Release 1.27.0 (39)

added shift modifier characters
Add support for gujarati numerals

Co-authored-by: yogesh-b <yogesh@improwised.com>

.gitattributes

@@ -0,0 +1 @@
+srcs/juloo.keyboard2/ComposeKeyData.java -diff

.github/workflows/check-layouts.yml

@@ -1,19 +1,26 @@
 name: Check layouts
 
-# Runs 'gen_layouts.py' and checks that the generated file were uptodate.
-# This doesn't run 'check_layout.py'.
-
 on:
   workflow_dispatch:
   push:
   pull_request:
 
 jobs:
-  check-layouts:
+  gen-layouts:
+    name: Generated files
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Checkout repo
-      uses: actions/checkout@v3
+      uses: actions/checkout@v4
     - run: python3 gen_layouts.py
-    - name: Check that the generated layouts.xml is uptodate, run python3 gen_layouts.py otherwise
+    - name: "Check that the generated 'layouts.xml' is uptodate, otherwise run 'python3 gen_layouts.py'"
+      run: git diff --exit-code
+  check-layouts:
+    name: check_layout.output
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - name: Checkout repo
+      uses: actions/checkout@v4
+    - run: python3 check_layout.py
+    - name: "Check that the generated 'check_layout.output' is uptodate, otherwise run 'python3 check_layout.py'"
       run: git diff --exit-code

.github/workflows/check-translations.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Checkout repo
-      uses: actions/checkout@v3
+      uses: actions/checkout@v4
     - run: python3 sync_translations.py
-    - name: Check that strings files are uptodate, run python3 sync_translations.py otherwise
-      run: git diff --exit-code
+    - name: "Check that strings files are uptodate, otherwise run 'python3 sync_translations.py'"
+      run: git add -N . && git diff --exit-code

.github/workflows/make-apk.yml

@@ -9,17 +9,18 @@ jobs:
   Build-Apk:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/setup-java@v3
+    - uses: actions/setup-java@v4
       with:
         distribution: 'zulu' # See 'Supported distributions' for available options
         java-version: '17'
     - name: Checkout repo
-      uses: actions/checkout@v3
+      uses: actions/checkout@v4
     - name: Restore debug keystore from GitHub Secrets
       run: |
         # Check if exist and use the secret named DEBUG_KEYSTORE
         # The contents of the secret can be obtained -
-        #    from the debug.keystore.asc from you local folder (refer to CONTRIBUTING.md#Using the local debug.keystore on the Github CI actions)
+        #  from the debug.keystore.asc from you local folder 
+        #  (refer to CONTRIBUTING.md Using the local debug.keystore on the Github CI actions)
         if [[ ! "${{ secrets.DEBUG_KEYSTORE }}" = "" ]]; then
             echo "${{ secrets.DEBUG_KEYSTORE }}" > "debug.keystore.asc"
             if [[ -s "debug.keystore.asc" ]]; then
@@ -28,7 +29,7 @@ jobs:
             fi
         fi
     - name: Build debug APK
-      uses: gradle/gradle-build-action@v2
+      uses: gradle/gradle-build-action@v3
       env:
         DEBUG_KEYSTORE: "debug.keystore"
         DEBUG_KEYSTORE_PASSWORD: debug0
@@ -42,7 +43,7 @@ jobs:
         artifact="${artifact//\//-}" # replace slashes
         echo "artifact=${artifact}" >> $GITHUB_ENV
     - name: Upload debug APK
-      uses: actions/upload-artifact@v3
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: "${{env.artifact}} debug_apk"
         path: build/outputs/apk/debug/*.apk

