fixes on spanish translation SELinux index file,

This commit is contained in:
santiago-amerio 2023-10-21 13:51:55 -03:00
parent 9b01a4bb22
commit 2fd83c28d0

View File

@ -19,7 +19,7 @@ SELinux status: disabled
...
```
## Añadir SELinux Policies
## Añadir Políticas de SELinux
Para una introducción a SELinux, consulte [SELinux/Tutorials (ingles)](https://wiki.gentoo.org/wiki/SELinux/Tutorials).
@ -29,7 +29,7 @@ Vamos a tomar Fedora 38 como un ejemplo para introducirte a como añadir políti
sudo dnf install selinux-policy-devel make
```
Agregar políticas de SELinux requiere determinar el tipo de servicio, que se encuentra en el contexto de seguridad del proceso.
Al agregar políticas de SELinux se requiere determinar el tipo de servicio, el tipo de servicio se encuentra en el contexto de seguridad del proceso.
```bash
$ ps -eZ | grep rustdesk
@ -40,11 +40,11 @@ system_u:system_r:init_t:s0 80439 ? 00:00:02 rustdesk
Hay dos maneras de escribir reglas de tipo SELinux :
1. Añadir las reglas al tipo `init_t` que existe por defecto.
2. Añadir un nuevo tipo `rustdesk_t` y añadir las reglas.
2. Añadir un nuevo tipo `rustdesk_t` y añadir las reglas a este.
Con el primer método vas a tener que hacer modificaciones menores, pero como el `int_t` es modificado en este método, estas modificaciones se aplicaran a otros servicios que usen el tipo `int_t`. **Su uso no es recomendado**.
El segundo método se basa en añadir reglas nuevas. Va a ser necesario añadir muchas reglas y según el sistema estas reglas serán diferentes. Quizás sea necesario hacer ajustes durante el uso del programa.
El segundo método se basa en crear un nuevo tipo de cero con todas las reglas. Va a ser necesario añadir muchas reglas y según el sistema estas reglas serán diferentes. Quizás sea necesario hacer ajustes durante el uso del programa.
### Usa el Tipo Por Defecto
@ -1873,8 +1873,6 @@ $ rpmbuild -ba rustdesk-selinux.spec
```
Después de que el empaquetado es completado, ejecuta la instalación via rpm
After the packaging is completed, execute the installation rpm.
## Resolución De Problemas