2001-06-04 18:50:36 +02:00
|
|
|
|
access common nl Toegang
|
|
|
|
|
|
access type common nl Toegangstype
|
|
|
|
|
|
account has been created common nl Account is aangemaakt
|
|
|
|
|
|
account has been deleted common nl Account is verwijderd
|
|
|
|
|
|
account has been updated common nl Account is bijgewerkt
|
|
|
|
|
|
account preferences common nl Account voorkeuren
|
|
|
|
|
|
add common nl Toevoegen
|
|
|
|
|
|
admin common nl admin
|
|
|
|
|
|
administration common nl Administratie
|
|
|
|
|
|
april common nl April
|
|
|
|
|
|
are you sure you want to delete this entry ? common nl Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?
|
|
|
|
|
|
august common nl Augustus
|
|
|
|
|
|
cancel common nl Annuleren
|
|
|
|
|
|
change common nl Veranderen
|
|
|
|
|
|
charset common nl iso-8859-1
|
|
|
|
|
|
clear common nl Wissen
|
|
|
|
|
|
clear form common nl Formulier wissen
|
|
|
|
|
|
comments common nl Opmerkingen
|
|
|
|
|
|
copy common nl Kopieren
|
|
|
|
|
|
create common nl Maken
|
|
|
|
|
|
created by common nl Gemaakt door
|
|
|
|
|
|
current users common nl huidig aantal gebruikers
|
|
|
|
|
|
date common nl datum
|
|
|
|
|
|
date hired common nl Datum in dienst
|
|
|
|
|
|
december common nl December
|
|
|
|
|
|
delete common nl Verwijderen
|
|
|
|
|
|
done common nl Gereed
|
|
|
|
|
|
e-mail common nl E-mail
|
|
|
|
|
|
edit common nl Bewerken
|
|
|
|
|
|
email common nl E-mail
|
|
|
|
|
|
entry has been deleted sucessfully common nl Item succesvol verwijderd
|
|
|
|
|
|
entry updated sucessfully common nl Item succesvol bijgewerkt
|
|
|
|
|
|
error common nl Fout
|
|
|
|
|
|
exit common nl Einde
|
|
|
|
|
|
february common nl Februari
|
2001-06-12 04:38:13 +02:00
|
|
|
|
files common nl Bestands
|
2001-06-04 18:50:36 +02:00
|
|
|
|
filter common nl Filter
|
|
|
|
|
|
first name common nl Voornaam
|
|
|
|
|
|
friday common nl Vrijdag
|
|
|
|
|
|
ftp common nl FTP
|
|
|
|
|
|
global public common nl Toegang Openbaar
|
|
|
|
|
|
group access common nl Groepstoegang
|
|
|
|
|
|
group has been added common nl Groep is toegevoegd
|
|
|
|
|
|
group has been deleted common nl Groep is verwijderd
|
|
|
|
|
|
group has been updated common nl Groep is bijgewerkt
|
|
|
|
|
|
group public common nl Toegang voor groep
|
|
|
|
|
|
groups common nl Groepen
|
|
|
|
|
|
help common nl Help
|
|
|
|
|
|
high common nl Hoog
|
|
|
|
|
|
home common nl Start
|
2003-04-23 00:30:38 +02:00
|
|
|
|
it has been more then %1 days since you changed your password common nl Er zijn meer dan %1 dagen verstreken sinds u uw wachtwoord hebt gewijzigd
|
2001-06-04 18:50:36 +02:00
|
|
|
|
january common nl Januari
|
|
|
|
|
|
july common nl Juli
|
|
|
|
|
|
june common nl Juni
|
|
|
|
|
|
last name common nl Achternaam
|
|
|
|
|
|
last page common nl laaste pagina
|
|
|
|
|
|
location common nl Locatie
|
|
|
|
|
|
login common nl Aanmelden
|
|
|
|
|
|
logout common nl Afmelden
|
|
|
|
|
|
low common nl Laag
|
|
|
|
|
|
march common nl Maart
|
|
|
|
|
|
may common nl Mei
|
|
|
|
|
|
medium common nl Gemiddeld
|
|
|
|
|
|
mobile common nl Mobiel
|
|
|
|
|
|
monday common nl Maandag
|
|
|
|
|
|
name common nl Naam
|
|
|
|
|
|
new entry added sucessfully common nl Nieuw item succesvol toegevoegd
|
|
|
|
|
|
new phrase has been added common nl Nieuwe zin is toegevoegd
|
|
|
|
|
|
next page common nl volgende pagina
|
|
|
|
|
|
no common nl Nee
|
|
|
|
|
|
none common nl Geen
|
|
|
|
|
|
normal common nl Normaal
|
|
|
|
|
|
november common nl November
|
|
|
|
|
|
october common nl Oktober
|
|
|
|
|
|
ok common nl OK
|
2003-04-23 00:30:38 +02:00
|
|
|
|
on *nix systems please type: %1 common nl Op *nix systemen typt u: %1
|
2001-06-04 18:50:36 +02:00
|
|
|
|
only yours common nl alleen eigen weergeven
|
2001-12-17 17:37:13 +01:00
|
|
|
|
original common nl Origineel
|
