audiobookshelf/client/strings/hr.json

{
  "ButtonAdd": "Dodaj",
  "ButtonAddChapters": "Dodaj poglavlja",
  "ButtonAddPodcasts": "Dodaj podcaste",
  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Dodaj svoju prvu biblioteku",
  "ButtonApply": "Primijeni",
  "ButtonApplyChapters": "Primijeni poglavlja",
  "ButtonAuthors": "Autori",
  "ButtonBrowseForFolder": "Browse for Folder",
  "ButtonCancel": "Odustani",
  "ButtonCancelEncode": "Otkaži kodiranje",
  "ButtonChangeRootPassword": "Promijeni Root lozinku",
  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Provjeri i preuzmi nove epizode",
  "ButtonChooseAFolder": "Odaberi folder",
  "ButtonChooseFiles": "Odaberi datoteke",
  "ButtonClearFilter": "Clear Filter",
  "ButtonCloseFeed": "Zatvori feed",
  "ButtonCollections": "Kolekcije",
  "ButtonConfigureScanner": "Configure Scanner",
  "ButtonCreate": "Napravi",
  "ButtonCreateBackup": "Napravi backup",
  "ButtonDelete": "Obriši",
  "ButtonDownloadQueue": "Queue",
  "ButtonEdit": "Edit",
  "ButtonEditChapters": "Uredi poglavlja",
  "ButtonEditPodcast": "Uredi podcast",
  "ButtonForceReScan": "Prisilno ponovno skeniranje",
  "ButtonFullPath": "Cijela putanja",
  "ButtonHide": "Sakrij",
  "ButtonHome": "Početna stranica",
  "ButtonIssues": "Problemi",
  "ButtonLatest": "Najnovije",
  "ButtonLibrary": "Biblioteka",
  "ButtonLogout": "Odjavi se",
  "ButtonLookup": "Potraži",
  "ButtonManageTracks": "Upravljanje pjesmama",
  "ButtonMapChapterTitles": "Mapiraj imena poglavlja",
  "ButtonMatchAllAuthors": "Matchaj sve autore",
  "ButtonMatchBooks": "Matchaj knjige",
  "ButtonNevermind": "Nije bitno",
  "ButtonOk": "Ok",
  "ButtonOpenFeed": "Otvori feed",
  "ButtonOpenManager": "Otvori menadžera",
  "ButtonPlay": "Pokreni",
  "ButtonPlaying": "Playing",
  "ButtonPlaylists": "Playlists",
  "ButtonPurgeAllCache": "Isprazni sav cache",
  "ButtonPurgeItemsCache": "Isprazni Items Cache",
  "ButtonPurgeMediaProgress": "Purge Media Progress",
  "ButtonQueueAddItem": "Add to queue",
  "ButtonQueueRemoveItem": "Remove from queue",
  "ButtonQuickMatch": "Brzi match",
  "ButtonRead": "Pročitaj",
  "ButtonRemove": "Ukloni",
  "ButtonRemoveAll": "Ukloni sve",
  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Ukloni sve stvari iz biblioteke",
  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Ukloni iz Nastavi slušati",
  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Remove from Continue Reading",
  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Ukloni seriju iz Nastavi seriju",
  "ButtonReScan": "Skeniraj ponovno",
  "ButtonReset": "Poništi",
  "ButtonRestore": "Povrati",
  "ButtonSave": "Spremi",
  "ButtonSaveAndClose": "Spremi i zatvori",
  "ButtonSaveTracklist": "Spremi popis pjesama",
  "ButtonScan": "Skeniraj",
  "ButtonScanLibrary": "Scan Library",
  "ButtonSearch": "Traži",
  "ButtonSelectFolderPath": "Odaberi putanju do folder",
  "ButtonSeries": "Serije",
  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Set chapters from tracks",
  "ButtonShiftTimes": "Pomakni vremena",
  "ButtonShow": "Prikaži",
  "ButtonStartM4BEncode": "Pokreni M4B kodiranje",
  "ButtonStartMetadataEmbed": "Pokreni ugradnju metapodataka",
  "ButtonSubmit": "Submit",
  "ButtonTest": "Test",
  "ButtonUpload": "Upload",
  "ButtonUploadBackup": "Upload backup",
  "ButtonUploadCover": "Upload Cover",
  "ButtonUploadOPMLFile": "Upload OPML Datoteku",
  "ButtonUserDelete": "Delete user {0}",
  "ButtonUserEdit": "Edit user {0}",
  "ButtonViewAll": "Prikaži sve",
  "ButtonYes": "Da",
  "HeaderAccount": "Korisnički račun",
  "HeaderAdvanced": "Napredno",
  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Notification Settings",
  "HeaderAudiobookTools": "Audiobook File Management alati",
  "HeaderAudioTracks": "Audio Tracks",
  "HeaderBackups": "Backups",
  "HeaderChangePassword": "Promijeni lozinku",
  "HeaderChapters": "Poglavlja",
  "HeaderChooseAFolder": "Odaberi folder",
  "HeaderCollection": "Kolekcija",
  "HeaderCollectionItems": "Stvari u kolekciji",
  "HeaderCover": "Cover",
  "HeaderCurrentDownloads": "Current Downloads",
  "HeaderDetails": "Detalji",
  "HeaderDownloadQueue": "Download Queue",
  "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
  "HeaderEmail": "Email",
  "HeaderEmailSettings": "Email Settings",
  "HeaderEpisodes": "Epizode",
  "HeaderEReaderDevices": "E-Reader Devices",
  "HeaderFiles": "Datoteke",
  "HeaderFindChapters": "Pronađi poglavlja",
  "HeaderIgnoredFiles": "Zanemarene datoteke",
  "HeaderItemFiles": "Item Files",
  "HeaderItemMetadataUtils": "Item Metadata Utils",
  "HeaderLastListeningSession": "Posljednja Listening Session",
  "HeaderLatestEpisodes": "Najnovije epizode",
  "HeaderLibraries": "Biblioteke",
  "HeaderLibraryFiles": "Library Files",
  "HeaderLibraryStats": "Library Stats",
  "HeaderListeningSessions": "Listening Sessions",
  "HeaderListeningStats": "Listening Stats",
  "HeaderLogin": "Prijavljivanje",
  "HeaderLogs": "Logs",
  "HeaderManageGenres": "Manage Genres",
  "HeaderManageTags": "Manage Tags",
