Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (832 of 832 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fr/

client/strings/fr.json

@@ -258,6 +258,7 @@
   "LabelCurrently": "Actuellement :",
   "LabelCustomCronExpression": "Expression cron personnalisée :",
   "LabelDatetime": "Date",
+  "LabelDays": "Jours",
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Supprimer du système de fichiers (décocher pour ne supprimer que de la base de données)",
   "LabelDescription": "Description",
   "LabelDeselectAll": "Tout déselectionner",
@@ -321,6 +322,7 @@
   "LabelHighestPriority": "Priorité la plus élevée",
   "LabelHost": "Hôte",
   "LabelHour": "Heure",
+  "LabelHours": "Heures",
   "LabelIcon": "Icône",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "URL de l’image à partir du web",
   "LabelInProgress": "En cours",
@@ -371,6 +373,7 @@
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Les sources de métadonnées ayant une priorité plus élevée auront la priorité sur celles ayant une priorité moins élevée",
   "LabelMetadataProvider": "Fournisseur de métadonnées",
   "LabelMinute": "Minute",
+  "LabelMinutes": "Minutes",
   "LabelMissing": "Manquant",
   "LabelMissingEbook": "Ne possède aucun livre numérique",
   "LabelMissingSupplementaryEbook": "Ne possède aucun livre numérique supplémentaire",
@@ -410,6 +413,7 @@
   "LabelOverwrite": "Écraser",
   "LabelPassword": "Mot de passe",
   "LabelPath": "Chemin",
+  "LabelPermanent": "Permanent",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Peut accéder à toutes les bibliothèque",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Peut accéder à toutes les étiquettes",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Peut accéder au contenu restreint",
@@ -507,6 +511,9 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Enregistrer les métadonnées avec l’élément",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Par défaut, les fichiers de métadonnées sont stockés dans /metadata/items. En activant ce paramètre, les fichiers de métadonnées seront stockés dans les dossiers des éléments de votre bibliothèque",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Format d’heure",
+  "LabelShare": "Partager",
+  "LabelShareOpen": "Ouvrir le partage",
+  "LabelShareURL": "Partager l’URL",
   "LabelShowAll": "Tout afficher",
   "LabelShowSeconds": "Afficher les seondes",
   "LabelSize": "Taille",
@@ -598,6 +605,7 @@
   "MessageAppriseDescription": "Nécessite une instance d’<a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API Apprise</a> pour utiliser cette fonctionnalité ou une api qui prend en charge les mêmes requêtes.<br />L’URL de l’API Apprise doit comprendre le chemin complet pour envoyer la notification. Par exemple, si votre instance écoute sur <code>http://192.168.1.1:8337</code> alors vous devez mettre <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "Les sauvegardes incluent les utilisateurs, la progression des utilisateurs, les détails des éléments de la bibliothèque, les paramètres du serveur et les images stockées dans <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Les sauvegardes <strong>n’incluent pas</strong> les fichiers stockés dans les dossiers de votre bibliothèque.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Remarque : Mettre à jour l'emplacement de sauvegarde ne déplacera pas ou ne modifiera pas les sauvegardes existantes",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Remarque : l’emplacement de sauvegarde est défini via une variable d’environnement et ne peut pas être modifié ici.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "L'emplacement de secours ne peut pas être vide",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "La recherche par correspondance rapide tentera d’ajouter les couvertures et métadonnées manquantes pour les éléments sélectionnés. Activez les options ci-dessous pour permettre la Recherche par correspondance d’écraser les couvertures et/ou métadonnées existantes.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Vous n’avez pas encore de collections",
@@ -716,6 +724,9 @@
   "MessageSelected": "{0} sélectionnés",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Serveur inaccessible",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Positionne un chapitre par fichier audio, avec le titre du fichier comme titre de chapitre",
+  "MessageShareExpirationWillBe": "Expire le <strong>{0}</strong>",
+  "MessageShareExpiresIn": "Expire dans {0}",
+  "MessageShareURLWillBe": "L’adresse de partage sera <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Démarrer la lecture pour « {0} » à {1} ?",
   "MessageThinking": "Je cherche…",
   "MessageUploaderItemFailed": "Échec du téléversement",
@@ -730,7 +741,7 @@
   "NoteChapterEditorTimes": "Information : l’horodatage du premier chapitre doit être à 0:00 et celui du dernier chapitre ne peut se situer au-delà de la durée du livre audio.",
   "NoteFolderPicker": "Information : les dossiers déjà surveillés ne sont pas affichés",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Attention : la majorité des application de podcast nécessite une adresse de flux HTTPS",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Attention : un ou plusieurs de vos épisodes ne possèdent pas de date de publication. Certaines applications de podcast le requièrent.",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Attention : un ou plusieurs de vos épisodes ne possèdent pas de date de publication. Certaines applications de podcast le requièrent.",
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Les dossiers contenant des fichiers multimédias seront traités comme des éléments distincts de la bibliothèque.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Si vous téléversez uniquement des fichiers audio, chaque fichier audio sera traité comme un livre audio distinct.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Les fichiers non pris en charge sont ignorés. Lorsque vous choisissez ou déposez un dossier, les autres fichiers qui ne sont pas dans un dossier d’élément sont ignorés.",