docs: add contributing pt br translation

docs/contributing/contributing_pt_br.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+## Vamos tornar o Bruno melhor, juntos!!
+
+Estamos felizes que você queira ajudar a melhorar o Bruno. Abaixo estão as diretrizes e orientações para começar a executar o Bruno no seu computador.
+
+### Stack de Tecnologias
+
+O Bruno é construído usando Next.js e React. Também usamos o Electron para disponibilizar uma versão para desktop (que suporta coleções locais).
+
+Bibliotecas que utilizamos:
+
+Libraries we use
+
+- CSS - Tailwind
+- Editor de Código - Codemirror
+- Gerenciador de Estado - Redux
+- Ícones - Tabler Icons
+- Formulários - formik
+- Validador de Schema - Yup
+- Cliente de Requisições - axios
+- Monitor de Arquivos - chokidar
+
+### Dependências
+
+Você precisará do [Node v18.x (ou da versão LTS mais recente)](https://nodejs.org/en/) e do npm na versão 8.x. Nós utilizamos npm workspaces no projeto.
+
+## Desenvolvimento
+
+Bruno está sendo desenvolvido como um aplicativo de desktop. Você precisa carregar o aplicativo executando o aplicativo Next.js em um terminal e, em seguida, executar o aplicativo Electron em outro terminal.
+
+### Dependências
+
+- NodeJS v18
+
+### Desenvolvimento Local
+
+```bash
+# use nodejs 18 version
+nvm use
+
+# install deps
+npm i --legacy-peer-deps
+
+# build graphql docs
+npm run build:graphql-docs
+
+# build bruno query
+npm run build:bruno-query
+
+# run next app (terminal 1)
+npm run dev:web
+
+# run electron app (terminal 2)
+npm run dev:electron
+```
+
+### Troubleshooting
+
+Você pode se deparar com o erro `Unsupported platform` ao executar o comando `npm install`. Para corrigir isso, você precisará excluir a pasta `node_modules` e o arquivo `package-lock.json` e, em seguida, executar o comando `npm install` novamente. Isso deve instalar todos os pacotes necessários para executar o aplicativo.
+
+```shell
+# delete node_modules in sub-directories
+find ./ -type d -name "node_modules" -print0 | while read -d $'\0' dir; do
+  rm -rf "$dir"
+done
+
+# delete package-lock in sub-directories
+find . -type f -name "package-lock.json" -delete
+```
+
+### Testando
+
+```bash
+# bruno-schema
+npm test --workspace=packages/bruno-schema
+
+# bruno-lang
+npm test --workspace=packages/bruno-lang
+```
+
+### Envio de Pull Request
+
+- Por favor, mantenha os PRs pequenos e focados em uma única coisa.
+- Siga o formato de criação de branches.
+  - feature/[nome da funcionalidade]: Esta branch deve conter alterações para uma funcionalidade específica.
+    - Exemplo: feature/dark-mode
+  - bugfix/[nome do bug]: Esta branch deve conter apenas correções para um bug específico.
+    - Exemplo: bugfix/bug-1