holm/egroupware
1
1
Fork 0
forked from extern/egroupware
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
6c10e248d7
egroupware/admin/setup/phpgw_zh.lang

360 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

%1 - %2 of %3 user accounts admin en %1 - %2 of %3 user accounts
%1 not found or not executable !!! admin en 无法找到%1或无法执行 !!!
(stored password will not be shown here) admin en (此处不显示保存过的密码)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin en (请使用<br><a href="setup/" target="setup">安装程序</a>来安装新的应用程序 [Manage Applications] !!!)
accesslog and bruteforce defense admin en 访问日志和字典攻击防御
account active admin en 启用帐户
account has been created common en 帐户创建成功
account has been deleted common en 帐户已被删除
account has been updated common en 帐户已经更新
account list admin en 帐户列表
account permissions admin en 帐户权限
account preferences admin en 帐户个性化配置
acl manager admin en ACL管理器
acl rights admin en ACL权限
action admin en 操作
add a category admin en 添加类别
add a group admin en 添加组
add a new account. admin en 添加新帐户
add a subcategory admin en 添加子类别
add a user admin en 添加用户
add account admin en 添加帐户
add application admin en 添加应用程序
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin en 向该组添加自创建用户 (留空则使用默认设置.)
add global category admin en 添加全局类别
add global category for %1 admin en 为%1添加全局类别
add group admin en 添加组
add new account admin en 添加新帐户
add new application admin en 添加新的应用程序
add peer server admin en 添加对等服务器
add sub-category admin en 添加子类别
admin email admin en email管理
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin en 管理被通告封禁的email地址 (以逗号分隔)，留空则不发送通告
admin name admin en 名称管理
administration admin en 系统管理
admins admin en 系统管理
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin en 几次登录失败后，账户被封锁(默认值3)?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin en 几次登录失败后，IP地址被封锁 ?
all records and account information will be lost! admin en 所有的记录和账户信息都将丢失!
all users admin en 所有用户
allow anonymous access to this app admin en 允许匿名用户访问此应用程序
anonymous user admin en 匿名用户
anonymous user (not shown in list sessions) admin en 匿名用户(列举会话时不显示)
appearance admin en 外观
application admin en 应用程序
application name admin en 应用程序名称
application title admin en 应用程序标题
applications admin en 应用程序
applications list admin en 应用程序列表
apply admin en 应用
are you sure you want to delete the application %1 ? admin en 确定要删除应用程序%1吗?
are you sure you want to delete this account ? admin en 确定要删除该账户吗?
are you sure you want to delete this application ? admin en 确定要删除该应用程序吗?
are you sure you want to delete this category ? common en 确定要删除该类别吗?
are you sure you want to delete this global category ? admin en 确定要删除该全局类别吗?
are you sure you want to delete this group ? admin en 确定要删除该组吗?
are you sure you want to delete this server? admin en 确定要删除该服务器吗?
are you sure you want to kill this session ? admin en 确定要中止该会话吗?
async services last executed admin en 异步服务最近已执行过
asynchronous timed services admin en 异步定时服务
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin en 异步服务尚未安装或其他错误(错误号：%1) !!!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin en 在FTP中尝试使用正确的mimetype来替代默认的application/otect-stream
authentication / accounts admin en 身份验证 / 账户
auto create account records for authenticated users admin en 自动为通过身份验证的帐户创建记录
back to the list admin en 返回列表
bi-dir passthrough admin en bi-dir passthrough
bi-directional admin en bi-directional
bottom admin en 底部
calculate next run admin en 计划下次运行
can change password admin en 允许修改密码
cancel testjob! admin en 取消测试任务!
categories list admin en 类别列表
category %1 has been saved ! admin en 类别%1已保存!
category list admin en 类别列表
change acl rights admin en change ACL Rights
change config settings admin en 修改配置
change main screen message admin en 修改主页面信息
check ip address of all sessions admin en 检查所有会话的IP地址
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin en Check items to <b>%1</b> to %2 for %3
country selection admin en 选择地区
create group admin en 创建组
crontab only (recomended) admin en crontab only (recomended)
data admin en 数据
day admin en 星期
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin en 星期<br>(0-6, 0=星期天)
default admin en 默认值
default file system space per user admin en 每个用户的默认文件系统空间
default file system space per user/group ? admin en 每个用户/组的默认文件系统空间?
