert>[=<test>] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist
to start the db-tools	common	de	startet die DB-Tools
to start the etemplate editor	common	de	startet den eTemplate Editor
to start the search	common	de	startet die Suche
today	common	de	Heute
top	common	de	Oben
tree	common	de	Baum
tu	common	de	Di
type	common	de	Typ
type of the column	common	de	Typ der Spalte
type of the field (select label if field should be empty)	common	de	Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll)
uncheck all	common	de	Alle abwählen
unique	common	de	Unique
unlink	common	de	Lösen
update a single entry by passing the fields.	common	de	Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder.
update from version '%s' to	common	de	Update von Version '%s' auf
upload	common	de	Hochladen
upload file(s) from filemanager...	common	de	Dateien aus dem Dateimanager (VFS)..
user	common	de	Benutzer
user-agent & action	common	de	Browser-Typ & Aktion
valign	common	de	vAlign
value	common	de	Wert
value has to be at least '%1' !!!	common	de	Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!!
value has to be at maximum '%1' !!!	common	de	Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!!
vbox	common	de	VBox
version	common	de	Version
version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros)	common	de	Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt)
vertical alignment of row	common	de	vertikale Ausrichtung der Zeile
view this etemplate	common	de	dieses eTemplate anzeigen
view this linked entry in its application	common	de	Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an
we	common	de	Mi
weekend	common	de	Wochenende
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)	common	de	was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet)
widget copied into clipboard	common	de	Widget wurde in die Zwischenablage kopiert
width	common	de	Breite
width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty	common	de	Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht]<wert>[=<test>] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist
width of column (in % or pixel)	common	de	Breite der Spalte (in % oder Punkten)
width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div	common	de	Breite der Tabelle in % oder Punkten
width, disabled	common	de	Breite, Deaktiviert
wk	common	de	KW
working days	common	de	Werktage
write <app>/setup/tables_current.inc.php	common	de	schreibt <app>/setup/tables_current.inc.php
write langfile	common	de	Sprachdatei
write tables	common	de	Tabelle Schreiben
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app	common	de	schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung
xml-file to import	common	de	XML Datei zum Importieren
xslt template	common	de	XSLT Template
year	common	de	Jahr
you are not allowed to export more than %1 entries!	common	de	Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren!
you can not choose more then %1 item(s)!	common	de	Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen!
you can respond by visiting:	common	de	Sie können unter dem folgenden Verweis antworten:
you need to select a file first!	common	de	Sie müssen zuerst eine Datei auswählen!
your code is incorrect !!!	common	de	Ihr Code ist nicht richtig!!!