  "HeaderMapDetails": "Map details",
  "HeaderMatch": "Match",
  "HeaderMetadataToEmbed": "Metapodatci za ugradnju",
  "HeaderNewAccount": "Novi korisnički račun",
  "HeaderNewLibrary": "Nova biblioteka",
  "HeaderNotifications": "Obavijesti",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Otvori RSS Feed",
  "HeaderOtherFiles": "Druge datoteke",
  "HeaderPermissions": "Dozvole",
  "HeaderPlayerQueue": "Player Queue",
  "HeaderPlaylist": "Playlist",
  "HeaderPlaylistItems": "Playlist Items",
  "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasti za dodati",
  "HeaderPreviewCover": "Pregledaj Cover",
  "HeaderRemoveEpisode": "Ukloni epizodu",
  "HeaderRemoveEpisodes": "Ukloni {0} epizoda/-e",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Details",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed je otvoren",
  "HeaderSavedMediaProgress": "Spremljen Media Progress",
  "HeaderSchedule": "Schedule",
  "HeaderScheduleLibraryScans": "Zakaži automatsko skeniranje biblioteke",
  "HeaderSession": "Sesija",
  "HeaderSetBackupSchedule": "Set Backup Schedule",
  "HeaderSettings": "Postavke",
  "HeaderSettingsDisplay": "Zaslon",
  "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentalni Features",
  "HeaderSettingsGeneral": "Opčenito",
  "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
  "HeaderSleepTimer": "Sleep Timer",
  "HeaderStatsLargestItems": "Largest Items",
  "HeaderStatsLongestItems": "Najduže stavke (sati)",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuta odslušanih (posljednjih 7 dana)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Nedavne sesije",
  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 autora",
  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 žanrova",
  "HeaderTools": "Alati",
  "HeaderUpdateAccount": "Aktualiziraj Korisnički račun",
  "HeaderUpdateAuthor": "Aktualiziraj autora",
  "HeaderUpdateDetails": "Aktualiziraj detalje",
  "HeaderUpdateLibrary": "Aktualiziraj biblioteku",
  "HeaderUsers": "Korinici",
  "HeaderYourStats": "Tvoja statistika",
  "LabelAbridged": "Abridged",
  "LabelAccountType": "Vrsta korisničkog računa",
  "LabelAccountTypeAdmin": "Administrator",
  "LabelAccountTypeGuest": "Gost",
  "LabelAccountTypeUser": "Korisnik",
  "LabelActivity": "Aktivnost",
  "LabelAdded": "Added",
  "LabelAddedAt": "Added At",
  "LabelAddToCollection": "Dodaj u kolekciju",
  "LabelAddToCollectionBatch": "Add {0} Books to Collection",
  "LabelAddToPlaylist": "Add to Playlist",
  "LabelAddToPlaylistBatch": "Add {0} Items to Playlist",
  "LabelAll": "All",
  "LabelAllUsers": "Svi korisnici",
  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Already in your library",
  "LabelAppend": "Append",
  "LabelAuthor": "Autor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Author (First Last)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Author (Last, First)",
  "LabelAuthors": "Autori",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automatski preuzmi epizode",
  "LabelBackToUser": "Nazad k korisniku",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Uključi automatski backup",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Backups spremljeni u /metadata/backups",
  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimalna količina backupa (u GB)",
  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "As a safeguard against misconfiguration, backups will fail if they exceed the configured size.",
  "LabelBackupsNumberToKeep": "Broj backupa zadržati",
  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Samo 1 backup će biti odjednom obrisan. Ako koristite više njih, morati ćete ih ručno ukloniti.",
  "LabelBitrate": "Bitrate",
  "LabelBooks": "Knjige",
  "LabelChangePassword": "Promijeni lozinku",
  "LabelChannels": "Channels",
  "LabelChapters": "Chapters",
  "LabelChaptersFound": "poglavlja pronađena",
  "LabelChapterTitle": "Ime poglavlja",
  "LabelClosePlayer": "Close player",
  "LabelCodec": "Codec",
  "LabelCollapseSeries": "Collapse Series",
  "LabelCollections": "Kolekcije",
  "LabelComplete": "Complete",
  "LabelConfirmPassword": "Potvrdi lozinku",
  "LabelContinueListening": "Nastavi slušanje",
  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
  "LabelContinueSeries": "Nastavi seriju",
  "LabelCover": "Cover",
  "LabelCoverImageURL": "URL od covera",
  "LabelCreatedAt": "Napravljeno",
  "LabelCronExpression": "Cron Expression",
  "LabelCurrent": "Trenutan",
  "LabelCurrently": "Trenutno:",
  "LabelCustomCronExpression": "Custom Cron Expression:",
  "LabelDatetime": "Datetime",
  "LabelDescription": "Opis",
  "LabelDeselectAll": "Odznači sve",
  "LabelDevice": "Uređaj",
  "LabelDeviceInfo": "O uređaju",
  "LabelDirectory": "Direktorij",
  "LabelDiscFromFilename": "CD iz imena datoteke",
  "LabelDiscFromMetadata": "CD iz metapodataka",
  "LabelDownload": "Preuzmi",
  "LabelDuration": "Trajanje",
  "LabelDurationFound": "Pronađeno trajanje:",
  "LabelEbook": "Ebook",
  "LabelEbooks": "Ebooks",
  "LabelEdit": "Uredi",
  "LabelEmail": "Email",
