forked from extern/egroupware
204 lines
11 KiB
Plaintext
204 lines
11 KiB
Plaintext
%1 added addressbook fi %1 lisätty
|
|
%1 contact(s) %2 addressbook fi %1 yhteystieto(a) %2
|
|
%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook fi %1 yhteystieto(a) %2, %3 epäonnistui puutteellisien oikeuksien takia !!!
|
|
%1 records imported addressbook fi %1 tietuetta tuotu
|
|
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook fi %1 tietuetta luettu (ei vielä tuotu, voit %2palata%3 takaisin ja poistaa valinnan Testaa tuontia)
|
|
%1 starts with '%2' addressbook fi %1 alkaa %2
|
|
(e.g. 1969) addressbook fi (esim. 1969)
|
|
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook fi <b>Muunnostyyppiä <none> ei löydy.</b> Valitse muunnostyyppi
|
|
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook fi @-eval() on vain ylläpitäjien käytettävissä!
|
|
accounts addressbook fi Käyttäjätunnukset
|
|
actions addressbook fi Toimenpiteet
|
|
add %1 addressbook fi Lisää %1
|
|
add a contact to this organisation addressbook fi Lisää yhteystieto tähän organisaatioon
|
|
add a new contact addressbook fi Lisää uusi yhteystieto
|
|
add a single entry by passing the fields. addressbook fi Lisää yksittäinen tietue antamalla kentät.
|
|
add custom field addressbook fi Lisää oma kenttä
|
|
address book common fi Osoitekirja
|
|
address book - vcard in addressbook fi Osoitekirja - VCard kohteessa
|
|
address book - view addressbook fi Osoitekirja - näytä
|
|
address line 2 addressbook fi Osoite rivi 1
|
|
address type addressbook fi Osoitteen laji
|
|
addressbook common fi Osoitekirja
|
|
addressbook menu addressbook fi Osoitekirjan valikko
|
|
addressbook preferences addressbook fi Osoitekirjan asetukset
|
|
addressbook the contact should be saved to addressbook fi Osoitekirjan yhteystiedot tulisi tallentaa
|
|
addressbook-fieldname addressbook fi Osoitekirja - kentän nimi
|
|
addvcard addressbook fi Lisää VCard
|
|
advanced search addressbook fi Tarkempi haku
|
|
all contacts addressbook fi Kaikki yhteystiedot
|
|
alt. csv import addressbook fi Alt. CSV Tuonti
|
|
always addressbook fi aina
|
|
are you shure you want to delete this contact? addressbook fi Oletko varma että haluat poistaa tämän kontaktin?
|
|
are you sure you want to delete this field? addressbook fi Haluatko poistaa kentän?
|
|
assistent addressbook fi Assistantti
|
|
assistent phone addressbook fi assistantin puhelin
|
|
birthday common fi Syntymäpäivä
|
|
birthdays common fi Syntymäpäivät
|
|
blank addressbook fi Tyhjä
|
|
business common fi Työ
|
|
business address addressbook fi Osoite
|
|
business city addressbook fi Kaupunki
|
|
business country addressbook fi Maa
|
|
business email addressbook fi Sähköposti
|
|
business fax addressbook fi Fax
|
|
business phone addressbook fi Puhelin
|
|
business state addressbook fi Osavaltio
|
|
business street addressbook fi Katuosoite
|
|
business zip code addressbook fi Postinumero
|
|
can be changed via setup >> configuration admin fi Voidaan vaihtaa Setup >> Configuration
|
|
car phone addressbook fi Autopuhelin
|
|
categories, notes, ... addressbook fi Kategoriat, muistiot, ...
|
|
cell phone addressbook fi Matkapuhelin
|
|
change all organisation members addressbook fi vaihda kaikki organisaation jäsenet
|
|
charset for the csv export addressbook fi CSV viennissä käytettävä merkistö
|
|
charset of file addressbook fi Tiedoston merkistö
|
|
check all addressbook fi Tarkista kaikki
|
|
city common fi Kaupunki
|
|
company common fi Yritys
|
|
company name addressbook fi Yrityksen nimi
|
|
configuration common fi Konfiguraatio
|
|
contact common fi Yhteystiedot
|
|
contact application admin fi Yhteystietojen hallinta
|
|
contact copied addressbook fi Yhteystieto kopioitu
|
|
contact deleted addressbook fi Yhteystieto poistettu
|
|
contact id addressbook fi Yhteystiedon ID
|
|
contact saved addressbook fi Kontakti tallennettu
|
|
contact settings admin fi Yhteystiedot - asetukset
|
|
contains addressbook fi sisältää
|
|
copied by %1, from record #%2. addressbook fi Kopioinut %1 tietueesta #%2.
