update miette and switch to GenericErrors (#5222)

crates/nu-command/src/path/expand.rs

@@ -114,12 +114,14 @@ fn expand(path: &Path, span: Span, args: &Arguments) -> Value {
         Value::string(p.to_string_lossy(), span)
     } else if args.strict {
         Value::Error {
-            error: ShellError::SpannedLabeledError(
+            error: ShellError::GenericError(
                 "Could not expand path".into(),
                 "could not be expanded (path might not exist, non-final \
                     component is not a directory, or other cause)"
                     .into(),
-                span,
+                Some(span),
+                None,
+                Vec::new(),
             ),
         }
     } else {

crates/nu-command/src/path/relative_to.rs

@@ -120,7 +120,7 @@ fn relative_to(path: &Path, span: Span, args: &Arguments) -> Value {
     match lhs.strip_prefix(&rhs) {
         Ok(p) => Value::string(p.to_string_lossy(), span),
         Err(e) => Value::Error {
-            error: ShellError::CantConvert(e.to_string(), "string".into(), span),
+            error: ShellError::CantConvert(e.to_string(), "string".into(), span, None),
         },
     }
 }