Update the translate-*.ps1 scripts

This commit is contained in:
Markus Fleschutz
2023-06-30 22:18:13 +02:00
parent 44ad2aecf8
commit 1dbc01e8a3
3 changed files with 28 additions and 19 deletions

View File

@ -16,18 +16,25 @@
param([string]$filePattern = "")
function DetectSourceLang { param([string]$Filename)
if ("$Filename" -like "*Deutsch*") { return "de" }
if ("$Filename" -like "*English*") { return "en" }
if ("$Filename" -like "*Français*") { return "fr" }
if ("$Filename" -like "*-Deutsch*") { return "de" }
if ("$Filename" -like "*-English*") { return "en" }
if ("$Filename" -like "*-Español*") { return "es" }
if ("$Filename" -like "*_Français*") { return "fr" }
return "unknown"
}
function TranslateFilename { param([string]$Filename, [string]$SourceLang, [string]$TargetLang)
[string]$SourceLanguage = ""
if ($SourceLang -eq "de") { $SourceLanguage = "Deutsch" }
if ($SourceLang -eq "en") { $SourceLanguage = "English" }
if ($SourceLang -eq "fr") { $SourceLanguage = "Français" }
$TargetLanguage = ("$PSScriptRoot/translate-text.ps1 $SourceLanguage $SourceLang $TargetLang")
if ($SourceLang -eq "de") { $SourceLanguage = "-Deutsch" }
if ($SourceLang -eq "en") { $SourceLanguage = "-English" }
if ($SourceLang -eq "es") { $SourceLanguage = "-Español" }
if ($SourceLang -eq "fr") { $SourceLanguage = "-Français" }
[string]$TargetLanguage = "-Unknown"
if ($TargetLang -eq "ar") { $TargetLanguage = "-Arabic" }
if ($TargetLang -eq "de") { $TargetLanguage = "-Deutsch" }
if ($TargetLang -eq "en") { $TargetLanguage = "-English" }
if ($TargetLang -eq "es") { $TargetLanguage = "-Español" }
if ($TargetLang -eq "fr") { $TargetLanguage = "-Français" }
return $Filename.replace($SourceLanguage, $TargetLanguage)
}
@ -40,7 +47,9 @@ try {
$SourceLang = DetectSourceLang $SourceFile
foreach($TargetLang in $TargetLanguages) {
if ($SourceLang -eq $TargetLang) { continue }
Write-Host "Translating $SourceFile from $SourceLang to $TargetLang ..."
$TargetFile = TranslateFilename $SourceFile $SourceLang $TargetLang
Write-Host "$TargetFile"
& "$PSScriptRoot/translate-file.ps1" $SourceFile $SourceLang $TargetLang > $TargetFile
}
}