2002-08-23 03:01:10 +02:00
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook pl <b>typ konwersji <none> nie zosta<74> znaleziony.</b> Prosz<73> wybra<72> typ konwersji z listy
add custom field addressbook pl Dodaj pole u<> ytkownika
address book common pl Ksi<73> <69> ka adresowa
2002-09-04 02:10:57 +02:00
address book - vcard in addressbook pl Wczytanie kartek elektronicznych do ksi<73> zki adresowej
2002-08-23 03:01:10 +02:00
address book - view addressbook pl Przegl<67> d ksi<73> <69> ki adresowej
2002-09-04 02:10:57 +02:00
address line 2 addressbook pl Wiersz adresu nr 2
address line 3 addressbook pl Wiersz adresu nr 3
2002-08-23 03:01:10 +02:00
address type addressbook pl Typ adresu
addressbook common pl Ksi<73> <69> ka adresowa
2002-09-04 02:10:57 +02:00
addressbook preferences addressbook pl Ustawienia ksi<73> <69> ki adresowej
addvcard addressbook pl Dodaj kartk<74> elektroniczn<7A>
2002-08-23 03:01:10 +02:00
alt. csv import addressbook pl Alt. CSV Import
2002-09-04 02:10:57 +02:00
are you sure you want to delete this field? addressbook pl Czy na pewno skasowa<77> to pole?
2002-08-23 03:01:10 +02:00
bbs phone addressbook pl Telefon BBS
birthday common pl Urodziny
blank addressbook pl Puste
2002-09-04 02:10:57 +02:00
business common pl Firma
business address type addressbook pl Typ adresu firmowego
business city addressbook pl Miasto firmy
2002-08-23 03:01:10 +02:00
business country addressbook pl Kraj
business email addressbook pl E-mail
2002-09-04 02:10:57 +02:00
business email type addressbook pl Typ adresu e-mail
business fax addressbook pl Numer faksu
business phone addressbook pl Numer telefonu
business state addressbook pl Wojew<65> dztwo
2002-08-23 03:01:10 +02:00
business street addressbook pl Ulica
business zip code addressbook pl Kod pocztowy
car phone addressbook pl Telefon w samochodzie
cell phone addressbook pl Telefon kom<6F> rkowy
city common pl Miejscowo<77> <6F>
company common pl Firma
company name common pl Nazwa firmy
contact common pl Kontakt
2002-09-04 02:10:57 +02:00
contact application admin pl Aplikacja kontaktowa
contact settings admin pl Ustawienia kontaktu
2002-08-23 03:01:10 +02:00
country common pl Kraj
2002-09-04 02:10:57 +02:00
custom addressbook pl U<> ytkownika
2002-08-23 03:01:10 +02:00
custom field addressbook pl Pole u<> ytkownika
custom fields addressbook pl Pola u<> ytkownika
default filter addressbook pl Filtr domy<6D> lny
2002-09-04 02:10:57 +02:00
department common pl Departament
domestic addressbook pl Domowy
edit custom field addressbook pl Edytuj pole u<> ytkownika
edit custom fields admin pl Edytuj pola u<> ytkownika
export contacts addressbook pl Eksportuj kontakty
2002-08-23 03:01:10 +02:00
export file name addressbook pl Nazwa pliku
export from addressbook addressbook pl Eksport z ksi<73> <69> ki adresowej
extra addressbook pl Dodatkowe
2002-09-04 02:10:57 +02:00
fax addressbook pl Faks
fax number common pl Numer faksu
2002-08-23 03:01:10 +02:00
field name addressbook pl Nazwa pola
2003-04-27 23:58:53 +02:00
field %1 has been added ! addressbook pl Pole %1 zosta<74> o dodane !
