egroupware/setup/lang/egw_hu.lang

00 (disable)	setup	hu	00 (tiltva / ajánlott)
13 (ntp)	setup	hu	13 (ntp)
80 (http)	setup	hu	80 (http)
actions	setup	hu	Műveletek
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	hu	Az automatikusan létrehozott felhasználók alapértelmezett csoportja (ha üresen hagyja, akkor a 'Default' csoportba kerülnek!)
admin password	setup	hu	Adminisztrátor jelszava
admin username	setup	hu	Adminisztrátor felhasználóneve
admins	setup	hu	Adminisztrátorok
all users	setup	hu	Összes felhasználó
application title	setup	hu	Alkalmazás címe
are you sure?	setup	hu	Biztos vagy benne?
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	setup	hu	FTP esetén próbálja használni a megfelelő mime típust az alapértelmezett 'application/octet-stream' helyett.
authentication / accounts	setup	hu	Azonosítás / Azonosítók
auto create account records for authenticated users	setup	hu	Hitelesített felhasználóknak automatikus hozzáférés generálása.
back to user login	setup	hu	Vissza a felhasználói bejelentkezéshez
bottom	setup	hu	Legalsó
cancel	setup	hu	Mégsem
charset	setup	hu	Betűkészlet
check installation	setup	hu	Telepítés ellenőrzése
check ip address of all sessions	setup	hu	Összes session IP cím ellenőrzése
completed	setup	hu	Teljesítve
configuration	setup	hu	Konfiguráció
contain	setup	hu	Tartalmaz
continue	setup	hu	Folytat
convert	setup	hu	Konvertál
country selection	setup	hu	Ország kiválasztása
create	setup	hu	Létrehoz
created	setup	hu	Létrehozva
current version	setup	hu	Aktuális verzió
day	setup	hu	Nap
db backup and restore	setup	hu	Adatbázis mentés és helyreállítás
default	setup	hu	Alapértelmezett
default file system space per user/group ?	setup	hu	Az alapértelmezett fájlrendszerméret felhasználónként?
delete	setup	hu	Törlés
deny all users access to grant other users access to their entries ?	setup	hu	Minden felhasználó esetén tiltsa a más felhasználóknak kiadható jogosultság beállítást? Ez esetben pl. nem oszthatja meg a saját naptárát más felhasználóval (ez csak az egyedi engedélyezést befolyásolja, a csoport jogosultságra nincs hatással!)
domain	setup	hu	Tartomány
download	setup	hu	Letöltés
enter the hostname of the machine on which this server is running	setup	hu	Adja meg a gazdagép nevét, ahol az egw szerver fut.
enter the site password for peer servers	setup	hu	Adja meg a site jelszót a peer szerverhez
enter the site username for peer servers	setup	hu	Adja meg a site felhasználót a peer szerverhez
enter the title for your site	setup	hu	A webhely megnevezése
enter your default ftp server	setup	hu	Az alapértelmezett FTP-kiszolgáló
enter your http proxy server	setup	hu	A HTTP-proxy kiszolgáló
enter your http proxy server port	setup	hu	A HTTP-proxy kiszolgáló portszáma
error searching "dn=%1" for "%2"!	setup	hu	Hiba a "DN=%1" keresése a "%2" keresőben!
error uploading your backup!	setup	hu	Hiba a biztonsági mentés feltöltése!
every	setup	hu	Minden
export has been completed!	setup	hu	Exportálás befejeződött!
failed to mount backup directory!	setup	hu	Sikerült a biztonsági mentés könyvtárát csatlakoztatni!
failed updating user "%1" dn="%2"!	setup	hu	Sikertelen a "%1" DN="%2" felhasználó frissítése!
failed writing configuration file header.inc.php, check the permissions !!!	setup	hu	Sikertelenül íródott a header.inc.php konfigurációs fájl, ellenőrizze a jogosultságokat!
