egroupware/resources/lang/egw_nl.lang

%1 accessories now resources	resources	nl	%1 accessoires nu middelen
%1 accessories restored	resources	nl	%1 accessoires hersteld
%1 resource(s) %2	resources	nl	%1 middel(en) %2
%1 resource(s) %2, %3 failed	resources	nl	%1 bron(nen) %2, %3 mislukt
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	resources	nl	%1 bron(nen) %2, %3 mislukt vanwege onvoldoende rechten !!!
%1 resource(s) booked	resources	nl	%1 hulpbron(nen) geboekt
%1 resource(s) view calendar	resources	nl	%1 hulpbron(nen) kalender bekijken
accessories	resources	nl	Accessoires
accessories of	resources	nl	Accessoires van
accessories:	resources	nl	Accessoires:
accessory of	resources	nl	Accessoires van
actions	resources	nl	Acties
add accessory	resources	nl	Toebehoren toevoegen
add group to event participants	resources	nl	Groep toevoegen aan deelnemers evenement
add resource	resources	nl	Hulpbron toevoegen
add resources	resources	nl	Hulpbronnen toevoegen
administrator	resources	nl	Beheerder
all categories	resources	nl	Alle categorieën
allow booking requests from any user when creating events?	resources	nl	Boekingsaanvragen van elke gebruiker toestaan bij het maken van evenementen?
book	resources	nl	Boeken
book selected resources	resources	nl	Boek de geselecteerde hulpbronnen
book this resource	resources	nl	Deze hulpbron boeken
bookable	resources	nl	Te boeken
booking requests	resources	nl	Reserveringsverzoeken
buy this article	resources	nl	Koop dit artikel
buy this resource	resources	nl	Deze hulpbron kopen
buyable	resources	nl	Te kopen
category admin	resources	nl	Categorie beheerder
category saved.	resources	nl	Categorie opgeslagen.
category:	resources	nl	Categorie:
check all	resources	nl	Alles markeren
choose category admin	resources	nl	Kies categorie beheerder
clear selection	resources	nl	Selectie wissen
configure access permissions	admin	nl	Toegangsrechten configureren
confirmed addressbook.	resources	nl	Adresboek bevestigd
conflict	resources	nl	Conflict
create new accessory for this resource	resources	nl	Nieuw toebehoren voor deze hulpbron aanmaken
create new links	resources	nl	Nieuwe links aanmaken
custom etemplate for the contactform	resources	nl	Aangepaste eTemplate voor het contactformulier
custom fields	resources	nl	Aangepast velden
days	resources	nl	Dagen
delete accessories of selected resources too?	resources	nl	Ook accessoires van de geselecteerde bronnen verwijderen?
delete selected resources	resources	nl	verwijder de geselecteerde hulpbronnen
delete this entry	resources	nl	Deze entry verwijderen
deleted	resources	nl	verwijderd
description (short)	resources	nl	Beschrijving (kort)
direct booking permissions	resources	nl	Direct boeken rechten
do you really want to delete this resource?	resources	nl	Wil je deze bron echt verwijderen?
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	nl	VFS niet gebruiken (dit vereist een symlink --> zie README)
edit this entry	resources	nl	Deze entry bewerken
existing links	resources	nl	Bestaande links
exists	resources	nl	Bestaat
export definition to use for nextmatch export	resources	nl	Export definitie om te gebruiken bij nextmatch export
export definitition to use for nextmatch export	resources	nl	Export definitie om te gebruiken bij nextmatch export
general	resources	nl	Algemeen
general informations about resource	resources	nl	Algemene informatie over hulpbron
gernal resource	resources	nl	algemene hulpbron
global categories	resources	nl	Algemene categoriën
history logging	admin	nl	Historie vastleggen
hours	resources	nl	Uren
how many of the resources are useable?	resources	nl	Hoeveel van de hulpbronnen zijn bruikbaar?
how many of them are useable?	resources	nl	Hoeveel ervan zijn bruikbaar?
how many of this resource are usable	resources	nl	Hoeveel van deze hulpbron is bruikbaar
how many of this resource exists	resources	nl	Hoeveel van deze hulpbron bestaat
icon	resources	nl	Pictogram
if you specify an export definition, it will be used when you export	resources	nl	Als u een export definitie kiest, zal deze worden gebruikt bij de export
implies booking permission	resources	nl	Veronderstelt boekingsrechten
implies read permission	resources	nl	Veronderstelt leesrechten
information about storage	resources	nl	Informatie over de opslag
informations about the location of resource	resources	nl	Informatie over de locatie van de hulpbron
insert	resources	nl	Voeg toe
inventory number	resources	nl	Inventarisnummer
inventory number:	resources	nl	Inventarisnummer:
is resource bookable?	resources	nl	Is hulpbron te boeken?