AndroidManifest.xml

@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:hardwareAccelerated="false">
-  <application android:label="@string/app_name" android:allowBackup="true" android:icon="@mipmap/ic_launcher" android:hardwareAccelerated="false" android:supportsRtl="true">
+  <uses-permission android:name="android.permission.VIBRATE"/>
+  <uses-permission android:name="android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED"/>
+
+  <application android:label="@string/app_name" android:allowBackup="true" android:icon="@mipmap/ic_launcher" android:hardwareAccelerated="false">
     <service android:name="juloo.keyboard2.Keyboard2" android:label="@string/app_name" android:permission="android.permission.BIND_INPUT_METHOD" android:exported="true" android:directBootAware="true">
       <intent-filter>
         <action android:name="android.view.InputMethod"/>
@@ -12,19 +15,18 @@
         <action android:name="android.intent.action.MAIN"/>
       </intent-filter>
     </activity>
-    <activity android:name="juloo.keyboard2.LauncherActivity" android:icon="@mipmap/ic_launcher" android:label="@string/app_name" android:theme="@style/appTheme" android:exported="true" android:directBootAware="true">
+    <activity android:name="juloo.keyboard2.LauncherActivity" android:icon="@mipmap/ic_launcher" android:theme="@style/appTheme" android:exported="true" android:directBootAware="true">
       <intent-filter>
         <action android:name="android.intent.action.MAIN"/>
         <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER"/>
       </intent-filter>
     </activity>
   </application>
-  <uses-permission android:name="android.permission.VIBRATE"/>
-  <uses-permission android:name="android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED"/>
+
   <!-- To query enabled input methods for voice IME detection -->
   <queries>
     <intent>
-      <action android:name="android.view.InputMethod"/>
+      <action android:name="android.view.InputMethod" />
     </intent>
   </queries>
 </manifest>

CONTRIBUTING.md

@@ -110,6 +110,10 @@ Run `./gradlew checkKeyboardLayouts` to check some properties about your
 layout. This will change the file `check_layout.output`, which you should
 commit.
 
+Layouts are CC0 licensed by default. If you do not want your layout to be
+released into the public domain, add a copyright notice at the top of the file
+and a mention in `srcs/layouts/LICENSE`.
+
 #### Adding a programming layout
 
 A programming layout must contain all ASCII characters.
@@ -174,15 +178,13 @@ default translation in `res/values/strings.xml`, which contain the structure of
 the file and the English strings.
 
 To check that `strings.xml` is formatted correctly, run
-`./gradlew syncTranslations`. This will modify your files.
+`python sync_translations.py`. This will modify your files.
 
-The store description is found in `metadata/android/<locale>/`,
-`short_description.txt` and `full_description.txt`.
-The short description must not exceed 80 characters.
+Store descriptions in `metadata/` are updated automatically.
 Translating changelogs is not useful.
 
 The app name might be partially translated, the "Unexpected" word should remain
-untranslated.
+untranslated if possible.
 
 As translations need to be updated regularly, you can subscribe to this issue
 to receive a notification when an update is needed:

FUNDING.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+github: [ Julow ]
+liberapay: Julow
+custom: [ "https://paypal.me/JulesAguillon" ]

README.md

@@ -18,6 +18,8 @@ Now perfect for everyday use.
 
 This application contains no ads, doesn't make any network requests and is Open Source.
 
+Usage: to apply the symbols located in the corners of each key, slide your finger in the direction of the symbols. For example, the Settings are opened by sliding in the left down corner.
+
 | <img src="/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1.png" alt="Screenshot-1" /> | <img src="/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2.png" alt="Screenshot-2"/> | <img src="/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3.png" alt="Screenshot-3"/> |
 | --- | --- | --- |
 | <img src="/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/4.png" alt="Screenshot-4" /> | <img src="/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/5.png" alt="Screenshot-5" /> | <img src="/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/6.png" alt="Screenshot-6" /> |

build.gradle

@@ -8,10 +8,10 @@ android {
 
   defaultConfig {
     applicationId "juloo.keyboard2"
-    minSdk 4
+    minSdk 11
     targetSdkVersion 33
-    versionCode 37
-    versionName "1.25.0"
+    versionCode 39
+    versionName "1.27.0"
   }
 
