forked from extern/egroupware
149 lines
6.1 KiB
Plaintext
149 lines
6.1 KiB
Plaintext
access common es Acceso
|
|
access type common es Tipo Acceso
|
|
account has been created common es Cuenta creada
|
|
account has been deleted common es Cuenta borrada
|
|
account has been updated common es Cuenta actualizada
|
|
account preferences common es Preferencias de la Cuenta
|
|
add common es Agregar
|
|
address book common es Libreta de Direcciones
|
|
addressbook common es Libreta de direcciones
|
|
addressbook preferences common es Preferencias - Libreta de direcciones
|
|
admin common es Admin
|
|
administration common es Administración
|
|
april common es Abril
|
|
are you sure you want to delete this entry ? common es Seguro de querer borrar esta entrada ?
|
|
august common es Agosto
|
|
book marks common es Book marks
|
|
bookmarks common es Bookmarks
|
|
calendar common es Calendario
|
|
calendar preferences common es Preferencias - Calendario
|
|
cancel common es Cancelar
|
|
change common es Cambiar
|
|
charset common es iso-8859-1
|
|
chat common es Chat
|
|
clear common es Clear
|
|
clear form common es Limpiar Formulario
|
|
copy common es Copiar
|
|
create common es Crear
|
|
created by common es Creado por
|
|
current users common es Usuarios conectados
|
|
date common es Fecha
|
|
december common es Diciembre
|
|
delete common es Borrar
|
|
done common es Hecho
|
|
e-mail common es E-Mail
|
|
e-mail preferences common es Preferencias - E-Mail
|
|
edit common es Editar
|
|
email common es E-Mail
|
|
entry has been deleted sucessfully common es Entrada borrada exitosamente
|
|
entry updated sucessfully common es Entrada actualizada exitosamente
|
|
error common es Error
|
|
error creating x x directory common es Error al crear %1%2directory
|
|
error deleting x x directory common es Error al borrar %1%2directory
|
|
error renaming x x directory common es Error al renombrar %1%2directory
|
|
exit common es Salir
|
|
february common es Febrero
|
|
file manager common es Manejador de archivos
|
|
filter common es Filtro
|
|
first name common es Nombre
|
|
first page common es primer pagina
|
|
forum common es Forum
|
|
friday common es Viernes
|
|
ftp common es FTP
|
|
global public common es Global Publico
|
|
group access common es Grupo Acceso
|
|
group has been added common es Grupo agregado
|
|
group has been deleted common es Grupo borrado
|
|
group has been updated common es Grupo actualizado
|
|
group public common es Grupo Publico
|
|
groups common es Grupos
|
|
headlines common es Encabezados
|
|
help common es Ayuda
|
|
high common es Alta
|
|
home common es Principal
|
|
human resources common es Recursos Humanos
|
|
it has been more then x days since you changed your password common es Han pasado mas de %1 dias desde que ud. cambio su contraseña
|
|
january common es Enero
|
|
july common es Julio
|
|
june common es Junio
|
|
last name common es Apellido
|
|
last page common es ultima pagina
|
|
login common es Login
|
|
logout common es Logout
|
|
low common es Baja
|
|
march common es Marzo
|
|
may common es Mayo
|
|
medium common es Media
|
|
monday common es Lunes
|
|
name common es Nombre
|
|
new entry added sucessfully common es Nueva entrada agregada exitosamente
|
|
new phrase has been added common es Nueva frase agregada
|
|
news headlines common es Encabezados de Noticias
|
|
news reader common es Lector de Noticias
|
|
next page common es proxima pagina
|
|
nntp common es NNTP
|
|
no common es No
|
|
none common es Ninguno
|
|
normal common es Normal
|
|
november common es Noviembre
|
|
october common es Octubre
|
|
ok common es OK
|
|
on *nix systems please type: x common es es sistemas *nix por favor escriba: %1
|
|
only yours common es solamente los suyos
|
|
password common es Contraseña
|
|
password has been updated common es Contraseña actualizada
|
|
permissions to the files/users directory common es permisos a los archivos/directorios de usuario
|
|
please x by hand common es Por favor %1 manualmente
|
|
powered by phpgroupware version x common es Potenciado por <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> versión %1
|
|
preferences common es Preferencias
|
|
previous page common es pagina previa
|
|
print common es Imprimir
|
|
priority common es Prioridad
|
|
private common es Privado
|
|
rename common es Renombrar
|
|
saturday common es Sabado
|
|
save common es Salvar
|
|
search common es Buscar
|
|
september common es Setiembre
|
|
session has been killed common es Sesion terminada
|
|
show all common es mostrar todos
|
|
showing x common es Mostrando %1
|
|
showing x - x of x common es showing %1 - %2 of %3
|
|
sorry, there was a problem proccesing your request. common es Hubo un problema al procesar su pedido.
|
|
submit common es Enviar
|
|
sunday common es Domingo
|
|
thursday common es Jueves
|
|
time common es Hora
|
|
to correct this error for the future you will need to properly set the common es Para corregir este error para el futuro necesitara setear apropiadamente el
|
|
today is x's birthday! common es Hoy es el cumpleaños de %1!
|
|
todo list common es Lista de Tareas
|
|
tomorrow is x's birthday. common es Mañana es el cumpleaños de %1.
|
|
total common es Total
|
|
translation management common es Manejador de Traducción
|
|
trouble ticket system common es Sistema de Ticket de problemas
|
|
tuesday common es Martes
|
|
updated common es Actualizado
|
|
users common es usuarios
|
|
view common es Ver
|
|
wednesday common es Miercoles
|
|
which groups common es Que groupos
|
|
yes common es Si
|
|
you are required to change your password during your first login common es Se requiere que cambie la contraseña durante su primer login.
|
|
you have 1 high priority event on your calendar today. common es Ud. tiene 1 evento de alta prioridad es su calendario para hoy.
|
|
you have 1 new message! common es Ud. tiene 1 nuevo mensaje!
|
|
you have x high priority events on your calendar today. common es Ud. tiene %1 eventos de alta prioridad es su calendario para hoy.
|
|
you have x new messages! common es Ud. tiene %1 nuevos mensajes!
|
|
your message as been sent common es Su mensaje fue enviado
|
|
your search returned 1 match common es su busqueda retorno 1 coincidencia
|
|
your search returned x matchs common es su busqueda retorno %1 coincidencias
|
|
your settings have been updated common es Sus paramatros han sido actualizados
|
|
bad login or password login es Usuario y/o contraseña incorrecta.
|
|
login login es Login
|
|
password login es Contraseña
|
|
phpgroupware login login es phpGroupWare login
|
|
sorry, your login has expired login es Su login a caducado.
|
|
use cookies login es utilizar cookies
|
|
username login es Usuario
|
|
you have been successfully logged out login es Ud. se ha deslogueado exitosamente.
|
|
your session could not be verified. login es Su sesión no pudo ser verificada.
|