  "LabelEmailSettingsFromAddress": "From Address",
  "LabelEmailSettingsSecure": "Secure",
  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "If true the connection will use TLS when connecting to server. If false then TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases set this value to true if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it false. (from nodemailer.com/smtp/#authentication)",
  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Address",
  "LabelEmbeddedCover": "Embedded Cover",
  "LabelEnable": "Uključi",
  "LabelEnd": "Kraj",
  "LabelEpisode": "Epizoda",
  "LabelEpisodeTitle": "Naslov epizode",
  "LabelEpisodeType": "Vrsta epizode",
  "LabelExample": "Example",
  "LabelExplicit": "Explicit",
  "LabelFeedURL": "Feed URL",
  "LabelFile": "Datoteka",
  "LabelFileBirthtime": "File Birthtime",
  "LabelFileModified": "File Modified",
  "LabelFilename": "Ime datoteke",
  "LabelFilterByUser": "Filtriraj po korisniku",
  "LabelFindEpisodes": "Pronađi epizode",
  "LabelFinished": "Finished",
  "LabelFolder": "Folder",
  "LabelFolders": "Folderi",
  "LabelFormat": "Format",
  "LabelGenre": "Genre",
  "LabelGenres": "Žanrovi",
  "LabelHardDeleteFile": "Obriši datoteku zauvijek",
  "LabelHasEbook": "Has ebook",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Has supplementary ebook",
  "LabelHost": "Host",
  "LabelHour": "Sat",
  "LabelIcon": "Ikona",
  "LabelIncludeInTracklist": "Dodaj u Tracklist",
  "LabelIncomplete": "Nepotpuno",
  "LabelInProgress": "U tijeku",
  "LabelInterval": "Interval",
  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Custom daily/weekly",
  "LabelIntervalEvery12Hours": "Every 12 hours",
  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Every 15 minutes",
  "LabelIntervalEvery2Hours": "Every 2 hours",
  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Every 30 minutes",
  "LabelIntervalEvery6Hours": "Every 6 hours",
  "LabelIntervalEveryDay": "Every day",
  "LabelIntervalEveryHour": "Every hour",
  "LabelInvalidParts": "Nevaljajuči dijelovi",
  "LabelInvert": "Invert",
  "LabelItem": "Stavka",
  "LabelLanguage": "Jezik",
  "LabelLanguageDefaultServer": "Default jezik servera",
  "LabelLastBookAdded": "Last Book Added",
  "LabelLastBookUpdated": "Last Book Updated",
  "LabelLastSeen": "Zadnje pogledano",
  "LabelLastTime": "Prošli put",
  "LabelLastUpdate": "Zadnja aktualizacija",
  "LabelLess": "Manje",
  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Biblioteke pristupačne korisniku",
  "LabelLibrary": "Biblioteka",
  "LabelLibraryItem": "Stavka biblioteke",
  "LabelLibraryName": "Ime biblioteke",
  "LabelLimit": "Limit",
  "LabelListenAgain": "Slušaj ponovno",
  "LabelLogLevelDebug": "Debug",
  "LabelLogLevelInfo": "Info",
  "LabelLogLevelWarn": "Warn",
  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Traži nove epizode nakon ovog datuma",
  "LabelMediaPlayer": "Media Player",
  "LabelMediaType": "Media Type",
  "LabelMetadataProvider": "Poslužitelj metapodataka ",
  "LabelMetaTag": "Meta Tag",
  "LabelMetaTags": "Meta Tags",
  "LabelMinute": "Minuta",
  "LabelMissing": "Nedostaje",
  "LabelMissingParts": "Nedostajali dijelovi",
  "LabelMore": "Više",
  "LabelMoreInfo": "More Info",
  "LabelName": "Ime",
  "LabelNarrator": "Narrator",
  "LabelNarrators": "Naratori",
  "LabelNew": "Novo",
  "LabelNewestAuthors": "Najnoviji autori",
  "LabelNewestEpisodes": "Najnovije epizode",
  "LabelNewPassword": "Nova lozinka",
  "LabelNextBackupDate": "Next backup date",
  "LabelNextScheduledRun": "Next scheduled run",
  "LabelNotes": "Bilješke",
  "LabelNotFinished": "Nedovršeno",
  "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(s)",
  "LabelNotificationAvailableVariables": "Dostupne varijable",
  "LabelNotificationBodyTemplate": "Body Template",
  "LabelNotificationEvent": "Notification Event",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maksimalan broj neuspjelih pokušaja",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Obavijesti će biti isključene ako par puta budu neuspješno poslane.",
  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maksimalna veličina queuea za notification events",
  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Samo 1 event po sekundi može biti pokrenut. Eventi će biti ignorirani ako je queue na maksimalnoj veličini. To spriječava spammanje s obavijestima.",
  "LabelNotificationTitleTemplate": "Title Template",
  "LabelNotStarted": "Not Started",
  "LabelNumberOfBooks": "Number of Books",
  "LabelNumberOfEpisodes": "# of Episodes",
  "LabelOpenRSSFeed": "Otvori RSS Feed",
  "LabelOverwrite": "Overwrite",
  "LabelPassword": "Lozinka",
  "LabelPath": "Putanja",
  "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Ima pristup svim bibliotekama",
  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Ima pristup svim tagovima",
  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Ima pristup eksplicitnom sadržzaju",
  "LabelPermissionsDelete": "Smije brisati",
  "LabelPermissionsDownload": "Smije preuzimati",
  "LabelPermissionsUpdate": "Smije aktualizirati",
