%1 records imported infolog lv %1 ieraksti importēti
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog lv %1 ieraksti izlasīti (vēl nav importēti, tu vari iet %2atpakaļ%3 un noņnemt atzīmi Test Import)
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog lv ļauj uzstādīt ieraksta statusu, piem., uzstādi izdarīts uz Jādara, ja tas nav pabeigts(vērtības atkarīgas no ierakstu tipa)
colon (:) separated list of field names to use if value is empty or to sum up infolog lv Ar divpunktu (:) atdalīts saraksts ar lauku nosaukumiem, ko izmantot, ja vērtība ir tukša, vai summēt.
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog lv Klienta kontakts-adrese, atstāj tukšu, lai izmantotu informāciju no pēdējās saites
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog lv Klienta kontakts- informācija, atstāj tukšu, lai izmantotu informāciju no pēdējās saites
data exchange settings infolog lv Datu apmaiņas iestatījumi
date completed infolog lv Pabeigšanas datums
date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed) infolog lv Pabeigšanas datums. Atstājiet tukšu, lai tas tiktu iestatīts automātiski, ja statuss ir pabeigts vai rēķins.
disables a status without deleting it infolog lv Deaktivizē statusu bez tā izdzēšanas
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog lv Vai vēlies apstiprinājumu par pieejamību:piekrišana,darbības beigšana vai abas
do you want a notification if items owned by groups you are part of get updated ? infolog lv Vai vēlaties saņemt paziņojumu, ja tiek atjaunināti vienumi, kas pieder grupām, kuru dalībnieks esat?
do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated? infolog lv Saņemiet paziņojumu, ja jums tiek piešķirti ieraksti vai tiek atjaunināti piešķirti ieraksti.
do you want a notification, if items you are responsible for are about to start? infolog lv Saņemt paziņojumu, ja tiek sākti ieraksti, par kuriem esat atbildīgs.
do you want a notification, if items you are responsible for are due? infolog lv Saņemiet paziņojumu, ja ir jāsāk darbu pie ierakstiem, par kuriem esat atbildīgs.
do you want a notification, if items you created get updated? infolog lv Saņemiet paziņojumu, ja tiek atjaunināti jūsu izveidotie ieraksti.
do you want a notification, if items you delegated are about to start? infolog lv Saņemiet paziņojumu, ja drīz sāksies jūsu deleģētie ieraksti.
do you want a notification, if items you delegated are due? infolog lv Saņemiet paziņojumu, ja jūsu deleģētajiem ierakstiem ir pienācis termiņš.
do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog lv Saņemiet paziņojumus kā HTML e-pasta ziņojumus vai vienkāršu tekstu.
edit or create categories for ingolog infolog lv Rediģēt vai izveidot kategorijas InfoLog
edit rights (full edit rights incl. making someone else responsible!) infolog lv Rediģēšanas tiesības. Pilnīgas rediģēšanas tiesības, t. sk. uzdot kādam citam uzņemties atbildību!
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog lv Ievadi klienta kontaktu, atstāj tukšu, ja saistīto ierakstu vajadzētu lietot
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog lv Ievadi klienta telefonu/e-pastu, atstāj tukšu, ja saistīto ierakstu vajadzētu lietot
enter a textual description of the log-entry infolog lv Ievadi teksta aprakstu pieteikuma ierakstam
error: no mail (mailbox / uid) given! infolog lv Kļūda: nav norādīts e-pasts (Pastkastīte / UID)!
error: saving the entry infolog lv Kļūda ieraksta saglabāšanā!
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. infolog lv Piemērs {{{IF n_prefikss~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}}} - meklēt laukā "n_prefix", lai atrastu "Mr", ja atrasts, rakstiet Hello Mr., citādi rakstiet Hello Ms.
example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller infolog lv Piemērs {{{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefiksa virsraksts n_dzimene}} - Piemērs: Dr. James Miller
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role infolog lv Piemērs {{{NELF role}} - ja lauks role nav tukšs, parādīsies jauna rinda ar lauka role vērtību
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field infolog lv Piemērs {{{nenvlf role}} - ja lauka loma nav tukša, iestatiet LF bez lauka vērtības
execute a further action for this entry infolog lv Izpildīt turpmāku darbību šim ierakstam
first argument for preg_replace infolog lv Pirmais preg_replace arguments
for infolog type %1, %2 is required infolog lv InfoLog tipam %1 ir nepieciešams %2
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. infolog lv Sērijas burtam izmantojiet šo birku. Saturu, ko vēlaties atkārtot, ievietojiet starp divām tagiem.
for which types should this field be used infolog lv Kuriem tipiem lauks būtu jālieto
history logging and deleting of items infolog lv Vēstures reģistrēšana un elementu dzēšana
how many description lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar. infolog lv Cik daudzām apraksta rindām jābūt tieši redzamām. Papildu rindas ir pieejamas, izmantojot ritināšanas joslu.
how wide should the description area be. this value is numeric and interpreted as em; 60 works reasonably well. infolog lv Cik platai jābūt apraksta jomai. Šī vērtība ir skaitliska, piemēram, 60.
html link to the current record infolog lv HTML saite uz pašreizējo ierakstu
if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it! infolog lv Ja tipam ir grupas īpašnieks, visi šī tipa ieraksti piederēs attiecīgajai grupai, nevis lietotājam, kas to izveidojis!
if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences). infolog lv Ja nav iestatīts, rinda ar meklēšanu un filtriem tiek paslēpta, ja ierakstu skaits ir mazāks par "maksimālo atbilstību vienā lapā", kā noteikts jūsu kopīgajās preferencēs.