deinstall crontab admin en 卸载 crontab
delete account admin en 删除账户
delete all records admin en 删除所有记录
delete application admin en 删除应用程序
delete category admin en 删除类别
delete group admin en 删除组
delete peer server admin en 删除对等服务器
delete the category admin en 删除该类别
delete the group admin en 删除该组
delete this category admin en 删除这个类别
delete this group admin en 删除这个组
delete this user admin en 删除这个用户
deny access to access log admin en 禁止对访问日志的访问
deny access to application registery admin en 禁止访问应用程序注册项
deny access to applications admin en 禁止访问应用程序
deny access to asynchronous timed services admin en 禁止访问异步定时服务
deny access to current sessions admin en 禁止访问当前会话
deny access to error log admin en 禁止访问错误日志
deny access to global categories admin en 禁止访问全局类别
deny access to groups admin en 禁止访问组
deny access to mainscreen message admin en 禁止访问主页面信息
deny access to peer servers admin en 禁止访问对等进程
deny access to phpinfo admin en 禁止访问PHP信息
deny access to site configuration admin en 禁止访问站点配置
deny access to user accounts admin en 禁止访问用户账户
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin en Deny all users access to grant other users access to their entries ?
description can not exceed 255 characters in length ! admin en 说明的长度不能超过255个字符!
disable "auto completion" of the login form admin en 禁用登录框中的自动完成功能
disabled (not recomended) admin en 禁用(不推荐)
display admin en 显示
do not delete the category and return back to the list admin en 请勿删除该类别，返回列表
do you also want to delete all global subcategories ? admin en 确定也要删除所有的全局子类别吗?
do you want to delete all global subcategories ? admin en 确定要删除所有的全局子类别吗?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin en 确定要把所有的全局子类别向下移动一级吗?
edit account admin en 编辑账户
edit application admin en 编辑应用程序
edit global category admin en 编辑全局类别
edit global category for %1 admin en 编辑全局类别%1
edit group admin en 编辑组
edit login screen message admin en 编辑登录页面信息
edit main screen message admin en 编辑主页面信息
edit peer server admin en 编辑对等服务器
edit table format admin en 编辑表单格式
edit this category admin en 编辑该类别
edit this group admin en 编辑该组
edit this user admin en 编辑该用户
edit user admin en 编辑用户
edit user account admin en 编辑用户账户
enable debug-messages admin en 显示调试信息
enabled - hidden from navbar admin en 在导航栏中隐藏
enter a description for the category admin en 输入类别说明
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin en 请随机输入一些文本，用于<br>加密应用程序的会话(需要mcrypt)
enter the background color for the login page admin en 请输入登录页面的背景颜色
enter the background color for the site title admin en 请输入站点名称的背景颜色
enter the file name of your logo admin en 请输入徽标文件的名称
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin en 请输入临时文件的完整路径。<br>例如: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin en 请输入用户和组的完整路径。<br>例如: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin en 请输入服务器所在主机的名称
enter the location of phpgroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; or &nbsp; /phpgroupware<br><b>no trailing slash</b> admin en 请输入phpGroupWare的网址。<br>例如： http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; 或者 &nbsp; /phpgroupware<br><b>不能以/结尾</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin en 请输入要查找的字符串。要显示所有条目，此处留空并点击提交按钮
enter the site password for peer servers admin en 请输入对等服务器站点的密码
enter the site username for peer servers admin en 请输入对等服务器站点的用户名
enter the title for your site admin en 请输入站点标题
enter the title of your logo admin en 请输入徽标名称
enter the url where your logo should link to admin en 请输入徽标所链接的网址
enter your default ftp server admin en 请输入默认的FTP服务器
enter your http proxy server admin en 请输入HTTP代理服务器
enter your http proxy server port admin en 请输入HTTP代理服务器的端口号
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin en 取消定时器时出错，可能并没有设置定时器!!!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin en 设置定时器时出错，语法不正确或定时器正在运行!!!
error: %1 not found or other error !!! admin en 错误: 无法找到%1或其他原因!!!
expires admin en 过期
fallback (after each pageview) admin en 在每个页面请求后返回
file space admin en 文件空间
file space must be an integer admin en 文件空间必须为整数
find and register all application hooks admin en 查找并注册所有应用程序Hooks
for the times above admin en for the times above
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin en for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)
force selectbox admin en Force Selectbox
global categories admin en 全局类别
group ? admin en 组?