  "LabelPermissionsUpload": "Smije uploadati",
  "LabelPhotoPathURL": "Slika putanja/URL",
  "LabelPlaylists": "Playlists",
  "LabelPlayMethod": "Vrsta reprodukcije",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcasts": "Podcasts",
  "LabelPodcastType": "Podcast Type",
  "LabelPort": "Port",
  "LabelPrefixesToIgnore": "Prefiksi za ignorirati (mala i velika slova nisu bitna)",
  "LabelPreventIndexing": "Prevent your feed from being indexed by iTunes and Google podcast directories",
  "LabelPrimaryEbook": "Primary ebook",
  "LabelProgress": "Napredak",
  "LabelProvider": "Dobavljač",
  "LabelPubDate": "Datam izdavanja",
  "LabelPublisher": "Izdavač",
  "LabelPublishYear": "Godina izdavanja",
  "LabelRead": "Read",
  "LabelReadAgain": "Read Again",
  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Read ebook without keeping progress",
  "LabelRecentlyAdded": "Nedavno dodano",
  "LabelRecentSeries": "Nedavne serije",
  "LabelRecommended": "Recommended",
  "LabelRegion": "Regija",
  "LabelReleaseDate": "Datum izlaska",
  "LabelRemoveCover": "Remove cover",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Custom owner Email",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Custom owner Name",
  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Open",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Prevent Indexing",
  "LabelRSSFeedSlug": "RSS Feed Slug",
  "LabelRSSFeedURL": "RSS Feed URL",
  "LabelSearchTerm": "Traži pojam",
  "LabelSearchTitle": "Traži naslov",
  "LabelSearchTitleOrASIN": "Traži naslov ili ASIN",
  "LabelSeason": "Sezona",
  "LabelSendEbookToDevice": "Send Ebook to...",
  "LabelSequence": "Sekvenca",
  "LabelSeries": "Serije",
  "LabelSeriesName": "Ime serije",
  "LabelSeriesProgress": "Series Progress",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Set as primary",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Set as supplementary",
  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Audiobooks only",
  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Enabling this setting will ignore ebook files unless they are inside an audiobook folder in which case they will be set as supplementary ebooks",
  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorfski (što god to bilo) dizajn sa drvenim policama",
  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast podrška",
  "LabelSettingsDateFormat": "Format datuma",
  "LabelSettingsDisableWatcher": "Isključi Watchera",
  "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Isključi folder watchera za biblioteku",
  "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Isključi automatsko dodavanje/aktualiziranje stavci ako su promjene prepoznate. *Potreban restart servera",
  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Eksperimentalni features",
  "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Features u razvoju trebaju vaš feedback i pomoć pri testiranju. Klikni da odeš to Github discussionsa.",
  "LabelSettingsFindCovers": "Pronađi covers",
  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Ako audiobook nema embedani cover or a cover sliku unutar foldera, skener će probati pronaći cover.<br>Bilješka: Ovo će produžiti trjanje skeniranja",
  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Koristi bookshelf pogled za početnu stranicu",
  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Koristi bookshelf pogled za biblioteku",
  "LabelSettingsOverdriveMediaMarkers": "Koristi Overdrive Media Markers za poglavlja",
  "LabelSettingsOverdriveMediaMarkersHelp": "MP3 datoteke iz Overdriva dolaze sa vremenima od poglavlja embedani kao posebni metapodatci. Ova postavka će koristiti tagove za vremena od poglavlja automatski.",
  "LabelSettingsParseSubtitles": "Parsaj podnapise",
  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Izvadi podnapise iz imena od audiobook foldera.<br>Podnapis mora biti odvojen sa \" - \"<br>npr. \"Ime knjige - Podnapis ovdje\" ima podnapis \"Podnapis ovdje\"",
  "LabelSettingsPreferAudioMetadata": "Preferiraj audio metapodatke",
  "LabelSettingsPreferAudioMetadataHelp": "Audio file ID3 meta tagovi u audio datoteci će biti korišteni za detalje knjige.",
  "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Preferiraj matchane metapodatke",
  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Matchani podatci će biti korišteni kada se koristi Quick Match. Po defaultu Quick Match će ispuniti samo prazne detalje.",
  "LabelSettingsPreferOPFMetadata": "Preferiraj OPF metapodatke",
  "LabelSettingsPreferOPFMetadataHelp": "OPF metapodatci datoteke će biti korišteni za detalje knjige.",
  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Preskoči matchanje knjiga koje već imaju ASIN",
  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "SPreskoči matchanje knjiga koje već imaju ISBN",
  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Zanemari prefikse tokom sortiranja",
  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "npr. za prefiks \"the\" book title \"The Ime Knjige\" će sortirati kao \"Ime Knjige, The\"",
  "LabelSettingsSquareBookCovers": "Kockasti cover knjige",
  "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Koristi kockasti cover knjige umjesto klasičnog 1.6:1.",
  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Spremi cover uz stakvu",
  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "By default covers are stored in /metadata/items, enabling this setting will store covers in your library item folder. Only one file named \"cover\" will be kept",
  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Spremi metapodatke uz stavku",
  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Po defaultu metapodatci su spremljeni u /metadata/items, uključujućite li ovu postavku, metapodatci će biti spremljeni u folderima od biblioteke. Koristi .abs ekstenziju.",
  "LabelSettingsTimeFormat": "Time Format",
  "LabelShowAll": "Prikaži sve",
  "LabelSize": "Veličina",
  "LabelSleepTimer": "Sleep timer",
  "LabelStart": "Pokreni",
  "LabelStarted": "Pokrenuto",
  "LabelStartedAt": "Pokrenuto",
  "LabelStartTime": "Vrijeme pokretanja",
  "LabelStatsAudioTracks": "Audio Tracks",
  "LabelStatsAuthors": "Autori",
  "LabelStatsBestDay": "Najbolji dan",
  "LabelStatsDailyAverage": "Dnevni prosjek",
  "LabelStatsDays": "Dani",
  "LabelStatsDaysListened": "Dana slušao",
  "LabelStatsHours": "Sati",
  "LabelStatsInARow": "u redu",
  "LabelStatsItemsFinished": "Završenih stavki",
  "LabelStatsItemsInLibrary": "Stavke u biblioteki",
  "LabelStatsMinutes": "minute",
  "LabelStatsMinutesListening": "Minuta odslušano",
  "LabelStatsOverallDays": "Overall Days",
  "LabelStatsOverallHours": "Overall Hours",
  "LabelStatsWeekListening": "Tjedno slušanje",
  "LabelSubtitle": "Podnapis",
  "LabelSupportedFileTypes": "Podržtani tip datoteke",
  "LabelTag": "Tag",
  "LabelTags": "Tags",
  "LabelTagsAccessibleToUser": "Tags dostupni korisniku",
  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Tags not Accessible to User",
  "LabelTasks": "Tasks Running",
  "LabelTimeBase": "Time Base",
  "LabelTimeListened": "Vremena odslušano",
  "LabelTimeListenedToday": "Vremena odslušano danas",
  "LabelTimeRemaining": "{0} preostalo",
  "LabelTimeToShift": "Vrijeme za pomjeriti u sekundama",
  "LabelTitle": "Naslov",
  "LabelToolsEmbedMetadata": "Embed Metadata",
  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Embed metadata into audio files including cover image and chapters.",
  "LabelToolsMakeM4b": "Make M4B Audiobook File",
  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Generate a .M4B audiobook file with embedded metadata, cover image, and chapters.",
  "LabelToolsSplitM4b": "Split M4B to MP3's",
  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Create MP3's from an M4B split by chapters with embedded metadata, cover image, and chapters.",
  "LabelTotalDuration": "Total Duration",
  "LabelTotalTimeListened": "Sveukupno vrijeme slušanja",
  "LabelTrackFromFilename": "Track iz imena datoteke",
  "LabelTrackFromMetadata": "Track iz metapodataka",
  "LabelTracks": "Tracks",
  "LabelTracksMultiTrack": "Multi-track",
  "LabelTracksSingleTrack": "Single-track",
  "LabelType": "Tip",
  "LabelUnabridged": "Unabridged",
  "LabelUnknown": "Nepoznato",
  "LabelUpdateCover": "Aktualiziraj Cover",
  "LabelUpdateCoverHelp": "Dozvoli postavljanje novog covera za odabrane knjige nakon što je match pronađen.",
  "LabelUpdatedAt": "Aktualizirano",
  "LabelUpdateDetails": "Aktualiziraj detalje",
  "LabelUpdateDetailsHelp": "Dozvoli postavljanje novih detalja za odabrane knjige nakon što je match pronađen",
  "LabelUploaderDragAndDrop": "Drag & Drop datoteke ili foldere",
  "LabelUploaderDropFiles": "Ubaci datoteke",
  "LabelUseChapterTrack": "Koristi poglavlja track",
  "LabelUseFullTrack": "Koristi cijeli track",
  "LabelUser": "Korisnik",
  "LabelUsername": "Korisničko ime",
  "LabelValue": "Vrijednost",
  "LabelVersion": "Verzija",
  "LabelViewBookmarks": "View bookmarks",
  "LabelViewChapters": "View chapters",
  "LabelViewQueue": "View player queue",
  "LabelVolume": "Volume",
  "LabelWeekdaysToRun": "Radnih dana da radi",
  "LabelYourAudiobookDuration": "Tvoje trajanje audiobooka",
  "LabelYourBookmarks": "Tvoje knjižne oznake",
  "LabelYourPlaylists": "Your Playlists",
  "LabelYourProgress": "Tvoj napredak",
  "MessageAddToPlayerQueue": "Add to player queue",
  "MessageAppriseDescription": "To use this feature you will need to have an instance of <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
  "MessageBackupsDescription": "Backups uključuju korisnike, korisnikov napredak, detalje stavki iz biblioteke, postavke server i slike iz <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups ne uključuju nijedne datoteke koje su u folderima biblioteke.",
  "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match će probati dodati nedostale covere i metapodatke za odabrane stavke. Uključi postavke ispod da omočutie Quick Mathchu da zamijeni postojeće covere i/ili metapodatke.",
  "MessageBookshelfNoCollections": "You haven't made any collections yet",
  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "No Results for filter \"{0}: {1}\"",
  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "No RSS feeds are open",
  "MessageBookshelfNoSeries": "You have no series",
  "MessageChapterEndIsAfter": "Kraj poglavlja je nakon kraja audioknjige.",
  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "First chapter must start at 0",
  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Invalid start time must be less than audiobook duration",
  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
  "MessageChapterStartIsAfter": "Početak poglavlja je nakon kraja audioknjige.",
  "MessageCheckingCron": "Provjeravam cron...",
  "MessageConfirmDeleteBackup": "Jeste li sigurni da želite obrisati backup za {0}?",
  "MessageConfirmDeleteFile": "This will delete the file from your file system. Are you sure?",
  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Jeste li sigurni da želite trajno obrisati biblioteku \"{0}\"?",
  "MessageConfirmDeleteSession": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu sesiju?",
  "MessageConfirmForceReScan": "Jeste li sigurni da želite ponovno skenirati?",
  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as finished?",
  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Are you sure you want to mark all books in this series as not finished?",
  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Are you sure you want to remove all chapters?",
  "MessageConfirmRemoveCollection": "AJeste li sigurni da želite obrisati kolekciju \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Jeste li sigurni da želite obrisati epizodu \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Jeste li sigurni da želite obrisati {0} epizoda/-u?",
  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Are you sure you want to remove narrator \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Are you sure you want to remove your playlist \"{0}\"?",
  "MessageConfirmRenameGenre": "Are you sure you want to rename genre \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Note: This genre already exists so they will be merged.",
  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Warning! A similar genre with a different casing already exists \"{0}\".",
  "MessageConfirmRenameTag": "Are you sure you want to rename tag \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Note: This tag already exists so they will be merged.",
  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warning! A similar tag with a different casing already exists \"{0}\".",
  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
  "MessageDownloadingEpisode": "Preuzimam epizodu",
  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Povuci datoteke u pravilan redoslijed tracka.",
  "MessageEmbedFinished": "Embed završen!",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Epizoda/-e u redu za preuzimanje",
  "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL će biti {0}",
  "MessageFetching": "Dobavljam...",
  "MessageForceReScanDescription": "će skenirati sve datoteke ponovno kao svježi sken. ID3 tagovi od audio datoteka, OPF datoteke i tekst datoteke će biti skenirane kao da su nove.",
  "MessageImportantNotice": "Važna obavijest!",
  "MessageInsertChapterBelow": "Unesi poglavlje ispod",
  "MessageItemsSelected": "{0} odabranih stavki",
  "MessageItemsUpdated": "{0} Items Updated",
  "MessageJoinUsOn": "Pridruži nam se na",
  "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} slušanja u prošloj godini",
  "MessageLoading": "Učitavam...",
  "MessageLoadingFolders": "Učitavam foldere...",
  "MessageM4BFailed": "M4B neuspješan!",
  "MessageM4BFinished": "M4B završio!",
  "MessageMapChapterTitles": "Mapiraj imena poglavlja u postoječa poglavlja bez izmijene timestampova.",
  "MessageMarkAsFinished": "Označi kao završeno",
  "MessageMarkAsNotFinished": "Označi kao nezavršeno",
  "MessageMatchBooksDescription": "će probati matchati knjige iz biblioteke sa knjigom od odabranog poslužitelja i popuniti prazne detalje i cover. Ne briše postojeće detalje.",
  "MessageNoAudioTracks": "Nema audio tracks",
  "MessageNoAuthors": "Nema autora",
  "MessageNoBackups": "Nema backupa",
  "MessageNoBookmarks": "Nema knjižnih bilješki",
  "MessageNoChapters": "Nema poglavlja",
  "MessageNoCollections": "Nema kolekcija",
  "MessageNoCoversFound": "Covers nisu pronađeni",
  "MessageNoDescription": "Nema opisa",
  "MessageNoDownloadsInProgress": "No downloads currently in progress",
  "MessageNoDownloadsQueued": "No downloads queued",
  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Nijedna epizoda pronađena",
  "MessageNoEpisodes": "Nema epizoda",
  "MessageNoFoldersAvailable": "Nema dostupnih foldera",
  "MessageNoGenres": "Nema žanrova",
  "MessageNoIssues": "No Issues",
  "MessageNoItems": "Nema stavki",
  "MessageNoItemsFound": "Nijedna stavka pronađena",
  "MessageNoListeningSessions": "Nema Listening Sessions",
  "MessageNoLogs": "Nema Logs",
  "MessageNoMediaProgress": "Nema Media napredka",
  "MessageNoNotifications": "Nema obavijesti",
  "MessageNoPodcastsFound": "Nijedan podcast pronađen",
  "MessageNoResults": "Nema rezultata",
  "MessageNoSearchResultsFor": "Nema rezultata pretragee za \"{0}\"",
  "MessageNoSeries": "No Series",
  "MessageNoTags": "No Tags",
  "MessageNoTasksRunning": "No Tasks Running",
  "MessageNotYetImplemented": "Not yet implemented",
  "MessageNoUpdateNecessary": "Aktualiziranje nije potrebno",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Aktualiziranje nije bilo potrebno",
  "MessageNoUserPlaylists": "You have no playlists",
  "MessageOr": "or",
  "MessagePauseChapter": "Pause chapter playback",
  "MessagePlayChapter": "Listen to beginning of chapter",
  "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Create playlist from collection",
  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast nema RSS feed url za matchanje",
  "MessageQuickMatchDescription": "Popuni prazne detalje stavki i cover sa prvim match rezultato iz '{0}'. Ne briše detalje osim ako 'Prefer matched metadata' server postavka nije uključena.",
  "MessageRemoveAllItemsWarning": "UPOZORENJE! Ova radnja briše sve stavke iz biblioteke uključujući bilokakve aktualizacije ili matcheve. Ovo ne mjenja vaše lokalne datoteke. Jeste li sigurni?",
  "MessageRemoveChapter": "Remove chapter",
  "MessageRemoveEpisodes": "ukloni {0} epizoda/-e",
  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remove from player queue",
  "MessageRemoveUserWarning": "Jeste li sigurni da želite trajno obrisati korisnika \"{0}\"?",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Prijavte bugove, zatržite featurese i doprinosite na",
  "MessageResetChaptersConfirm": "Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?",
  "MessageRestoreBackupConfirm": "Jeste li sigurni da želite povratiti backup kreiran",
  "MessageRestoreBackupWarning": "Povračanje backupa će zamijeniti postoječu bazu podataka u /config i slike covera u /metadata/items i /metadata/authors.<br /><br />Backups ne modificiraju nikakve datoteke u folderu od biblioteke. Ako imate uključene server postavke da spremate cover i metapodtake u folderu od biblioteke, onda oni neće biti backupani ili overwritten.<br /><br />Svi klijenti koji koriste tvoj server će biti automatski osvježeni.",
  "MessageSearchResultsFor": "Traži rezultate za",
  "MessageServerCouldNotBeReached": "Server ne može biti kontaktiran",
  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Set chapters using each audio file as a chapter and chapter title as the audio file name",
  "MessageStartPlaybackAtTime": "Pokreni reprodukciju za \"{0}\" na {1}?",
  "MessageThinking": "Razmišljam...",
  "MessageUploaderItemFailed": "Upload neuspješan",
  "MessageUploaderItemSuccess": "Upload uspješan!",
  "MessageUploading": "Uploadam...",
  "MessageValidCronExpression": "Ispravan cron expression",
  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Watcher je globalno isključen u postavkama servera",
  "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} Library is empty!",
  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Trajanje audio knjige je duže nego pronadeđna duljina trajanja",
  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Trajanje audio knjige je kraća nego pronadeđna duljina trajanja",
  "NoteChangeRootPassword": "Root korisnik je jedini korisnik koji može imati praznu lozinku",
  "NoteChapterEditorTimes": "Bilješka: Prvo početno vrijeme poglavlja mora ostati na 0:00 i posljednje vrijeme poglavlja ne smije preći vrijeme trajanja ove audio knjige.",
  "NoteFolderPicker": "Bilješka: več mapirani folderi neće biti prikazani",
  "NoteFolderPickerDebian": "Bilješka: Folder picker za debian instalaciju nije potpuno implementiran. Trebate unjeti direktnu putanju do biblioteke.",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Upozorenje: Večina podcasta će trebati RSS feed URL koji koristi HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Upozorenje: 1 ili više vaših epizoda nemaju datum objavljivanja. Neke podcast aplikacije zahtjevaju to.",
  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Folderi sa media datotekama će biti tretirane kao odvojene stavke u biblioteki.",
  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ako uploadate samo audio datoteke onda će audio datoteka biti tretirana kao odvojena audioknjiga.",
  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Nepodržane datoteke su ignorirane. Kada birate ili ubacujete folder, ostale datoteke koje nisu folder će biti ignorirane.",
  "PlaceholderNewCollection": "Ime nove kolekcije",
  "PlaceholderNewFolderPath": "Nova folder putanja",
  "PlaceholderNewPlaylist": "New playlist name",
  "PlaceholderSearch": "Traži...",
  "PlaceholderSearchEpisode": "Search episode...",
  "ToastAccountUpdateFailed": "Neuspješno aktualiziranje korisničkog računa",
  "ToastAccountUpdateSuccess": "Korisnički račun aktualiziran",
  "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Neuspješno uklanjanje slike",
  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Slika autora uklonjena",
  "ToastAuthorUpdateFailed": "Neuspješno aktualiziranje autora",
  "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor spojen",
  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor aktualiziran ",
  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor aktualiziran (slika nije pronađena)",
  "ToastBackupCreateFailed": "Neuspješno kreiranje backupa",
  "ToastBackupCreateSuccess": "Backup kreiran",
  "ToastBackupDeleteFailed": "Neuspješno brisanje backupa",
  "ToastBackupDeleteSuccess": "Backup obrisan",
  "ToastBackupRestoreFailed": "Povračanje backupa neuspješno",
  "ToastBackupUploadFailed": "Uploadanje backupa neuspješno",
  "ToastBackupUploadSuccess": "Backup uploadan",
  "ToastBatchUpdateFailed": "Batch update neuspješan",
  "ToastBatchUpdateSuccess": "Batch update uspješan",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Kreiranje knjižne bilješke neuspješno",
  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Knjižna bilješka dodana",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Brisanje knjižne bilješke nauspješno",
  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Knjižnja bilješka uklonjena",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Aktualizacija knjižne bilješke neuspješna",
  "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Knjižna bilješka aktualizirana",
  "ToastChaptersHaveErrors": "Chapters have errors",
  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Chapters must have titles",
  "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Neuspješno brisanje stavke/-i iz kolekcije",
  "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Stavka/-e obrisane iz kolekcije",
  "ToastCollectionRemoveFailed": "Brisanje kolekcije neuspješno",
  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kolekcija obrisana",
  "ToastCollectionUpdateFailed": "Aktualiziranje kolekcije neuspješno",
  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kolekcija aktualizirana",
  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Aktualiziranje covera stavke neuspješna",
  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Cover stavke aktualiziran",
  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Aktualiziranje detalja stavke neuspješno",
  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Detalji stavke aktualizirani",
  "ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "Aktualiziranje detalja stavke nepotrebno",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Označi kao Završeno neuspješno",
  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Stavka označena kao Završeno",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Označi kao Nezavršeno neuspješno",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Stavka oznaečena kao Nezavršeno",
  "ToastLibraryCreateFailed": "Kreiranje biblioteke neuspješno",
  "ToastLibraryCreateSuccess": "Biblioteka \"{0}\" kreirana",
  "ToastLibraryDeleteFailed": "Brisanje biblioteke neuspješno",
  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Biblioteka obrisana",
  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Skeniranje neuspješno",
  "ToastLibraryScanStarted": "Sken biblioteke pokrenut",
  "ToastLibraryUpdateFailed": "Aktualiziranje biblioteke neuspješno",
  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteka \"{0}\" aktualizirana",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Failed to create playlist",
  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Playlist created",
  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Failed to remove playlist",
  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist removed",
  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Failed to update playlist",
  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist updated",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Neuspješno kreiranje podcasta",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast uspješno kreiran",
  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Neuspješno uklanjanje stavke iz kolekcije",
  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Stavka uklonjena iz kolekcije",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Neuspješno zatvaranje RSS Feeda",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS Feed zatvoren",
  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Failed to Send Ebook to device",
  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook sent to device \"{0}\"",
  "ToastSeriesUpdateFailed": "Series update failed",
  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Series update success",
  "ToastSessionDeleteFailed": "Neuspješno brisanje serije",
  "ToastSessionDeleteSuccess": "Sesija obrisana",
  "ToastSocketConnected": "Socket connected",
  "ToastSocketDisconnected": "Socket disconnected",
  "ToastSocketFailedToConnect": "Socket failed to connect",
  "ToastUserDeleteFailed": "Neuspješno brisanje korisnika",
  "ToastUserDeleteSuccess": "Korisnik obrisan"
}