Fixes a two's complement underflow/overflow when given a negative arg.
Breaking change as it is throwing an error instead of most likely
returning most of the output.
Same behavior as #7184
# Tests + Formatting
+ 1 failure test
# After Submitting
If your PR had any user-facing changes, update [the
documentation](https://github.com/nushell/nushell.github.io) after the
PR is merged, if necessary. This will help us keep the docs up to date.
cf96677c78