   sourceSets {
@@ -77,10 +77,14 @@ android {
     sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_1_7
     targetCompatibility JavaVersion.VERSION_1_7
   }
+
+  lintOptions {
+    // Translation are already checked by 'syncTranslations'
+    disable 'MissingTranslation'
+  }
 }
 
 dependencies {
-
 }
 
 tasks.register('buildKeyboardFont') {
@@ -103,6 +107,7 @@ tasks.withType(Test).configureEach {
   dependsOn 'genLayoutsList'
   dependsOn 'checkKeyboardLayouts'
   dependsOn 'syncTranslations'
+  dependsOn 'compileComposeSequences'
 }
 
 tasks.register('genLayoutsList') {
@@ -133,6 +138,19 @@ tasks.register('syncTranslations') {
   }
 }
 
+tasks.register('compileComposeSequences') {
+  def out = "srcs/juloo.keyboard2/ComposeKeyData.java"
+  println "\nGenerating ${out}"
+  exec {
+    def sequences = new File(projectDir, "srcs/compose").listFiles().findAll {
+      it.name.endsWith(".pre") || it.name.endsWith(".json")
+    }
+    workingDir = projectDir
+    commandLine("python", "srcs/compose/compile.py", *sequences)
+    standardOutput = new FileOutputStream("${projectDir}/${out}")
+  }
+}
+
 tasks.named("preBuild") {
   dependsOn += "initDebugKeystore"
   dependsOn += "copyRawQwertyUS"
@@ -162,6 +180,7 @@ tasks.register('copyLayoutDefinitions')
 {
   copy {
     from "srcs/layouts"
+    include "*.xml"
     into "build/generated-resources/xml"
   }
 }

check_layout.output

@@ -2,6 +2,10 @@
 Layout includes some ASCII punctuation but not all, missing: !, ", ', +, -, /, :, ;, <, =, >, ?, [, \, ], _, |, ~
 Layout doesn't define some important keys, missing: f11_placeholder, f12_placeholder
 2 warnings
+# arab_hamvaj_tly
+Layout includes some ASCII punctuation but not all, missing: ", %, ', ,, /, ;, <, =, >, ?, [, \, ], _, `, {, |, }
+Layout doesn't define some important keys, missing: esc, f11_placeholder, f12_placeholder
+2 warnings
 # arab_pc
 Layout includes some ASCII punctuation but not all, missing: !, ', +, ;, ?, \, |
 1 warnings
@@ -46,6 +50,10 @@ Layout doesn't define some important keys, missing: f11_placeholder, f12_placeho
 # grek_qwerty
 Duplicate keys: ;
 1 warnings
+# guj_phonetic_in
+Duplicate keys: ટ, ડ
+Layout doesn't define some important keys, missing: f11_placeholder, f12_placeholder
+2 warnings
 # hang_dubeolsik_kr
 0 warnings
 # hebr_1_il
@@ -61,7 +69,7 @@ Layout doesn't define some important keys, missing: f11_placeholder, f12_placeho
 1 warnings
 # latn_bone
 Layout includes some ASCII punctuation but not all, missing: $
-Layout redefines the bottom row but some important keys are missing, missing: cursor_left, cursor_right, loc end, loc home, loc page_down, loc page_up, loc switch_greekmath, loc voice_typing, switch_backward
+Layout redefines the bottom row but some important keys are missing, missing: cursor_left, cursor_right, loc compose, loc end, loc home, loc page_down, loc page_up, loc switch_greekmath, loc voice_typing, switch_backward
 2 warnings
 # latn_colemak
 Some keys contain whitespaces, unexpected:  ́
@@ -69,8 +77,7 @@ Some keys contain whitespaces, unexpected:  ́
 # latn_dvorak
 0 warnings
 # latn_neo2
-Layout redefines the bottom row but some important keys are missing, missing: loc end, loc home, loc page_down, loc page_up
-1 warnings
+0 warnings
 # latn_qwerty_br
 0 warnings
 # latn_qwerty_cz
@@ -78,6 +85,8 @@ Layout doesn't define some important keys, missing: f11_placeholder, f12_placeho
 1 warnings
 # latn_qwerty_es
 0 warnings
+# latn_qwerty_gb
+0 warnings
 # latn_qwerty_hu
 0 warnings
 # latn_qwerty_lv
@@ -91,6 +100,13 @@ Layout doesn't define some important keys, missing: f11_placeholder, f12_placeho
 # latn_qwerty_se
 Duplicate keys: !, ', ,, -, ., ?
 1 warnings
+# latn_qwerty_sk
+Layout doesn't define some important keys, missing: f11_placeholder, f12_placeholder
+1 warnings
+# latn_qwerty_tly
+Duplicate keys: a, c, j, q
+Layout doesn't define some important keys, missing: esc, f11_placeholder, f12_placeholder, tab
+2 warnings
 # latn_qwerty_tr
 Layout doesn't define some important keys, missing: f11_placeholder, f12_placeholder
 1 warnings

