chore(deps): bump tracing-tree from 0.3.0 to 0.3.1 (#2046)

Bumps [tracing-tree](https://github.com/davidbarsky/tracing-tree) from 0.3.0 to 0.3.1.
- [Release notes](https://github.com/davidbarsky/tracing-tree/releases)
- [Commits](https://github.com/davidbarsky/tracing-tree/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tracing-tree
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -2362,9 +2362,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nu-ansi-term"
-version = "0.49.0"
+version = "0.50.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c073d3c1930d0751774acf49e66653acecb416c3a54c6ec095a9b11caddb5a68"
+checksum = "dd2800e1520bdc966782168a627aa5d1ad92e33b984bf7c7615d31280c83ff14"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
@@ -4300,11 +4300,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-tree"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "65139ecd2c3f6484c3b99bc01c77afe21e95473630747c7aca525e78b0666675"
+checksum = "b56c62d2c80033cb36fae448730a2f2ef99410fe3ecbffc916681a32f6807dbe"
 dependencies = [
- "nu-ansi-term 0.49.0",
+ "nu-ansi-term 0.50.0",
  "tracing-core",
  "tracing-log",
  "tracing-subscriber",