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. infolog lv Ja šeit norādīta mape (pilns VFS ceļš), %1 parāda darbību katram dokumentam. Šī darbība ļauj lejupielādēt norādīto dokumentu ar ievietotajiem datiem.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. infolog lv Ja šeit norādāt dokumentu (pilnu VFS ceļu), %1 katram ierakstam parāda papildu dokumenta ikonu. Šī ikona ļauj lejupielādēt norādīto dokumentu ar ievietotajiem datiem.
if you specify an export definition, it will be used when you export infolog lv Ja norādāt eksporta definīciju, tā tiks izmantota, eksportējot
imports entries into the infolog from a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. infolog lv Importē ierakstus InfoLog no CSV faila. CSV nozīmē "komatā atdalītas vērtības". Iespēju cilnē var izvēlēties arī citus atdalītājus.
imports todos into infolog from an ical file. infolog lv Importē TODO ierakstus InfoLog no iCal faila.
leave blank to get the used time calculated by timesheet entries infolog lv Atstāt tukšu, lai iegūtu izmantoto laiku, kas aprēķināts pēc darba laika uzskaites ierakstiem
leave it empty infolog lv Atstājiet tukšu
leave it empty for a full week infolog lv Atstājiet to tukšu visai nedēļai
leave without saveing the entry infolog lv Aiziet, nesaglabājot ierakstu
leaves without saveing infolog lv Aiziet bez saglabāšanas
length infolog lv Garums
limit list to last n month, if ordering by last-modified and not searching. admin lv Ierobežojiet sarakstu līdz pēdējam N mēnesim, ja sakārtojat pēc pēdējās izmaiņas un nemeklējat.
limit number of description lines (default 5, 0 for no limit) infolog lv Ierobežot aprakstu rindu skaitu. Noklusējuma iestatījums = 5, 0 = nav ierobežojuma.
limit width of description column ((effective only if lines limit is set), 0 for no limit) infolog lv Ierobežot apraksta slejas platumu. Spēkā tikai tad, ja ir iestatīts rindu ierobežojums. 0 = nav ierobežojuma.
list of files linked to the current record infolog lv Ar pašreizējo ierakstu saistīto failu saraksts
load custom fields in index, if filtered by selected types (eg. to display them in a type-specific index template) infolog lv Uzlādēt pielāgotos laukus indeksā, ja tie filtrēti pēc izvēlētajiem tipiem (piemēram, lai tos parādītu tipam specifiskā indeksa šablonā).
receive notifications about items of type owned by groups you are part of infolog lv Saņemt paziņojumus par tipa vienībām, kas pieder grupām, kurās esat daļa no grupas
respect timesheet run and read permissions for time totals infolog lv Ievērot darba laika uzskaites izpildes un lasīšanas atļaujas attiecībā uz laika kopsummām
select new category infolog lv Izvēlēties jaunu kategoriju
select users or groups infolog lv Izvēlieties lietotājus vai grupas
selected calendars infolog lv Izvēlētie kalendāri
selection cf infolog lv Atlases CF
sender infolog lv Sūtītājs
set status to done infolog lv Iestatīt statusu uz pabeigts
set status to done for all entries infolog lv Visiem ierakstiem iestatīt statusu uz pabeigts
sets the status of this entry to done infolog lv Iestatīts šī ieraksta statuss uz izdarīts
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog lv Ierakstam vajadzētu būt redzamam tikai tev un cilvēkiem, kuriem piešķirtas īpašas pieejas tiesības ACL
show a x if content equals this compare value, otherwise show nothing infolog lv Rādīt X, ja saturs ir vienāds ar šo salīdzināšanas vērtību, pretējā gadījumā nerādīt neko.
status, percent and date completed are always allowed. infolog lv Statuss, procenti un pabeigšanas datums vienmēr ir atļauti.
sub infolog lv Apakšiedaļa
sub-entries become subs of the parent or main entries, if there's no parent infolog lv Apakšieraksti kļūst par vecākā vai galvenā ieraksta apakšierakstiem, ja nav vecākā ieraksta.
sub-entries will not be closed infolog lv Papildu ieraksti netiks slēgti
the document can contain placeholder like {{%1}}, to be replaced with the data. infolog lv Dokumentā var būt tādas vietzīmes kā {{%1}}, kas jāaizstāj ar datiem.
you can choose a categorie to be preselected, when you create a new infolog entry infolog lv Veidojot jaunu Infožurnāla ierakstu, varat izvēlēties iepriekš atlasītu kategoriju.
you need to select an entry for linking. infolog lv Jums ir jāizvēlas ieraksts sasaistei.
you need to select some entries first infolog lv Vispirms ir jāizvēlas daži ieraksti.
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. infolog lv Jūsu datubāze NAV atjaunināta (%1 pret %2), lūdzu, palaidiet %3setup%4 , lai atjauninātu datubāzi.
