add a new account. admin it Aggiungi un nuovo account.
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin it Aggiungi a questo gruppo gli utenti creati automaticamente (verr<72> usato 'Default' se questo valore risulta vuoto.)
are you sure you want to delete this account ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questo account?
are you sure you want to delete this application ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questa applicazione?
are you sure you want to delete this category ? common it Sei sicuro di voler cancellare questa categoria?
are you sure you want to delete this group ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo?
are you sure you want to delete this server? admin it Sei sicuro di voler cancellare questo server?
are you sure you want to kill this session ? admin it Sei sicuro di voler terminare questa sessione?
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin it Cerca di usare il mimetype corretto per l'FTP invece di quello di default 'application/octet-stream'
authentication / accounts admin it Autenticazion / Account
auto create account records for authenticated users admin it Crea automaticamente gli account per gli utenti autenticati
bi-dir passthrough admin it passthrough bidirezionale
bi-directional admin it bidirezionale
bottom admin it in fondo
calendar holiday management admin it Gestione Festività
category %1 has been added ! admin it La categoria %1 <20> stata aggiunta!
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin it Inserisci del testo casuale per las cifratura di app_session (richiede mcrypt)
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin it Inserisci il percorso completo per i file temporanei.<br>Esempio: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin it Inserisci il percorso completo per i file di utenti e gruppi.<br>Esempio: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin it Inserisci l'hostname della macchina su cui sta girando questo server
enter the location of phpgroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/phpgroupware or /phpgroupware<br><b>no trailing slash</b> admin it Inserisci la locazione dell'URL di phpGroupWare.<br>Esempio: http://www.domain.com/phpgroupware o /phpgroupware<br><b>senza slash finale</b>
enter the site password for peer servers admin it Inserisci la password per i peer server
enter the site username for peer servers admin it Inserisci il nome utente per i peer server
enter the title for your site admin it Inserisci il titolo per il tuo sito
enter your default ftp server admin it Inserire il server FTP di default
enter your http proxy server admin it Inserire il proxy HTTP
enter your http proxy server port admin it Inserire la porta del proxy HTTP
if no acl records for user or any group the user is a member of admin it Se non ci sono record nell'ACL per l'utente o qualche gruppo, l'utente <20> un membro di
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin it Nel caso si utilizzi LDAP, vuoi gestire gli attributi di homedirectory e shell di login?
ldap accounts context admin it contesto account LDAP
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin it prefisso di default per le homedirectory LDAP (es. /home per /home/username)
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin it shel di default LDAP (es: /bin/bash)
ldap encryption type admin it tipo di cifratura LDAP
select where you want to store/retrieve filesystem information admin it seleziona il modo per memorizzare/recuperare le informazioni sul filesystem
select where you want to store/retrieve user accounts admin it seleziona il modo per memorizzare/recuperare gli account utente
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin it Seleziona in quale punto della Barra di Navigazione, dal pi<70> basso (sinistra) al pi<70> alto (destra), deve apparire questa applicazione
selectbox admin it Elenco a discesa
server %1 has been updated admin it il Server %1 <20> stato aggiornato
server list admin it Elenco dei Server
server password admin it Password per il Server
server type(mode) admin it Typo di Server (modo)
server url admin it URL del Server
server username admin it Username per il server
set preference values. admin it Imposta i valori delle preferenze
show 'powered by' logo on admin it Visualizza il logo 'creato con'
this application is current admin it Questa <20> l'applicazione corrente
this application requires an upgrade admin it Questa applicazione ha bisogno di un aggiornamento
this category is currently being used by applications as a parent category admin it Questa categoria <20> attualmente utilizzata dalle applicazioni come categoria padre
view user account admin it Visualizza account dell'utente
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin it A chi vuoi trasferire TUTTI i dati di questo utente?
would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ? admin it Vuoi che phpGroupWare utilizzi la cache per l'array phpgw info?
would you like phpgroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin it Vuoi che phpGroupWare controlli se c'<27> una nuova versione<br> ogni volta che si collega un ammionistratore?
would you like to show each application's upgrade status ? admin it Vuoi che venga mostrato lo stato di aggiornamento di ogni applicazione?
you have entered an invalid expiration date admin it Hai inserito una data di scadenza non valida
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin it E' necessario rimuovere le sottocategorie prima di cancellare questa categoria
