Bump quick-xml from 0.30.0 to 0.31.0

Bumps [quick-xml](https://github.com/tafia/quick-xml) from 0.30.0 to 0.31.0.
- [Release notes](https://github.com/tafia/quick-xml/releases)
- [Changelog](https://github.com/tafia/quick-xml/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](https://github.com/tafia/quick-xml/compare/v0.30.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: quick-xml
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -525,7 +525,7 @@ dependencies = [
  "codepage",
  "encoding_rs",
  "log",
- "quick-xml",
+ "quick-xml 0.30.0",
  "serde",
  "zip",
 ]
@@ -2880,7 +2880,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "print-positions",
  "procfs",
- "quick-xml",
+ "quick-xml 0.31.0",
  "quickcheck",
  "quickcheck_macros",
  "rand",
@@ -4213,6 +4213,15 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
+[[package]]
+name = "quick-xml"
+version = "0.31.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1004a344b30a54e2ee58d66a71b32d2db2feb0a31f9a2d302bf0536f15de2a33"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
 [[package]]
 name = "quickcheck"
 version = "1.0.3"

crates/nu-command/Cargo.toml

@@ -68,7 +68,7 @@ os_pipe = "1.1"
 pathdiff = "0.2"
 percent-encoding = "2.3"
 print-positions = "0.6"
-quick-xml = "0.30"
+quick-xml = "0.31"
 rand = "0.8"
 rayon = "1.8"
 regex = "1.9.5"