Merge pull request #422 from Xp96/master

Translation into Brazilian Portuguese

content/client/mac/_index.pt.md

@@ -3,4 +3,52 @@ title: Mac
 weight: 3
 ---
 
-[English](/docs/en/client/mac/)
+### Instalação
+
+Abra o arquivo .dmg e arraste `RustDesk` para `Aplicativos` como abaixo.
+
+![](/docs/en/client/mac/images/dmg.png)
+
+Certifique-se de ter fechado todos os RustDesk em execução. Também verifique se fechou o serviço RustDesk mostrado na bandeja.
+
+![](/docs/en/client/mac/images/tray.png)
+
+### Permitir execução do RustDesk
+
+| Desbloquear para alterar| Clique em `App Store e desenvolvedores identificados` |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/mac/images/allow2.png) | ![](/docs/en/client/mac/images/allow.png) |
+
+### Habilitar permissões
+
+{{% notice note %}}
+Devido a uma mudança na política de segurança do macOS, nossa API que captura entrada no lado local não funciona mais. Você precisa habilitar a permissão "Monitoramento de Entrada" no seu Mac local.
+Por favor, siga este (em Inglês)
+[https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/974#issuecomment-1185644923](https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/974#issuecomment-1185644923).
+
+Na versão 1.2.4, você pode tentar o `Input source 2`, que pode ser visto clicando no ícone do teclado na barra de ferramentas.
+{{% /notice %}}
+
+Para capturar a tela, você precisa conceder ao RustDesk a permissão de **Acessibilidade** e **Gravação de tela**. O RustDesk irá guiá-lo para a janela de configurações.
+
+| Janela RustDesk | Janela de Configuração |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/mac/images/acc.png) | ![](/docs/en/client/mac/images/acc3.png?v2) |
+
+Se você habilitou nas configurações, mas o RustDesk ainda alerta. Por favor, remova `RustDesk` das janelas de configurações pelo botão `-`, e clique no botão `+`, selecione `RustDesk` em `Aplicativos`.
+
+{{% notice note %}}
+[https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/3261](https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/3261) <br>
+Tentativas alternativas (sem garantia de sucesso): <br>
+`tccutil reset ScreenCapture com.carriez.RustDesk` <br>
+`tccutil reset Accessibility com.carriez.RustDesk` <br>
+Reinicialização do computador ainda pode ser necessária..
+{{% /notice %}}
+
+| `-` and `+` button | Select `RustDesk` |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/mac/images/acc2.png) | ![](/docs/en/client/mac/images/add.png?v2) |
+
+Copie as etapas acima para obter permissão de **Gravação de tela**.
+
+![](/docs/en/client/mac/images/screen.png?v2)

content/client/windows-portable-elevation/_index.pt.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Elevação de Privilégios portáteis Windows
+weight: 4
+---
+
+Programas portáteis do Windows não possuem privilégios de administrador, o que pode levar aos seguintes problemas:
+
+- A tela não pode ser transmitida quando a janela de Controle de Conta de Usuário (UAC) aparece.
+- Quando uma janela elevada, como o Gerenciador de Tarefas, aparece, o mouse fica sem resposta.
+
+**Ao elevar privilégios, o RustDesk pode criar um processo com privilégios de administrador durante a inicialização ou uma sessão, permitindo realizar captura de tela e operações com o mouse, evitando assim os problemas acima.**
+
+### Elevar na inicialização
+Dessa forma, usuários remotos não precisam solicitar elevação ao se conectar. Existem dois métodos:
+
+* Método 1: Altere o nome do programa portátil para incluir `-qs-` (versões 1.2.0, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3 terminam em `qs.exe`). Clique com o botão esquerdo do mouse para executar, clique em `Aceitar` na janela do UAC.
+
+* Método 2: Clique com o botão direito e execute como administrador.
+
+### Elevar na extremidade controlada
+
+A extremidade controlada pode clicar diretamente em `Aceitar e Elevar` ao conectar ou clicar em `Elevar` quando já estiver conectado.
+
+| Conectando | Conectado |
+| :---: | :---: |
+| ![](images/cm_unauth.jpg) | ![](images/cm_auth.jpg) |
+
+### Solicitar elevação na extremidade de controle
+
+Após selecionar `Solicitar Elevação` no menu de ação, a seguinte caixa de diálogo aparecerá. Se você escolher `Pedir autenticação ao usuário remoto`, não será necessário inserir um nome de usuário e senha, mas o usuário no computador remoto deve ter privilégios de administrador. Se você selecionar `Transmitir o nome de usuário e senha do administrador`, o usuário no computador remoto só precisa aceitar na janela do UAC. Após enviar o pedido, aguarde o usuário do outro lado aceitar a janela do UAC. Após a confirmação, uma mensagem de sucesso aparecerá. Observe que ambos os métodos requerem que alguém na extremidade controlada aceite a janela do UAC. Portanto, se não houver ninguém disponível do outro lado, a elevação não deve ser solicitada na extremidade de controle.
+
+| Menu | Dialogo |
+| :---: | :---: |
+| ![](images/menu.png) | ![](images/dialog.png) |
+| **Aguardando** | **Sucesso** |
+| ![](images/wait.png) | ![](images/success.png) |
+
+### Como escolher
+| Cenário | Método |
+| :---: | :---: |
+| Não é necessária elevação | Instalar o programa |
+| Nenhum usuário disponível na extremidade controlada | Renomear<br/>*ou*<br/> Executar como administrador |
+| Usuário disponível na extremidade controlada<br/>*e*<br/> Elevação imediata ao conectar<br/>*e*<br/> Conexão aceitar-por-clique | Clicar em `Aceitar e Elevar` ao receber a conexão na extremidade controlada |
+| Usuário disponível na extremidade controlada<br/>*e*<br/>  Elevação conforme necessário | Clicar em `Elevar` na janela de gerenciamento de conexão na extremidade controlada<br/>*ou*<br/> solicitar elevação na extremidade de controle |

content/videos/_index.pt.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: Video Tutorials
+weight: 50
+---
+
+[Awesome Open Source] fez alguns ótimos vídeos sobre RustDesk no YouTube (em Inglês).
+
+[Instalação e Guia do Usuário](https://www.youtube.com/watch?v=9nzHm3xGz2I)
+
+[Segurança do RustDesk](https://www.youtube.com/watch?v=EeFqj23jxMk)