metadata/android/en/changelogs/38.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+The custom vibration setting is back.
+Allow to hide the keyboard switching key.
+Fixed modifier keys in some development apps.
+Updated translations.
+Bug fixes and general improvements.
+
+Many thanks to the contributors: @abb128, @marciozomb13, @RetrogisusDEV, @Sestowner, @vedamanavi, @krtsgnr7230

metadata/android/en/changelogs/39.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+New layouts: QWERTY (Slovak), Gujarati phonetic
+Add Linux Compose key to type a variety of characters using known combinations.
+Fixed localized numpad and number row.
+Many improvements and bug fixes.
+
+Huge thanks to the contributors: @Yogesh-B, @ChasmSolacer, @matthiakl, @Sestowner, @RyanGibb, @BogdanLata, @RetrogisusDEV, @V6lhost, @ErrrorMaxx, @sdrapha, @vedamanavi

metadata/android/es/full_description.txt

@@ -3,4 +3,4 @@ La característica principal es que hay acceso a más caractéres deslizando hac
 Esta aplicación fue originalmente diseñada para programadores que usaran Termux.
 Ahora es perfecta para uso cotidiano.
 
-La misma no contiene ningún anuncio/publicidad, no realiza peticiones de red y es de Fuente Abierta. 
+La misma no contiene ningún anuncio/publicidad, no realiza peticiones de red y es de Fuente Abierta.

metadata/android/fa/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+صفحه کلید غیرمنتظره

metadata/android/ko/full_description.txt

@@ -15,4 +15,4 @@
 - 다중 레이아웃: QWERTY, QWERTZ, AZERTY. 다양한 테마: White, Dark, OLED Black. 또한 다른 많은 옵션들.
 
 다른 가상 키보드와 마찬가지로 시스템 설정에서 활성화해야 합니다. 시스템 설정을 열고 다음으로 이동합니다.
-시스템 > 언어 및 입력 > 키보드 > 키보드 관리.
+시스템 > 언어 및 입력 > 키보드 > 키보드 관리.

metadata/android/ro/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Unexpected Keyboard

metadata/android/ru/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Unexpected Keyboard

metadata/android/tr/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Unexpected Keyboard

metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Головна особливість полягає в тому, що ви можете вводити більше символів, проводячи клавіші до кутів.
+
+Ця програма спочатку була розроблена для програмістів, які використовують Termux.
+Тепер ідеально підходить для щоденного використання.
+
+Ця програма не містить реклами, не надсилає жодних мережевих запитів і має відкритий код.

metadata/android/uk/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Легка та конфіденційна віртуальна клавіатура для Android.

