[ foo # invalid quoteless string ] ]