is resource buyable?	resources	nl	Is hulpbron te kopen?
is this resource bookable?	resources	nl	Is deze hulpbron te boeken?
is this resource buyable?	resources	nl	Is deze hulpbron te kopen?
links	resources	nl	Links
location	resources	nl	Locatie
location of resource	resources	nl	Locatie van de hulpbron
location:	resources	nl	Locatie
manage mapping	resources	nl	Beheer de mappings
name of resource	resources	nl	Naam van de hulpbron
name:	resources	nl	Naam:
no - leave them	resources	nl	Nee - Laat ze staan
no - make them resources	resources	nl	Nee - Maak ze resources
no description available	resources	nl	Geen beschrijving beschikbaar
no resources selected	resources	nl	Geen hulpbronnen geselecteerd
no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	nl	Nee, gebruikers moeten contact opnemen met gebruikers met directe boekingstoestemming
notify your administrator to correct this situation	resources	nl	Waarschuw uw beheerder dat deze situatie hersteld moet worden
picture	resources	nl	Afbeelding
picture source	resources	nl	Afbeeldingsbron
picture type is not supported, sorry!	resources	nl	Afbeeldingsbron wordt niet ondersteund, sorry!
pictures or resource	resources	nl	Afbeeldingen van hulpbron
planer	resources	nl	Planner
prizeing information for booking or buying	resources	nl	Prijsinformatie voor boeking of koop
quantity	resources	nl	Hoeveelheid
quantity of resource	resources	nl	Hoeveelheid van de hulpbron
quantity:	resources	nl	Hoeveelheid:
read calendar permissions	resources	nl	Agenda leesrechten
read permissions	resources	nl	Leesrechten
registration confirmed %1	resources	nl	Registratie bevestigd %1
related links	resources	nl	Gerelateerde links
remove accessories before changing accessory of	resources	nl	Verwijder het toebehoren voordat u het toebehoren van
resources	common	nl	Hulpbronnen
resources list	resources	nl	Hulpbronnen lijst
responsible:	resources	nl	Verantwoordelijk:
saves entry and exits	resources	nl	Opslaan en sluiten
select a category	resources	nl	Selecteer een categorie
select resource	resources	nl	Selecteer hulpbron
select resources	common	nl	Selecteer hulpbronnen
select/deselect all	resources	nl	Alles (de)selecteren
short description	resources	nl	Korte beschrijving
short description of resource	resources	nl	Korte beschrijving van hulpbron
show calendar of resource	resources	nl	Toon de agenda van de hulpbron
something went wrong by deleting resource	resources	nl	Er ging iets mis tijdens het verwijderen van de hulpbron
something went wrong by saving resource	resources	nl	Er ging iets mis tijdens het bewaren van de hulpbron
storage information	resources	nl	Opslaginformatie
storage information:	resources	nl	Opslaginformatie:
the anonymous user needs add rights for it!	resources	nl	De anonieme gebruiker moet hier toevoegrechten voor hebben!
the calendar of this resource	resources	nl	De agenda van deze hulpbron
this module displays the resources app	resources	nl	Deze module toont de hulpbronnen toepassing
un-delete accessories of selected resources too?	resources	nl	Accessoires van de geselecteerde resources herstellen?
unable to link to %1 "%2"	resources	nl	Kan niet koppelen aan %1 "%2"
unable to process confirmation.	resources	nl	Bevestiging niet mogelijk
use general resources icon	resources	nl	Gebruik de algemene hulpbronnen icoon
use own picture	resources	nl	Gebruik eigen afbeelding
use the category's icon	resources	nl	Gebruik de categorie icoon
useable	resources	nl	Bruikbaar
view this entry	resources	nl	Deze entry weergeven
web-page of resource	resources	nl	Webpagina van hulpbron
web-site for this resource	resources	nl	Website voor deze hulpbron
where to find this resource?	resources	nl	Waar kun je deze hulpbron vinden?
which category does this resource belong to?	resources	nl	Tot welke categorie behoort deze hulpbron?
write permissions	resources	nl	Schrijfrechten
yes - delete accessories too	resources	nl	Ja - Verwijder ook accessoires
yes - un-delete accessories too	resources	nl	Ja - Accessoires ook herstellen
yes, only admins can purge deleted items	admin	nl	Ja, alleen beheerders kunnen gewiste items definitief verwijderen
yes, users can purge their deleted items	admin	nl	Ja, gebruikers kunnen hun verwijderde items defintief verwijderen
you are not permitted to get information about this resource!	resources	nl	U bent niet bevoegd informatie over deze hulpbron op te vragen!
you chose more resources than available	resources	nl	U koos meer hulpbronnen dan er beschikbaar zijn