2006-01-02 11:36:29 +01:00
2 month ago timesheet zh-tw 兩個月前
2 years ago timesheet zh-tw 兩年前
3 years ago timesheet zh-tw 三年前
actions timesheet zh-tw 操作
2006-10-12 10:29:57 +02:00
all projects timesheet zh-tw 所有專案
both: allow to use projectmanager and free project-names admin zh-tw 兩者：允許使用 ProjectManager 與自訂專案名稱
2006-01-02 11:36:29 +01:00
by timesheet zh-tw 由
create new links timesheet zh-tw 建立新連結
2006-10-12 10:29:57 +02:00
creating new entry timesheet zh-tw 建立新資料
2006-01-02 11:36:29 +01:00
delete this entry timesheet zh-tw 刪除這筆資料
edit this entry timesheet zh-tw 編輯這筆資料
empty if identical to duration timesheet zh-tw 如果期間相同就保持空白
2006-03-29 00:08:01 +02:00
end timesheet zh-tw 結束
2006-01-02 11:36:29 +01:00
entry deleted timesheet zh-tw 資料刪除了
entry saved timesheet zh-tw 資料儲存了
2006-01-25 19:18:05 +01:00
error deleting the entry!!! timesheet zh-tw 資料刪除時發生錯誤！
error saving the entry!!! timesheet zh-tw 資料儲存時發生錯誤！
2006-01-02 11:36:29 +01:00
existing links timesheet zh-tw 已經存在的連結
2006-10-12 10:29:57 +02:00
full: use only projectmanager admin zh-tw 完整： 只使用 ProjectManager
2006-01-02 11:36:29 +01:00
general timesheet zh-tw 一般
last modified timesheet zh-tw 最後更新
last month timesheet zh-tw 上個月
last week timesheet zh-tw 上星期
last year timesheet zh-tw 去年
2006-03-24 00:16:54 +01:00
leave it empty for a full week timesheet zh-tw 空白表示整個星期
2006-01-02 11:36:29 +01:00
links timesheet zh-tw 連結
no details timesheet zh-tw 沒有細節
2006-10-12 10:29:57 +02:00
no project timesheet zh-tw 沒有專案
none: use only free project-names admin zh-tw 無： 只使用自訂專案名稱
or endtime timesheet zh-tw 或結束時間
2006-01-02 11:36:29 +01:00
permission denied!!! timesheet zh-tw 沒有權限！
price timesheet zh-tw 價格
2006-10-12 10:29:57 +02:00
projectmanager integration admin zh-tw ProjectManager 整合
2006-01-02 11:36:29 +01:00
quantity timesheet zh-tw 數量
save & new timesheet zh-tw 儲存&新增
saves the changes made timesheet zh-tw 儲存異動
saves this entry and add a new one timesheet zh-tw 儲存這筆資料後新增另一個
2006-02-24 02:08:15 +01:00
select a price timesheet zh-tw 選擇價格
select a project timesheet zh-tw 選擇專案
2006-03-29 00:08:01 +02:00
start timesheet zh-tw 開始
2006-10-12 10:29:57 +02:00
starttime timesheet zh-tw 開始時間
2007-04-06 00:53:35 +02:00
starttime has to be before endtime !!! timesheet zh-tw 開始時間必須在結束時間前！
2006-03-29 00:08:01 +02:00
sum %1: timesheet zh-tw %1 小計：
2006-01-02 11:36:29 +01:00
this month timesheet zh-tw 這個月
this week timesheet zh-tw 這星期
this year timesheet zh-tw 今年
timesheet common zh-tw 時間表
unitprice timesheet zh-tw 單位價格
view this entry timesheet zh-tw 檢視這筆資料
2006-03-29 00:08:01 +02:00
week timesheet zh-tw 週
2006-01-02 11:36:29 +01:00
yesterday timesheet zh-tw 昨天
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet zh-tw 您的資料庫不是最新版本（%1 vs. %2） ，