fallback authentication	setup	hu	Visszaeső hitelesítés
file	setup	hu	Állomány
filename	setup	hu	Állománynév
go back	setup	hu	Visszatérés
go to	setup	hu	Ugorj ide
host information	setup	hu	Host információ
if no acl records for user or any group the user is a member of	setup	hu	Ha a felhasználónak vagy összes csoportjának nincs ACL meghatározva
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	hu	Ha LDAP-ot használ, kívánja kezelni a Saját könyvtárat és a bejelentkezési héj tulajdonságait?
ldap accounts context	setup	hu	LDAP fiók környezet
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	setup	hu	LDAP Alapértelmezett Saját könyvtár előtagja (pl. /home a /home/felhasználó formához)
ldap default shell (e.g. /bin/bash)	setup	hu	LDAP Alapértelmezett héj (pl. /bin/bash)
ldap encryption type	setup	hu	LDAP titkosítás típusa
ldap groups context	setup	hu	LDAP csoport környezet
ldap host	setup	hu	LDAP hoszt
ldap root password	setup	hu	LDAP root jelszava
ldap rootdn	setup	hu	LDAP root DN
mail server login type	setup	hu	Mail szerver bejelentkezés típusa
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	setup	hu	Legnagyobb felhasználói azonosító (pl. 65535 vagy 1000000)
min backup count	setup	hu	A mentések maximális száma (nulla: minden)
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	setup	hu	Legkisebb felhasználói azonosító (pl. 500 vagy 100)
modified	setup	hu	Módosított
month	setup	hu	Hónap
new	setup	hu	Új
next run	setup	hu	Következő futtatás
no algorithms available	setup	hu	Nincsenek elérhető algoritmusok
no modes available	setup	hu	Nincs elérhetó mód
not set	setup	hu	Nincs megadva
one month	setup	hu	Egy hónap
one week	setup	hu	Egy hét
optional, if only authentication and anonymous search is enabled	setup	hu	opcionális, ha csak a hitelesítés ÉS az anonim keresés van engedélyezve
or	setup	hu	vagy
or leave empty and select openidconnect as authentication type above for single sign on	setup	hu	vagy hagyja üresen, és válassza az OpenID Connect hitelesítési típust a fenti egyszeri bejelentkezéshez.
or leave empty and select saml as authentication type above for single sign on	setup	hu	vagy hagyja üresen, és válassza a SAML-t hitelesítési típusként a fenti egyszeri bejelentkezéshez.
password	setup	hu	Jelszó
password for smtp-authentication	setup	hu	Jelszó az SMTP-azonosításhoz
passwords --> sql	setup	hu	Jelszavak --> SQL
path information	setup	hu	Útvonal-információ
re-enter password	setup	hu	Jelszó újra
regular expression to filter by dn	setup	hu	Szabályos kifejezés a DN szerinti szűréshez
rejected lines	setup	hu	Elutasított sorok
remove	setup	hu	Eltávolítás
remove all	setup	hu	Összes eltávolítása
rename	setup	hu	Átnevezés
replace username and email	setup	hu	Felhasználónév és e-mail cím cseréje
replace username and keep email	setup	hu	Felhasználónév cseréje és email megtartása
required to change passwords	setup	hu	Jelszavak megváltoztatásához szükséges
requires "reset password" privilege, to change passwords!	setup	hu	"Jelszó visszaállítása" jogosultság szükséges a jelszavak megváltoztatásához!
select where you want to store/retrieve user accounts	setup	hu	Válassza ki, hol kívánja tárolni a felhasználói hozzáféréseket
selectbox	setup	hu	Kiválasztó doboz
show 'powered by' logo on	setup	hu	'Powered by' logó megjelenítése
size	setup	hu	Méret
text entry	setup	hu	Szöveges bejegyzés
two weeks	setup	hu	Két hét
use cookies to pass sessionid	setup	hu	Használjon sütiket a session azonosító átadásához
use pure html compliant code (not fully working yet)	setup	hu	Használjon tiszta HTML kódot (nem teljesen működik egyelőre)
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	setup	hu	Felhasználó az SMTP hitelesítéshez (hagyja üresen, ha nem szükséges hitelesíteni)
would you like to show each application's upgrade status ?	setup	hu	Akarja, hogy megjelenítésre kerüljön minden alkalmazás upgrade állapota?
write	setup	hu	Írás