|
|
country common fi Maa
|
|
create new links addressbook fi Luo uusia linkkejä
|
|
created addressbook fi Luotu
|
|
csv-fieldname addressbook fi CSV-kentän nimi
|
|
csv-filename addressbook fi CSV-tiedoston nimi
|
|
custom addressbook fi Oma
|
|
custom fields addressbook fi Omat kentät
|
|
debug output in browser addressbook fi Virheenselvitys selaimessa
|
|
default filter addressbook fi Oletusrajaus
|
|
delete a single entry by passing the id. addressbook fi Poista tietue antamalla sen tunniste
|
|
delete this contact addressbook fi Poista tämä yhteystieto
|
|
deleted addressbook fi poistettu
|
|
department common fi Osasto
|
|
departments addressbook fi osastot
|
|
do your really want to delete this contact? addressbook fi Haluatko varmasti poistaa tämän kontaktin?
|
|
doesn't matter addressbook fi Ei väliä
|
|
domestic addressbook fi Kotimainen
|
|
download addressbook fi Lataa
|
|
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook fi Lataa vientitiedosto (Ei kun virheenselvitys selaimessa)
|
|
download this contact as vcard file addressbook fi Lataa tämä kontakti vCard-tiedostona
|
|
edit custom field addressbook fi Muokkaa oma kenttä
|
|
edit custom fields admin fi Muokka omia kenttiä
|
|
edit phonenumbers - addressbook fi Muokkaa puhelinnumeroita
|
|
email & internet addressbook fi Sähköposti Ja Internet
|
|
empty for all addressbook fi tyhjä kaikille
|
|
enter the path to the exported file here addressbook fi Anna viedyn tiedoston polku
|
|
existing links addressbook fi Olemassaolevat linkit
|
|
export addressbook fi Vie
|
|
export contacts addressbook fi Vie yhteystiedot
|
|
export file name addressbook fi Vie tiedostoon
|
|
export from addressbook addressbook fi Vie osoitekirjasta
|
|
extra addressbook fi Lisätiedot
|
|
fax addressbook fi Faksi
|
|
fax number common fi Faksi
|
|
field %1 has been added ! addressbook fi Kenttä %1 on lisätty!
|
|
field %1 has been updated ! addressbook fi Kenttä %1 on päivitetty!
|
|
field name addressbook fi Kentän nimi
|
|
fields to show in address list addressbook fi Osoitelistan kentät
|
|
fieldseparator addressbook fi Kenttäerotin
|
|
full name addressbook fi Koko nimi
|
|
geo addressbook fi GEO
|
|
global categories addressbook fi Yleiset luokat
|
|
grant addressbook access common fi Anna pääsy osoitekirjaan
|
|
home city addressbook fi Kaupunki
|
|
home country addressbook fi Maa
|
|
home email addressbook fi E-mail
|
|
home phone addressbook fi Puhelin
|
|
home state addressbook fi Osavaltio
|
|
home street addressbook fi Katuosoite
|
|
home zip code addressbook fi Postinumero
|
|
import addressbook fi Tuonti
|
|
import contacts addressbook fi Tuo yhteystiedot
|
|
import csv-file into addressbook addressbook fi Tuo CSV-tiedosto osoitekirjaan
|
|
import file addressbook fi Tuo tiedostosta
|
|
import from addressbook fi Tuo kohteesta:
|
|
import from ldif, csv, or vcard addressbook fi Tuo LDIF-, CSV- tai VCard-muodosta
|
|
import from outlook addressbook fi Tuo Outlookista
|
|
import multiple vcard addressbook fi Tuo useita VCard:ja
|
|
import next set addressbook fi Tuo seuraava ryhmä
|
|
import_instructions addressbook fi Netscapessa: Avaa Addressbook ja valitse <b>File</b> -valikosta <b>Export</b> .<br>Syntyvä tiedosto on LDIF -muodoss.<P>Outlookissa: valitse Yhteystiedot -kansio, valitse <b>Tiedosto</b> -valikosta
|
|
international addressbook fi Kansainvälinen
|
|
label addressbook fi Label
|
|
last modified addressbook fi Viimeksi muokattu
|
|
ldap context for contacts admin fi LDAP-konteksti
|
|
ldap host for contacts admin fi LDAP-palvelin
|
|
ldif addressbook fi LDIF
|
|
line 2 addressbook fi Rivi 2
|
|
links addressbook fi Linkit
|
|
list all categories addressbook fi Näytä kaikki kategoriat
|
|
list all customfields addressbook fi Näytä kaikki omat kentät
|
|
load vcard addressbook fi Lataa VCard
|
|
mark records as private addressbook fi Mark records as private
|
|
message phone addressbook fi Vastaajapalvelu
|
|
middle name addressbook fi Toimen nimi
|
|
mobile addressbook fi GSM
|
|
mobile phone addressbook fi Matkapuhelin
|
|
modem phone addressbook fi Modem Phone
|
|
more ... addressbook fi Lisää ...