group has been added common en 组添加成功
group has been deleted common en 组已被删除
group has been updated common en 组已经更新
group list admin en 组列表
group manager admin en 组管理
group name admin en 组名称
hide php information admin en 隐藏php信息
home directory admin en 主目录
host information admin en 主机信息
hour<br>(0-23) admin en 小时<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin en 访问日志中的条目保留多久后删除(默认值90天)?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin en 账户和IP地址的封禁时间(默认值30分钟)
idle admin en 发呆
if no acl records for user or any group the user is a member of admin en If no ACL records for user or any group the user is a member of
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin en 如果使用LDAP，是否需要管理主目录和登录shell的属性?
inbound admin en 入站
install crontab admin en 安装crontab
installed applications common en 已安装的应用程序
installed crontab admin en 已安装的crontab
interface admin en 接口
ip admin en IP地址
jobs admin en 任务
kill admin en 中止
kill session admin en 中止会话
last %1 logins admin en 最近%1次登录
last %1 logins for %2 admin en Last %1 logins for %2
last login admin en 最近一次登录
last login from admin en 最近一次登录来自
last time read admin en 最近一次读取时间
ldap accounts context admin en LDAP账户上下文关系
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin en LDAP默认主目录的前缀(例如 /home 是 /home/username的前缀)
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin en LDAP默认Shell (例如 /bin/bash)
ldap encryption type admin en LDAP加密类型
ldap groups context admin en LDAP组上下文关系
ldap host admin en LDAP主机名
ldap root password admin en LDAP系统管理员密码
ldap rootdn admin en LDAP rootdn
leave the category untouched and return back to the list admin en 不更改类别，返回列表
leave the group untouched and return back to the list admin en 不更改组，返回列表
list config settings admin en 列出配置
list current sessions admin en 列举当前会话
list of current users admin en 列举当前用户
login history admin en 登录历史记录
login message admin en 登录信息
login screen admin en 登录页面
login shell admin en 登录shell
login time admin en 登录时间
loginid admin en 登录ID
main screen message admin en 主页面信息
manager admin en Manager
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin en 账户id数最大值 (例如 65535或1000000)
maximum entries in click path history admin en 点击路径历史记录中的最大项目数
message has been updated admin en 信息已经更新
method admin en 方法
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin en 账户id数最小值 (例如 500或100)
minute admin en 分钟
mode admin en 模式
month admin en 月
new group name admin en 新建组的名称
new password [ leave blank for no change ] admin en 新密码 [留空则仍使用旧密码]
next run admin en 下次运行
no algorithms available admin en 无可用算法
no jobs in the database !!! admin en 数据库中没有任务!!!
no login history exists for this user admin en 该用户没有登录历史记录
no matches found admin en 没有找到匹配的结果
no modes available admin en 无可用模式
no permission to add groups admin en 无权添加组
no permission to add users admin en 无权添加用户
no permission to create groups admin en 无权创建组
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin en 注意：仅当使用curl支持编译php时，SSL加密有效
outbound admin en 出站
passthrough admin en 通过
path information admin en 路径信息
peer server list admin en 对等服务器列表
peer servers admin en 对等服务器
percent of users that logged out admin en 已注销用户的百分比例
percent this user has logged out admin en Percent this user has logged out
permissions admin en 权限
permissions this group has admin en 该组权限
phpinfo admin en PHP信息
please enter a name admin en 请输入名称
please enter a name for that server ! admin en 请输入那台服务器的名称!
please run setup to become current admin en Please run setup to become current
please select admin en 请选择
preferences admin en 个性化配置
re-enter password admin en 重新输入密码
read this list of methods. admin en 读取该方法列表.
register application hooks admin en 注册应用程序Hooks
remove all users from this group admin en 删除该组所有用户
remove all users from this group ? admin en 删除该组所有用户?
