diff --git a/docs/CompiledPrograms.xml b/docs/CompiledPrograms.xml
index 9b16b1aa1..dd91cb818 100644
--- a/docs/CompiledPrograms.xml
+++ b/docs/CompiledPrograms.xml
@@ -210,9 +210,10 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Generate a <filename>capabilities</filename> file on the remote
-        system as described in the next section and copy that file to the
-        <filename class="directory">gateway</filename> directory.</para>
+        <para>Generate a <filename>capabilities</filename> file on the
+        'gateway' system as described in the next section and copy that file
+        to the <filename class="directory">gateway</filename>
+        directory.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>