diff --git a/plugins/jump/jump.plugin.zsh b/plugins/jump/jump.plugin.zsh
index a3c5cf8c3..5096879d8 100644
--- a/plugins/jump/jump.plugin.zsh
+++ b/plugins/jump/jump.plugin.zsh
@@ -38,7 +38,13 @@ marks() {
 }
 
 _completemarks() {
-	reply=($(ls $MARKPATH/**/*(-) | grep : | sed -E 's/(.*)\/([_\da-zA-Z\-]*):$/\2/g'))
+	if [[ $(ls "${MARKPATH}" | wc -l) -gt 1 ]]; then
+		reply=($(ls $MARKPATH/**/*(-) | grep : | sed -E 's/(.*)\/([_\da-zA-Z\-]*):$/\2/g'))
+	else
+		if readlink -e "${MARKPATH}"/* &>/dev/null; then
+			reply=($(ls "${MARKPATH}"))
+		fi
+	fi
 }
 compctl -K _completemarks jump
 compctl -K _completemarks unmark