metadata/android/uk/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Unexpected Keyboard

metadata/android/vi/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Unexpected Keyboard

metadata/android/zh-rCN/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Unexpected Keyboard

res/layout/dialog_edit_text.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content">
-  <EditText android:id="@+id/text" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_margin="10dp"/>
+  <EditText android:id="@+id/text" android:inputType="text" android:importantForAutofill="no" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_margin="10dp"/>
 </LinearLayout>

res/layout/launcher_activity.xml

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <ScrollView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" android:fillViewport="true">
-  <LinearLayout android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:orientation="vertical">
+  <LinearLayout android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:orientation="vertical">
     <TextView style="@style/paragraph" android:text="@string/launcher_description"/>
     <Button style="@style/paragraph" android:text="@string/launcher_button_imesettings" android:onClick="launch_imesettings" android:layout_width="wrap_content"/>
     <Button style="@style/paragraph" android:text="@string/launcher_button_imepicker" android:onClick="launch_imepicker" android:layout_width="wrap_content"/>
     <VideoView android:id="@+id/launcher_intro_video" android:layout_width="240dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_gravity="center"/>
     <TextView android:id="@+id/launcher_tryhere_text" style="@style/paragraph" android:text="@string/launcher_tryhere"/>
-    <EditText android:id="@+id/launcher_tryhere_area" style="@style/paragraph" android:inputType="text"/>
+    <EditText android:id="@+id/launcher_tryhere_area" style="@style/paragraph" android:inputType="text" android:hint="@string/launcher_tryhere_hint" android:importantForAutofill="no"/>
     <TextView style="@style/paragraph" android:text="@string/launcher_sourcecode"/>
     <TextView style="@style/paragraph" android:text="https://github.com/Julow/Unexpected-Keyboard" android:autoLink="web" android:linksClickable="true"/>
   </LinearLayout>

res/values-cs/strings.xml

@@ -2,6 +2,13 @@
 <resources>
   <string name="app_name_release">Klávesnice Unexpected</string>
   <string name="app_name_debug">Klávesnice Unexpected (pro ladění)</string>
+  <string name="short_description">Nenáročná virtuální klávesnice pro vývojáře.</string>
+  <!-- <string name="store_description">"The main feature is that you can type more characters by swiping the keys towards the corners.
+
+This application was originally designed for programmers using Termux.
+Now perfect for everyday use.
+
+This application contains no ads, doesn't make any network requests and is Open Source."</string> -->
   <string name="settings_activity_label">Nastavení Klávesnice Unexpected</string>
   <string name="pref_portrait">V režimu na výšku</string>
   <string name="pref_landscape">V režimu na šířku</string>
@@ -28,8 +35,6 @@
   <string name="pref_extra_keys_title">Přidat klávesy do klávesnice</string>
   <string name="pref_extra_keys_custom">Přidat vlastní klávesy</string>
   <string name="pref_extra_keys_internal">Výbrané klávesy k přidaní do klávesnice</string>
-  <string name="pref_second_layout_title">Vedlejší rozvržení</string>
-  <string name="pref_second_layout_none">Žádné</string>
   <string name="pref_category_typing">Psaní</string>
   <string name="pref_swipe_dist_title">Vzdálenost posunutí prstem</string>
   <string name="pref_swipe_dist_summary">Jak daleko je třeba posunout prst pro zadání znaku/znaménka v rohu klávey (%s)</string>
@@ -69,6 +74,9 @@
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Velmi dlouhá</string>
   <string name="pref_key_horizontal_space">Horizontální mezery mezi klávesami</string>
   <string name="pref_key_vertical_space">Vertikální mezery mezi klávesami</string>
+  <!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
+  <!-- <string name="pref_border_width_title">Border Width</string> -->
+  <!-- <string name="pref_corners_radius_title">Corner radius</string> -->
   <string name="key_action_next">Další</string>
   <string name="key_action_done">Dokončit</string>
   <string name="key_action_go">Spustit</string>
@@ -80,7 +88,9 @@
   <string name="launcher_description">Tato aplikace je pouhou virtuální klávesnicí. Přejděte do systémového nastavení, kliknutím na tlačítko níže a aktivujte ji.</string>
   <string name="launcher_sourcecode">Toto je volná, open-source aplikace. Její zdrojový kód, či hlášení chyb, naleznete na Githubu.</string>
   <string name="launcher_tryhere">Po aktivaci můžete klávesnici rovnou vyzkoušet zde:</string>
+  <!-- <string name="launcher_tryhere_hint">Try here</string> -->
   <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string>
+  <!-- <string name="key_descr_compose">Compose</string> -->
   <string name="key_descr_switch_greekmath">Řecké a matematické symboly</string>
   <!-- <string name="key_descr_change_method">Switch keyboard</string> -->
   <string name="key_descr_voice_typing">Hlasové zadávání</string>
@@ -100,5 +110,4 @@
   <string name="key_descr_page_down">Page Down</string>
   <string name="key_descr_home">Home</string>
   <string name="key_descr_end">End</string>
-  <string name="pref_category_advanced">Pokročilé</string>
 </resources>

