egroupware/resources/lang/egw_sv.lang

%1 accessories now resources	resources	sv	%1 tillbehör nu resurser
%1 accessories restored	resources	sv	%1 tillbehör återställda
%1 resource(s) %2	resources	sv	%1 resurs(er) %2
%1 resource(s) %2, %3 failed	resources	sv	%1 resurs(er) %2, %3 misslyckades
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	resources	sv	%1 resurs(er) %2, %3 misslyckades på grund av otillräckliga rättigheter !!!
%1 resource(s) booked	resources	sv	%1 resurs(er) bokad
%1 resource(s) view calendar	resources	sv	%1 resurs(er) visa kalender
accessories	resources	sv	Tillbehör
accessories of	resources	sv	Tillbehör från
accessories:	resources	sv	Tillbehör:
accessory of	resources	sv	Tillbehör från
actions	resources	sv	Åtgärder
add accessory	resources	sv	Lägg till tillbehör
add group to event participants	resources	sv	Lägg till grupp till eventdeltagare
add resource	resources	sv	Lägg till resurs
add resources	resources	sv	Lägg till resurser
administrator	resources	sv	Administratör
all categories	resources	sv	Alla kategorier
allow booking requests from any user when creating events?	resources	sv	Tillåt bokningsförfrågningar från alla användare när du skapar evenemang?
book	resources	sv	Boka
book selected resources	resources	sv	Boka valda resurser
book this resource	resources	sv	Boka resursen
bookable	resources	sv	Bokningsbar
booking requests	resources	sv	Bokningsförfrågningar
buy this article	resources	sv	Köp artikeln
buy this resource	resources	sv	Köp resursen
buyable	resources	sv	Till salu
category admin	resources	sv	Kategori admin
category saved.	resources	sv	Kategori sparad.
category:	resources	sv	Kategori:
check all	resources	sv	Markera alla
choose category admin	resources	sv	Välj kategoriadministratör
clear selection	resources	sv	Rensa markeringar
configure access permissions	admin	sv	Reglera åtkomst
conflict	resources	sv	Konflikt
create new accessory for this resource	resources	sv	Skapa tillbehör till resursen
create new links	resources	sv	Skapa nya länkar
custom fields	resources	sv	Anpassade fält
days	resources	sv	Dagar
delete accessories of selected resources too?	resources	sv	Ta även bort tillbehör till de valda resurserna?
delete selected resources	resources	sv	Radera valda resurser
delete this entry	resources	sv	Radera posten
deleted	resources	sv	Raderad
description (short)	resources	sv	Beskrivning (kort)
direct booking permissions	resources	sv	Direkt bokningsrättigheter
do you really want to delete this resource?	resources	sv	Vill du verkligen ta bort den här resursen?
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	sv	Använd inte VFS (detta behöver en mjuklänk --> läs i README)
edit this entry	resources	sv	Ändra post
existing links	resources	sv	Befintliga länkar
general	resources	sv	Allmänt
general informations about resource	resources	sv	Allmän information om resurser
gernal resource	resources	sv	Allmäna resuser
global categories	resources	sv	Globala kategorier
hours	resources	sv	Timmar
how many of the resources are useable?	resources	sv	Hur många av resurserna är tillgängliga
how many of them are useable?	resources	sv	Hur många av dem är tillgängliga
how many of this resource are usable	resources	sv	Hur många av resursen är tillgängliga
how many of this resource exists	resources	sv	Hur många av resursen finns
icon	resources	sv	Ikon
implies booking permission	resources	sv	Ger bokningsrättigheter
implies read permission	resources	sv	Ger läsrättigheter
information about storage	resources	sv	Information om lager
informations about the location of resource	resources	sv	Information om resursens placering
inventory number	resources	sv	Inventarie nr
inventory number:	resources	sv	Inventarie nr:
is resource bookable?	resources	sv	Är resursen bokningsbar
is resource buyable?	resources	sv	Är resursen till salu
is this resource bookable?	resources	sv	Är resursen bokningsbar
is this resource buyable?	resources	sv	Är resursen till salu
links	resources	sv	Länkar
location	resources	sv	Placering
location of resource	resources	sv	Resursens placering
location:	resources	sv	Placering:
manage mapping	resources	sv	Hantera mappning
name of resource	resources	sv	Resuserns namn
name:	resources	sv	Namn:
no - leave them	resources	sv	Nej - låt dem vara kvar
no - make them resources	resources	sv	Nej - Gör dem till resurser
no description available	resources	sv	Ingen beskrivning tillgänglig
no resources selected	resources	sv	Inga valda resuser
no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	sv	Nej, användare måste kontakta användare med direkt bokningsbehörighet
notify your administrator to correct this situation	resources	sv	Meddela administratören om problemet
picture	resources	sv	Bild
picture source	resources	sv	Bildkälla
picture type is not supported, sorry!	resources	sv	Bildformatet stöds tyvärr inte
pictures or resource	resources	sv	Bild på resusen
planer	resources	sv	Planerare
prizeing information for booking or buying	resources	sv	Prisinformation för bokning eller försäljning
quantity	resources	sv	Antal
quantity of resource	resources	sv	Resurs antal
quantity:	resources	sv	Antal:
read calendar permissions	resources	sv	Kalender läsrättigheter
read permissions	resources	sv	Läsrättigheter
registration confirmed %1	resources	sv	Registrering bekräftad %1
related links	resources	sv	Relaterade länkar
remove accessories before changing accessory of	resources	sv	Ta bort tillbehör innan du ändrar Tillbehör till
resources	common	sv	Resurser
resources list	resources	sv	Resurslista
responsible:	resources	sv	Ansvarig:
saves entry and exits	resources	sv	Spara och avsluta
select a category	resources	sv	Välj kategori
select resource	resources	sv	Välj resurs
select resources	common	sv	Välj resurser
select/deselect all	resources	sv	Markera / Avmarkera alla
short description	resources	sv	Kort beskrivning
short description of resource	resources	sv	Kort beskrivning av resursen
show calendar of resource	resources	sv	Visa resursens kalender
something went wrong by deleting resource	resources	sv	Något gick fel vid radering av resursen
something went wrong by saving resource	resources	sv	Något gick fel vid sparandet av resursen
storage information	resources	sv	Lager information
storage information:	resources	sv	Lager information:
the calendar of this resource	resources	sv	Resursens kalender
this module displays the resources app	resources	sv	Modulen visar resurs applikationen
un-delete accessories of selected resources too?	resources	sv	Återställ tillbehör för de valda resurserna?
unable to link to %1 "%2"	resources	sv	Det gick inte att länka till %1 "%2"
use general resources icon	resources	sv	Använd allmän resurs ikon
use own picture	resources	sv	Använd egen bild
use the category's icon	resources	sv	Använd kategorins ikon
useable	resources	sv	Användbara
view this entry	resources	sv	Visa posten
web-page of resource	resources	sv	Resursens webbsida
web-site for this resource	resources	sv	Resursens webbsajt
where to find this resource?	resources	sv	Var hittas resursen
which category does this resource belong to?	resources	sv	Vilken kategori tillhör resursen
write permissions	resources	sv	Skrivrättigheter
yes - delete accessories too	resources	sv	Ja - Ta även bort tillbehör
yes - un-delete accessories too	resources	sv	Ja - Återställ även tillbehör
you are not permitted to get information about this resource!	resources	sv	Du saknar behörighet att hämta information om resusen
you chose more resources than available	resources	sv	Du valde fler resurser än tillgängliga