diff --git a/Shorewall/Perl/Shorewall/Config.pm b/Shorewall/Perl/Shorewall/Config.pm
index 277b5c59c..ab43cdbe4 100644
--- a/Shorewall/Perl/Shorewall/Config.pm
+++ b/Shorewall/Perl/Shorewall/Config.pm
@@ -4906,8 +4906,16 @@ sub ensure_config_path() {
 
     @config_path = split /:/, $config{CONFIG_PATH};
 
+    #
+    # To accomodate Cygwin-based compilation, we have separate directories for files whose names
+    # clash on a case-insensitive filesystem.
+    #
+    push @config_path, $globals{SHAREDIR}    . "/deprecated";
+    push @config_path, $shorewallrc{SHAREDIR}. '/shorewall/deprecated' unless $globals{PRODUCT} eq 'shorewall';
+
     for ( @config_path ) {
 	$_ .= '/' unless m|/$|;
+        s|//|/|g;
     }
 
     if ( $shorewall_dir ) {
diff --git a/Shorewall/install.sh b/Shorewall/install.sh
index 5dab77369..9676a51d3 100755
--- a/Shorewall/install.sh
+++ b/Shorewall/install.sh
@@ -419,11 +419,13 @@ mkdir -p ${DESTDIR}${CONFDIR}/$PRODUCT
 mkdir -p ${DESTDIR}${LIBEXECDIR}/$PRODUCT
 mkdir -p ${DESTDIR}${PERLLIBDIR}/Shorewall
 mkdir -p ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/configfiles
+mkdir -p ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/deprecated
 mkdir -p ${DESTDIR}${VARDIR}
 
 chmod 755 ${DESTDIR}${CONFDIR}/$PRODUCT
 chmod 755 ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT
 chmod 755 ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/configfiles
+chmod 755 ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/deprecated
 
 if [ -n "$DESTDIR" ]; then
     mkdir -p ${DESTDIR}${CONFDIR}/logrotate.d
@@ -1060,15 +1062,31 @@ fi
 # Install the Action files
 #
 for f in action.* ; do
-    install_file $f ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/$f 0644
-    echo "Action ${f#*.} file installed as ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/$f"
+    case $f in
+	action.A_Reject)
+	    install_file $f ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/deprecated/$f 0644
+	    echo "Action ${f#*.} file installed as ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/deprecated/$f"
+	    ;;
+	*)
+	    install_file $f ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/$f 0644
+	    echo "Action ${f#*.} file installed as ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/$f"
+	    ;;
+    esac
 done
 
 cd Macros
 
 for f in macro.* ; do
-    install_file $f ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/$f 0644
-    echo "Macro ${f#*.} file installed as ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/$f"
+    case $f in
+	macro.SNMPTrap)
+	    install_file $f ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/deprecated/$f 0644
+	    echo "Macro ${f#*.} file installed as ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/deprecated/$f"
+	    ;;
+	*)
+	    install_file $f ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/$f 0644
+	    echo "Macro ${f#*.} file installed as ${DESTDIR}${SHAREDIR}/$PRODUCT/$f"
+	    ;;
+    esac
 done
 
 cd ..