res/values-de/strings.xml

@@ -2,6 +2,13 @@
 <resources>
   <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
   <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (Debug)</string>
+  <string name="short_description">Eine schlanke, datenschutzfreundliche Bildschirmtastatur für Android.</string>
+  <string name="store_description">"Diese Tastatur zeichnet sich dadurch aus, dass man zusätzliche Zeichen durch Wischgesten in Richtung der Tastenecken eingeben kann.
+
+Die Anwendung wurde ursprünglich für das Programmieren in Termux entwickelt.
+Mittlerweile ist sie auch für den täglichen Gebrauch perfekt geeignet.
+
+Diese App enthält keine Werbung, benötigt keinen Netzwerkzugriff und ist quelloffen."</string>
   <string name="settings_activity_label">Unexpected Keyboard - Einstellungen</string>
   <string name="pref_portrait">Im Hochformatmodus</string>
   <string name="pref_landscape">Im Querformatmodus</string>
@@ -28,8 +35,6 @@
   <string name="pref_extra_keys_title">Zusätzliche Zeichen zur Tastatur hinzufügen</string>
   <string name="pref_extra_keys_custom">Benutzerdefinierte Tasten hinzufügen</string>
   <string name="pref_extra_keys_internal">Tasten auswählen, die der Tastatur hinzugefügt werden sollen</string>
-  <string name="pref_second_layout_title">Zweites Layout</string>
-  <string name="pref_second_layout_none">Keines</string>
   <string name="pref_category_typing">Tippen</string>
   <string name="pref_swipe_dist_title">Länge der Wischgeste</string>
   <string name="pref_swipe_dist_summary">Abstand der Zeichen in den Ecken der Tasten (%s)</string>
@@ -69,6 +74,9 @@
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Sehr weit</string>
   <string name="pref_key_horizontal_space">Horizontaler Abstand zwischen den Tasten</string>
   <string name="pref_key_vertical_space">Vertikaler Abstand zwischen den Tasten</string>
+  <!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
+  <!-- <string name="pref_border_width_title">Border Width</string> -->
+  <!-- <string name="pref_corners_radius_title">Corner radius</string> -->
   <string name="key_action_next">Nächstes</string>
   <string name="key_action_done">Fertig</string>
   <string name="key_action_go">Los</string>
@@ -80,7 +88,9 @@
   <string name="launcher_description">Diese App ist eine virtuelle Tastatur. Tippe auf den Button unten und aktivere Unexpected Keyboard in den Systemeinstellungen.</string>
   <string name="launcher_sourcecode">Dies ist eine freie und quelloffene App. Du findest den Quellcode auf Github. Dort können auch Bugs gemeldet werden.</string>
   <string name="launcher_tryhere">Nach Aktivierung kannst du die Tastatur hier ausprobieren:</string>
+  <!-- <string name="launcher_tryhere_hint">Try here</string> -->
   <string name="key_descr_capslock">Feststelltaste</string>
+  <!-- <string name="key_descr_compose">Compose</string> -->
   <string name="key_descr_switch_greekmath">Griechische &amp; mathematische Symbole</string>
   <!-- <string name="key_descr_change_method">Switch keyboard</string> -->
   <string name="key_descr_voice_typing">Spracheingabe</string>
@@ -100,5 +110,4 @@
   <string name="key_descr_page_down">Bild ab</string>
   <string name="key_descr_home">Pos1</string>
   <string name="key_descr_end">Ende</string>
-  <string name="pref_category_advanced">Erweitert</string>
 </resources>