2002-09-04 02:10:57 +02:00
fields to show in address list addressbook pl Pola pokazywane na li<6C> cie adres<65> w
2002-08-23 03:01:10 +02:00
full name addressbook pl Pe<50> na nazwa
geo addressbook pl GEO
2002-09-04 02:10:57 +02:00
grant addressbook access common pl Nadaj prawa dost<73> pu do ksi<73> <69> ki adresowej
2002-08-23 03:01:10 +02:00
home addressbook pl Dom
home address type addressbook pl Typ adresu
2002-09-04 02:10:57 +02:00
home city addressbook pl Miasto zamieszkania
home country addressbook pl Kraj zamieszkania
home email addressbook pl E-mail domowy
home email type addressbook pl Typ domowego e-mail
home phone addressbook pl Telefon domowy
home state addressbook pl Wojew<65> dztwo
2002-08-23 03:01:10 +02:00
home street addressbook pl Ulica
home zip code addressbook pl Kod pocztowy
2002-09-04 02:10:57 +02:00
import contacts addressbook pl Importuj kontakty
2002-08-23 03:01:10 +02:00
import file addressbook pl Plik importu
import from ldif, csv, or vcard addressbook pl Import z LDIF, CSV lub VCard
2002-09-04 02:10:57 +02:00
import from outlook addressbook pl Importuj z programu Outlook
2002-08-23 03:01:10 +02:00
international addressbook pl Mi<4D> dzynarodowy
isdn phone addressbook pl Telefon ISDN
label addressbook pl Etykieta
2002-09-04 02:10:57 +02:00
ldap context for contacts admin pl Kontekst LDAP dla kontakt<6B> w
ldap host for contacts admin pl Serwer LDAP dla kontakt<6B> w
ldap root dn for contacts admin pl LDAP root dn dla kontakt<6B> w
ldap root pw for contacts admin pl LDAP root pw dla kontakt<6B> w
2002-08-23 03:01:10 +02:00
line 2 addressbook pl Wiersz 2
message phone addressbook pl Automatyczna sekretarka
middle name addressbook pl Drugie imi<6D>
mobile addressbook pl Kom<6F> rka
mobile phone addressbook pl Kom<6F> rka
2002-09-04 02:10:57 +02:00
modem phone addressbook pl Numer modemu
no vcard addressbook pl Bez kartki elektronicznej
2002-08-23 03:01:10 +02:00
other number addressbook pl Inny numer
other phone addressbook pl Inny telefon
pager common pl Pager
2002-09-04 02:10:57 +02:00
parcel addressbook pl Paczka
phone number common pl Numer telefonu
2002-08-23 03:01:10 +02:00
phone numbers common pl Numery telefon<6F> w
postal common pl Kod pocztowy
prefix addressbook pl Prefiks (Pan/Pani)
public key addressbook pl Klucz publiczny
record access addressbook pl Dost<73> p do rekordu
record owner addressbook pl W<> a<EFBFBD> ciciel rekordu
2002-09-04 02:10:57 +02:00
retrieve contacts admin pl Znajd<6A> kontakty
select where you want to store admin pl Wybierz gdzie zapami<6D> ta<74>
show birthday reminders on main screen addressbook pl Pokazuj przypomnienia o urodzinach na g<> <67> wnym ekranie
state common pl Wojew<65> dztwo
2002-08-23 03:01:10 +02:00
street common pl Ulica
2003-04-27 23:58:53 +02:00
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook pl Zaimportowano %1 rekord<72> w do ksi<73> <69> ki adresowej.
2002-08-23 03:01:10 +02:00
suffix addressbook pl Sufiks
this person's first name was not in the address book. addressbook pl Ksi<73> <69> ka adresowa nie zawiera imienia tej osoby
this person\'s first name was not in the address book. addressbook pl Ta osoba nie posiada imienia w ksi<73> <69> ce adresowej
2003-04-27 23:58:53 +02:00
today is %1's birthday! common pl Dzi<7A> s<> urodziny %1
tomorrow is %1's birthday. common pl Jutro s<> urodziny %1
2002-08-23 03:01:10 +02:00
url addressbook pl URL
use country list addressbook pl We<57> list<73> kraj<61> w
2002-09-04 02:10:57 +02:00
vcard common pl Kartka elektroniczna
vcards require a first name entry. addressbook pl Kartki elektroniczne wymagaj<61> podania imienia.
2002-08-23 03:01:10 +02:00
video phone addressbook pl Wideo telefon
2002-09-04 02:10:57 +02:00
voice phone addressbook pl Telefon g<> osowy
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin pl UWAGA!! LDAP mo<6D> na u<> ywa<77> gdy NIE u<> ywa si<73> kontakt<6B> w do przechowywania kont!
work phone addressbook pl Telefon do pracy
2002-08-23 03:01:10 +02:00
zip code common pl Kod pocztowy