|
|
multiple vcard addressbook fi Monta VCardia
|
|
no vcard addressbook fi Ei VCard
|
|
number addressbook fi Numero
|
|
number of records to read (%1) addressbook fi Luettavien tietueiden määrä (%1)
|
|
organisation addressbook fi Organisaatio
|
|
other number addressbook fi Muu numero
|
|
other phone addressbook fi Muu puhelin
|
|
pager common fi Hakulaite
|
|
parcel addressbook fi Paketti
|
|
phone number common fi Puhelinnumero
|
|
phone numbers common fi Puhelinnumerot
|
|
please enter a name for that field ! addressbook fi Anna kentän nimi!
|
|
postal common fi Postal
|
|
pref addressbook fi etuliite
|
|
prefix addressbook fi Etuliite
|
|
public key addressbook fi Julkinen avain
|
|
read a list / search for entries. addressbook fi Lue luettelo / hae tietueita
|
|
read a list of entries. addressbook fi Lue tietueiden luettelo
|
|
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook fi Lue yksittäinen tietue antamalla tunniste ja kenttäluettelo.
|
|
record access addressbook fi Lukuoikeus
|
|
record owner addressbook fi Omistaja
|
|
select all addressbook fi Valitse kaikki
|
|
select the type of conversion addressbook fi Valitse muunnoksen tyyppi
|
|
select the type of conversion: addressbook fi Valitse muunnoksen tyyppi:
|
|
show addressbook fi Näytä
|
|
show birthday reminders on main screen addressbook fi Näytä syntymäpäivämuistutukset päänäytöllä
|
|
startrecord addressbook fi Aloitustietue
|
|
state common fi Osavaltio
|
|
street common fi Katuosoite
|
|
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook fi Tuotiin %1 tietuetta osoitekirjaan.
|
|
suffix addressbook fi Jälkiliite
|
|
tel home addressbook fi Kotipuhelin
|
|
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook fi Testaa tuontia (näytä tuotavat tieuteet <u>vain</u> selaimessa)
|
|
that field name has been used already ! addressbook fi Kentän nimi on jo käytössä!
|
|
this person's first name was not in the address book. addressbook fi Etunimeä ei ole osoitekirjassa.
|
|
this person's last name was not in the address book. addressbook fi Sukunimeä ei ole osoitekirjassa.
|
|
to many might exceed your execution-time-limit addressbook fi liian moni saattaa ylittää suoritusajan
|
|
today is %1's birthday! common fi Tänään syntymäpäiväänsä viettää %1!
|
|
tomorrow is %1's birthday. common fi Huomenna syntymäpäiväänsä viettää %1.
|
|
translation addressbook fi Käännös
|
|
update a single entry by passing the fields. addressbook fi Päivitä yksittäistä tietuetta antamalla kentät.
|
|
use country list addressbook fi Käytä maaluetteloa
|
|
vcard common fi VCard
|
|
vcards require a first name entry. addressbook fi VCard vaatii etunimen.
|
|
vcards require a last name entry. addressbook fi VCard vaatii sukunimen.
|
|
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin fi VAROITUS!! LDAP soveltuu vain jos sitä ei käytetä käyttäjätunnusten tallentamiseen!
|
|
warning: all contacts found will be deleted! addressbook fi VAROITUS: Kaikki löytyneet osoitteet poistetaan!
|
|
work phone addressbook fi Työpuhelin
|
|
you are not permitted to delete contact %1 addressbook fi Sinulla ei ole oikeutta poistaa kontaktia %1
|
|
you are not permittet to delete this contact addressbook fi Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä kontaktia
|
|
you are not permittet to edit this contact addressbook fi Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä kontaktia
|
|
you are not permittet to view this contact addressbook fi Sinulla ei ole oikeutta nähdä tätä kontaktia
|
|
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook fi Valitse vcard -tiedosto. (*.vcf)
|
|
you must select at least 1 column to display addressbook fi Valitse ainakin yksi näytettävä sarake
|
|
zip code common fi Postinumero
|
|
zip_note addressbook fi <p><b>Huom:</b> Tiedosto voi olla usean .csv-, .vcf- tai .ldif- tiedoston zip-paketti. Älä kuitenkaan tuo useampaa tiedostotyyppiä kerralla.
|