2001-06-04 18:50:36 +02:00
|
|
|
|
pager common nl Buzzer
|
|
|
|
|
|
password common nl Wachtwoord
|
|
|
|
|
|
password has been updated common nl Wachtwoord is gewijzigd
|
|
|
|
|
|
permissions to the files/users directory common nl privileges aan de bestanden/gebruikers toekennen
|
|
|
|
|
|
phone common nl Telefoon
|
2003-04-23 00:30:38 +02:00
|
|
|
|
please %1 by hand common nl Gelieve %1 handmatig uit te voeren
|
|
|
|
|
|
powered by phpgroupware version %1 common nl Deze site werkt met <a href="http://www.phpgroupware.org">phpGroupWare</a> version %1
|
2001-06-04 18:50:36 +02:00
|
|
|
|
preferences common nl Voorkeuren
|
|
|
|
|
|
previous page common nl Vorige pagina
|
|
|
|
|
|
print common nl Afdrukken
|
|
|
|
|
|
priority common nl Prioriteit
|
|
|
|
|
|
private common nl Priv<69>
|
|
|
|
|
|
rename common nl Hernoemen
|
|
|
|
|
|
saturday common nl Zaterdag
|
|
|
|
|
|
save common nl Opslaan
|
|
|
|
|
|
search common nl Zoeken
|
|
|
|
|
|
september common nl September
|
|
|
|
|
|
session has been killed common nl Sessie is be<62>indigd
|
|
|
|
|
|
show all common nl laat alles zien
|
2003-04-23 00:30:38 +02:00
|
|
|
|
showing %1 common nl weergegeven: %1
|
|
|
|
|
|
showing %1 - %2 of %3 common nl weergegeven: %1 - %2 van %3
|
2001-06-04 18:50:36 +02:00
|
|
|
|
sorry, there was a problem processing your request. common nl Sorry, er is een probleem opgetreden met het verwerken van uw verzoek.
|
|
|
|
|
|
status common nl status
|
|
|
|
|
|
submit common nl Verzenden
|
|
|
|
|
|
sunday common nl Zondag
|
|
|
|
|
|
thursday common nl Donderdag
|
|
|
|
|
|
time common nl tijd
|
|
|
|
|
|
time tracking common nl Tijdregistratie
|
|
|
|
|
|
to correct this error for the future you will need to properly set the common nl Om deze fout te in de toekomst te voorkomen moet u de juiste
|
|
|
|
|
|
total common nl Totaal
|
|
|
|
|
|
tuesday common nl Dinsdag
|
|
|
|
|
|
updated common nl Bijgewerkt
|
|
|
|
|
|
users common nl gebruikers
|
|
|
|
|
|
vacation hours per year common nl Jaarlijks aantal verlofuren
|
|
|
|
|
|
vacation hours used common nl Gebruikte verlofuren
|
|
|
|
|
|
view common nl Bekijken
|
|
|
|
|
|
wednesday common nl Woensdag
|
|
|
|
|
|
which groups common nl welke groepen
|
|
|
|
|
|
yes common nl Ja
|
|
|
|
|
|
you are required to change your password during your first login common nl U moet na de eerste keer inlogggen uw eerste sessie uw wachtwoord wijzigen
|
|
|
|
|
|
you have 1 new message! common nl U hebt 1 nieuw bericht!
|
2003-04-23 00:30:38 +02:00
|
|
|
|
you have %1 new messages! common nl U hebt %1 nieuwe berichten!
|
2001-06-04 18:50:36 +02:00
|
|
|
|
your message has been sent common nl Uw bericht is verzonden
|
|
|
|
|
|
your search returned 1 match common nl Uw zoekopdracht leverde 1 item op
|
2003-04-23 00:30:38 +02:00
|
|
|
|
your search returned %1 matchs common nl Uw zoekopdracht leverde %1 items op
|
2001-06-04 18:50:36 +02:00
|
|
|
|
your settings have been updated common nl Uw instellingen zijn gewijzigd
|
2003-04-23 00:30:38 +02:00
|
|
|
|
powered by phpgroupware version %1 all nl Deze site werkt met <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> version %1
|
2003-05-18 21:18:58 +02:00
|
|
|
|
bad login or password common nl Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord
|
2001-06-04 18:50:36 +02:00
|
|
|
|
login login nl Aanmelden
|
|
|
|
|
|
password login nl Wachtwoord
|
|
|
|
|
|
phpgroupware login login nl pgpGroupWare aanmelding
|
|
|
|
|
|
sorry, your login has expired login nl Sorry, uw sessie is verlopen
|
|
|
|
|
|
use cookies login nl gebruik koekjes
|
|
|
|
|
|
username login nl gebruikersnaam
|
|
|
|
|
|
you have been successfully logged out login nl U bent succesvol afgemeld
|
|
|
|
|
|
your session could not be verified. login nl Uw sessie kon niet geverifieerd worden
|
