diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 9c07e91a6..29ad9f811 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -494,15 +494,15 @@ checksum = "a3e368af43e418a04d52505cf3dbc23dda4e3407ae2fa99fd0e4f308ce546acc"
 
 [[package]]
 name = "calamine"
-version = "0.22.1"
+version = "0.23.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fe0ba51a659bb6c8bffd6f7c1c5ffafcafa0c97e4769411d841c3cc5c154ab47"
+checksum = "47a4d6ea525ea187df1e3a1c4b23469b1cbe60c5bafc1c0ef14b2b8738a8303d"
 dependencies = [
  "byteorder",
  "codepage",
  "encoding_rs",
  "log",
- "quick-xml",
+ "quick-xml 0.31.0",
  "serde",
  "zip",
 ]
@@ -2861,7 +2861,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "print-positions",
  "procfs",
- "quick-xml",
+ "quick-xml 0.30.0",
  "quickcheck",
  "quickcheck_macros",
  "rand",
@@ -4250,6 +4250,15 @@ name = "quick-xml"
 version = "0.30.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "eff6510e86862b57b210fd8cbe8ed3f0d7d600b9c2863cd4549a2e033c66e956"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
+[[package]]
+name = "quick-xml"
+version = "0.31.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1004a344b30a54e2ee58d66a71b32d2db2feb0a31f9a2d302bf0536f15de2a33"
 dependencies = [
  "encoding_rs",
  "memchr",
diff --git a/crates/nu-command/Cargo.toml b/crates/nu-command/Cargo.toml
index eaf1ba3b9..632437e0b 100644
--- a/crates/nu-command/Cargo.toml
+++ b/crates/nu-command/Cargo.toml
@@ -32,7 +32,7 @@ alphanumeric-sort = "1.5"
 base64 = "0.21"
 byteorder = "1.5"
 bytesize = "1.3"
-calamine = "0.22"
+calamine = "0.23"
 chrono = { version = "0.4", features = ["std", "unstable-locales"], default-features = false }
 chrono-humanize = "0.2.3"
 chrono-tz = "0.8"