2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
(no subject) mail pt (sem assunto)
|
|
|
|
|
add to addressbook mail pt adicionar ao livro de endereços
|
|
|
|
|
all of mail pt todos de
|
|
|
|
|
allways a new window mail pt Sempre numa nova janela
|
|
|
|
|
always show html emails mail pt Exibir sempre mensagens HTML
|
|
|
|
|
any of mail pt algum de
|
2013-11-27 15:57:13 +01:00
|
|
|
compose mail pt Compor
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
compress folder mail pt Comprimir pasta
|
|
|
|
|
contains mail pt Contém
|
|
|
|
|
date(newest first) mail pt Data (+ recente primeiro)
|
|
|
|
|
date(oldest first) mail pt Data (+ antiga primeiro)
|
|
|
|
|
default sorting order mail pt Ordenar por (por omissão)
|
|
|
|
|
deleted mail pt eliminado/a
|
|
|
|
|
display messages in multiple windows mail pt Apresentar mensagens
|
|
|
|
|
display of html emails mail pt Apresentar mensagens em HTML
|
|
|
|
|
display only when no plain text is available mail pt Apresentar apenas quando a versão de texto não estiver disponível
|
|
|
|
|
does not contain mail pt não contém
|
|
|
|
|
does not match mail pt não coincide
|
|
|
|
|
does not match regexp mail pt regexp não coincide
|
|
|
|
|
don't use sent mail pt Não utilizar a pasta Enviados
|
|
|
|
|
don't use trash mail pt Não utilizar a pasta Lixo
|
|
|
|
|
empty trash mail pt Esvaziar o Lixo
|
|
|
|
|
event details follow mail pt Seguem detalhes do evento
|
|
|
|
|
felamimail admin pt FelaMiMail
|
|
|
|
|
file into mail pt Ficheiro em
|
|
|
|
|
filemanager mail pt Gestor de ficheiros
|
|
|
|
|
flagged mail pt marcado
|
|
|
|
|
folder mail pt Pasta
|
|
|
|
|
folder settings mail pt Definições das pastas
|
|
|
|
|
from mail pt De
|
|
|
|
|
from(a->z) mail pt De (A->Z)
|
|
|
|
|
from(z->a) mail pt De (Z->A)
|
|
|
|
|
greater than mail pt maior que
|
|
|
|
|
html mail pt HTML
|
|
|
|
|
if mail pt Se
|
|
|
|
|
imap server mail pt Servidor IMAP
|
|
|
|
|
less than mail pt menos de
|
|
|
|
|
mail settings mail pt Configurações do correio electrónico
|
|
|
|
|
mark as deleted mail pt Marcar como apagada
|
|
|
|
|
matches mail pt Coincide
|
|
|
|
|
matches regexp mail pt Coincide com regexp
|
|
|
|
|
move selected to mail pt Mover mensagens seleccionadas para
|
|
|
|
|
move to trash mail pt Mover para o lixo
|
|
|
|
|
never display html emails mail pt Nunca apresentar mensagens HTML
|
|
|
|
|
on mail pt em
|
|
|
|
|
one address is not valid mail pt Um endereço não é válido
|
|
|
|
|
only one window mail pt Apenas numa janela
|
|
|
|
|
organisation admin pt empresa
|
|
|
|
|
organization mail pt empresa
|
|
|
|
|
please select a address mail pt Por favor, seleccione um endereço
|
|
|
|
|
please select the number of days to wait between responses mail pt Por favor, seleccione o número de dias a esperar entre respostas
|
|
|
|
|
please supply the message to send with auto-responses mail pt Por favor, insira uma mensagem a enviar como auto-resposta
|
|
|
|
|
quicksearch mail pt Pesquisa simples
|
|
|
|
|
refresh time in minutes mail pt Actualizar (em minutos)
|
2013-12-04 14:56:18 +01:00
|
|
|
remove all mail pt Remover todas
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
remove immediately mail pt Eliminar imediatamente
|
|
|
|
|
replied mail pt respondido
|
2013-11-27 15:57:13 +01:00
|
|
|
replyto mail pt Responder a
|
2013-11-27 12:41:20 +01:00
|
|
|
save all mail pt Guardar tudo
|
|
|
|
|
sent folder mail pt Pasta Enviados
|
|
|
|
|
signature mail pt Assinatura
|
|
|
|
|
size(...->0) mail pt Tamanho (...->0)
|
|
|
|
|
size(0->...) mail pt Tamanho (0->...)
|
|
|
|
|
small view mail pt Sumário
|
|
|
|
|
sort order mail pt Ordenar
|
|
|
|
|
subject(a->z) mail pt Assunto (A->Z)
|
|
|
|
|
subject(z->a) mail pt Assunto (Z-->A)
|
|
|
|
|
the mimeparser can not parse this message. mail pt O mimeparser não pode analisar estas mensagem.
|
|
|
|
|
then mail pt então
|
|
|
|
|
trash folder mail pt Pasta Lixo
|
|
|
|
|
unread mail pt Não lida
|
|
|
|
|
urgent mail pt urgente
|
|
|
|
|
vacation notice admin pt aviso de ausência
|
|
|
|
|
when deleting messages mail pt Ao eliminar mensagens
|
|
|
|
|
wrote mail pt Escreveu
|