return to admin mainscreen admin en 返回系统管理主页面
return to view account admin en 返回至查看账户
run asynchronous services admin en 运行异步服务
save the category admin en 保存类别
save the category and return back to the list admin en 保存类别并返回列表
search accounts admin en 查找账户
search categories admin en 查找类别
search groups admin en 查找组
search peer servers admin en 查找对等服务器
security admin en 安全
select group managers admin en 指定组管理器
select permissions this group will have admin en 指定该组权限
select the parent category. if this is a main category select no category admin en 指定父类别。若当前为主类别，则应指定无类别。
select users for inclusion admin en 选择要包括的用户
select where you want to store/retrieve filesystem information admin en 指定用于存取文件系统信息的位置
select where you want to store/retrieve user accounts admin en 指定用于存取用户账户的位置
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin en 指定该应用程序在导航栏上的位置，从低(左)到高(右)
selectbox admin en 选择框
server %1 has been updated admin en 服务器%1已经更新
server list admin en 服务器列表
server password admin en 服务器密码
server type(mode) admin en 服务器类型(模式)
server url admin en 服务器网址
server username admin en 服务器用户名
set preference values. admin en 设置个性化配置值
show 'powered by' logo on admin en 显示设计者徽标于
show access log admin en 显示访问日志
show current action admin en 显示当前操作
show error log admin en 显示错误日志
show phpinfo() admin en 显示phpinfo()
show session ip address admin en 显示会话IP地址
site admin en 站点
site configuration admin en 站点设置
soap admin en SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin en 抱歉，该组名已被占用.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin en 抱歉，以上用户也是%1组的成员
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin en 抱歉，以下用户也是%1组的成员
sort the entries admin en 按序排列条目
ssl admin en SSL
standard admin en 标准
start testjob! admin en 启动测试任务!
submit changes admin en 提交修改
submit the search string admin en 提交查找字符串
template selection admin en 模版选择
text entry admin en 文本条目
that application name already exists. admin en 应用程序名称已存在.
that application order must be a number. admin en 应用程序的次序必须为数字.
that loginid has already been taken admin en 该loginid已被占用
that name has been used already admin en 该名称已被占用
that server name has been used already ! admin en 该服务器名称已被占用!
the api is current admin en The API is current
the api requires an upgrade admin en API需要升级
the login and password can not be the same admin en 登录名不能与密码一样
the loginid can not be more then 8 characters admin en loginid长度不能大于8个字符
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin en 测试任务将在每次启动时向您发送email.
the two passwords are not the same admin en 两次输入的密码不同
the users bellow are still members of group %1 admin en 以下用户也是%1组的成员
they must be removed before you can continue admin en 继续之前必须删除它们
this application is current admin en This application is current
this application requires an upgrade admin en 该应用程序需要升级
this category is currently being used by applications as a parent category admin en 应用程序正以该类别作为父类别使用
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin en 应用程序会话数据超时时限，单位：秒(默认值86400秒，即一天)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin en 会话超时时限，单位：秒(默认值14400秒，即4小时)
times admin en 次数
top admin en 顶部
total records admin en 记录总数
trust level admin en 信任级别
trust relationship admin en 信任关系
under windows you can only use the fallback mode at the moment. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin en 在Windows系统下，当前只能使用后退模式。这意味着只在每个pageview之后检查任务!!!
use cookies to pass sessionid admin en 使用cookie传递会话ID
use pure html compliant code (not fully working yet) admin en 使用纯HTML适应代码(目前仍未完全可用)
use theme admin en 使用主题
user accounts admin en 用户帐户
user data admin en 用户数据
user groups admin en 用户组
userdata admin en 用户数据
users choice admin en 用户的选择
view access log admin en 查看访问日志
view account admin en 查看帐户
view category admin en 查看类别
view error log admin en 查看错误日志
view sessions admin en 查看会话
view this user admin en 查看该用户
view user account admin en 查看用户帐户
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin en 需要把被删除用户的所有记录转移给谁?
would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ? admin en 需要phpGroupWare缓存phpgw信息数组吗?
would you like phpgroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin en 管理员登录时，是否检查phpGroupWare的新版本?
would you like phpgroupware to check for new application versions when admins login ? admin en 管理员登录时，是否检查应用程序的新版本?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin en 登录时是否自动加载新的语言文件?
would you like to show each application's upgrade status ? admin en 是否显示每个应用程序的升级状况?
xml-rpc admin en XML-RPC
you have entered an invalid expiration date admin en 输入的截止日期无效
you must add at least 1 permission or group to this account admin en 必须至少为此帐户添加一个权限或组
you must enter a group name. admin en 必须输入组名.
you must enter a lastname admin en 必须输入姓
you must enter a loginid admin en 必须输入登录ID
you must enter an application name and title. admin en 必须为应用程序指定名称和标题.
you must enter an application name. admin en 必须为应用程序指定名称.
you must enter an application title. admin en 必须为应用程序指定标题.
you must select a file type admin en 必须选择文件类型
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin en 在删除该类别前，必须删除它的所有子类别!
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink