Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (1104 of 1105 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fr/

client/strings/fr.json

@@ -530,6 +530,7 @@
   "LabelReleaseDate": "Date de parution",
   "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Supprimer tous les fichiers metadata.abs",
   "LabelRemoveAllMetadataJson": "Supprimer tous les fichiers metadata.json",
+  "LabelRemoveAudibleBranding": "Supprimer l’intro et la fin Audible des chapitres",
   "LabelRemoveCover": "Supprimer la couverture",
   "LabelRemoveMetadataFile": "Supprimer les fichiers de métadonnées dans les dossiers des éléments de la bibliothèque",
   "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Supprimer tous les fichiers metadata.json et metadata.abs de vos dossiers {0}.",
@@ -705,6 +706,8 @@
   "LabelYourProgress": "Votre progression",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Ajouter en file d’attente",
   "MessageAppriseDescription": "Nécessite une instance d’<a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API Apprise</a> pour utiliser cette fonctionnalité ou une api qui prend en charge les mêmes requêtes.<br />L’URL de l’API Apprise doit comprendre le chemin complet pour envoyer la notification. Par exemple, si votre instance écoute sur <code>http://192.168.1.1:8337</code> alors vous devez mettre <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "Assurez-vous d’utiliser l’ASIN de la bonne région Audible, et non d’Amazon.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Redémarrez votre serveur après avoir enregistré pour appliquer les modifications OIDC.",
   "MessageBackupsDescription": "Les sauvegardes incluent les utilisateurs, la progression des utilisateurs, les détails des éléments de la bibliothèque, les paramètres du serveur et les images stockées dans <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Les sauvegardes <strong>n’incluent pas</strong> les fichiers stockés dans les dossiers de votre bibliothèque.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Remarque : Mettre à jour l'emplacement de sauvegarde ne déplacera pas ou ne modifiera pas les sauvegardes existantes",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Remarque : l’emplacement de sauvegarde est défini via une variable d’environnement et ne peut pas être modifié ici.",
@@ -723,6 +726,7 @@
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Horodatage invalide car il doit débuter avant la fin du livre",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Horodatage invalide car il doit débuter au moins après le précédent chapitre",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Le premier chapitre est situé au début de votre livre audio",
+  "MessageChaptersNotFound": "Chapitres non trouvés",
   "MessageCheckingCron": "Vérification du cron…",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Êtes-vous sûr·e de vouloir fermer ce flux ?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer la sauvegarde de « {0} » ?",
@@ -779,6 +783,7 @@
   "MessageForceReScanDescription": "analysera de nouveau tous les fichiers. Les étiquettes ID3 des fichiers audio, les fichiers OPF et les fichiers texte seront analysés comme s’ils étaient nouveaux.",
   "MessageImportantNotice": "Information importante !",
   "MessageInsertChapterBelow": "Insérer le chapitre ci-dessous",
+  "MessageInvalidAsin": "ASIN invalide",
   "MessageItemsSelected": "{0} éléments sélectionnés",
   "MessageItemsUpdated": "{0} éléments mis à jour",
   "MessageJoinUsOn": "Rejoignez-nous sur",
@@ -850,6 +855,7 @@
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Exécuté tous les {0} à {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Résultats de recherche pour",
   "MessageSelected": "{0} sélectionnés",
+  "MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces": "La séquence de séries ne peut pas contenir d’espaces",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Serveur inaccessible",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Positionne un chapitre par fichier audio, avec le titre du fichier comme titre de chapitre",
   "MessageShareExpirationWillBe": "Expire le <strong>{0}</strong>",
@@ -968,6 +974,8 @@
   "ToastCachePurgeFailed": "Échec de la purge du cache",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache purgé avec succès",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Les chapitres contiennent des erreurs",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Durée de décalage non valide. L’heure de début du dernier chapitre pourrait dépasser la durée de ce livre audio.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Durée de décalage non valide. Le premier chapitre aurait une longueur nulle ou négative et serait écrasé par le second. Augmentez la durée de début du second chapitre.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Les chapitre doivent avoir un titre",
   "ToastChaptersRemoved": "Chapitres supprimés",
   "ToastChaptersUpdated": "Chapitres mis à jour",