res/values-es/strings.xml

@@ -2,6 +2,13 @@
 <resources>
   <string name="app_name_release">Unexpected Keyboard</string>
   <string name="app_name_debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
+  <string name="short_description">Un teclado virtual ligero para Android consciente de su privacidad.</string>
+  <string name="store_description">"La característica principal es que hay acceso a más caractéres deslizando hacia las esquinas de las teclas.
+
+Esta aplicación fue originalmente diseñada para programadores que usaran Termux.
+Ahora es perfecta para uso cotidiano.
+
+La misma no contiene ningún anuncio/publicidad, no realiza peticiones de red y es de Fuente Abierta."</string>
   <string name="settings_activity_label">Ajustes de Unexpected Keyboard</string>
   <string name="pref_portrait">En modo vertical</string>
   <string name="pref_landscape">En modo horizontal</string>
@@ -28,8 +35,6 @@
   <string name="pref_extra_keys_title">Agregar teclas</string>
   <string name="pref_extra_keys_custom">Agregar teclas personalizadas</string>
   <string name="pref_extra_keys_internal">Selecciona teclas para agregar al teclado</string>
-  <string name="pref_second_layout_title">Formato secundario</string>
-  <string name="pref_second_layout_none">Ninguno</string>
   <string name="pref_category_typing">Escritura</string>
   <string name="pref_swipe_dist_title">Distancia de deslizamiento</string>
   <string name="pref_swipe_dist_summary">Distancia de caracteres en las esquinas de las teclas (%s)</string>
@@ -69,6 +74,9 @@
   <string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Muy larga</string>
   <string name="pref_key_horizontal_space">Espaciado horizontal entre las teclas</string>
   <string name="pref_key_vertical_space">Espaciado vertical entre las teclas</string>
+  <!-- <string name="pref_border_config_title">Customize borders</string> -->
+  <!-- <string name="pref_border_width_title">Border Width</string> -->
+  <!-- <string name="pref_corners_radius_title">Corner radius</string> -->
   <string name="key_action_next">Siguiente</string>
   <string name="key_action_done">Hecho</string>
   <string name="key_action_go">Ir</string>
@@ -80,7 +88,9 @@
   <string name="launcher_description">Esta aplicación es un teclado virtual. Presiona el botón de abajo para ir a Ajustes y habilitar Unexpected Keyboard.</string>
   <string name="launcher_sourcecode">Esta es una aplicación gratuita, libre y de código abierto. Puedes encontrar el código fuente o reportar errores en GitHub.</string>
   <string name="launcher_tryhere">Tras habilitarlo, puedes probar el teclado en este campo:</string>
+  <!-- <string name="launcher_tryhere_hint">Try here</string> -->
   <string name="key_descr_capslock">Bloq Mayús</string>
+  <!-- <string name="key_descr_compose">Compose</string> -->
   <string name="key_descr_switch_greekmath">Símb. griegos y matemáticos</string>
   <!-- <string name="key_descr_change_method">Switch keyboard</string> -->
   <string name="key_descr_voice_typing">Dictado por voz</string>
@@ -100,5 +110,4 @@
   <string name="key_descr_page_down">Re Pág</string>
   <string name="key_descr_home">Inicio</string>
   <string name="key_descr_end">Fin</string>
-  <string name="pref_category_advanced">Avanzado</string>
 </resources>