2002-01-10 18:40:12 +01:00
add custom field addressbook pt Adicionar campo personalizado
2002-06-25 03:09:29 +02:00
address book common pt Contatos
addressbook common pt Contatos
addressbook preferences addressbook pt Prefer<65> ncias do Cat<61> logo de Endere<72> os
2002-01-10 18:40:12 +01:00
address book - view addressbook pt Contatos - Exibir
address line 2 addressbook pt Endere<72> o Linha 2
address line 3 addressbook pt Endere<72> o Linha 3
address type addressbook pt Tipo de endere<72> o
addvcard addressbook pt Adicionar VCard
alt. csv import addressbook pt Importar CSV
are you sure you want to delete this field? addressbook pt Tem certeza que deseja remover este campo ?
bbs phone addressbook pt Telefone BBS
2002-06-25 03:09:29 +02:00
birthday common pt Anivers<72> rio
2002-01-10 18:40:12 +01:00
blank addressbook pt Vazio
2002-06-25 03:09:29 +02:00
<b>No conversion type <none> could be located.</b> Please choose a conversion type from the list addressbook pt <b>O tipo de convers<72> o <Nenhum> n<> o foi encontrado.</b> Escolha um tipo de convers<72> o da lista
2002-01-10 18:40:12 +01:00
business address type addressbook pt Endere<72> o
business city addressbook pt Cidade
2002-06-25 03:09:29 +02:00
business common pt Comercial
2002-01-10 18:40:12 +01:00
business country addressbook pt Pa<50> s
business email addressbook pt Email
business email type addressbook pt Tipo de Email
business fax addressbook pt Fax
business phone addressbook pt Telefone
business state addressbook pt Estado
business street addressbook pt Rua
business zip code addressbook pt CEP
car phone addressbook pt Telefone veicular
cell phone addressbook pt Telefone celular
2002-06-25 03:09:29 +02:00
city common pt Cidade
company common pt Empresa
company name common pt Nome da empresa
contact application admin pt Aplica<63> <61> o de Contatos
contact common pt Contato
contact settings admin pt Prefer<65> ncias de Contatos
country common pt Pa<50> s
custom addressbook pt Personalizado
2002-01-10 18:40:12 +01:00
custom fields addressbook pt Campos pessoais
default filter addressbook pt Filtro padr<64> o
2002-06-25 03:09:29 +02:00
department common pt Departamento
domestic addressbook pt Dom<6F> stico
2002-01-10 18:40:12 +01:00
edit custom field addressbook pt Editar campo personalizado
2002-06-25 03:09:29 +02:00
edit custom fields admin pt Editar campos personalizados
2002-01-10 18:40:12 +01:00
export contacts addressbook pt Exportar contatos
export file name addressbook pt Exportar arquivo
extra addressbook pt Extra
2002-06-25 03:09:29 +02:00
fax addressbook pt Fax
fax number common pt Fax
2002-01-10 18:40:12 +01:00
field name addressbook pt Nome do campo
fields to show in address list addressbook pt Campos a serem exibidos na lista de endere<72> os
2003-04-27 23:58:53 +02:00
field %1 has been added ! addressbook pt Campo %1 foi adicionado !
2002-01-10 18:40:12 +01:00
full name addressbook pt Nome Completo
geo addressbook pt GEO
2002-06-25 03:09:29 +02:00
grant addressbook access common pt Permitir acesso aos Contatos
2002-01-10 18:40:12 +01:00
home address type addressbook pt Endere<72> o residencial
home city addressbook pt Cidade
home country addressbook pt Pa<50> s
home email addressbook pt Email
home email type addressbook pt Email
home phone addressbook pt Telefone
home state addressbook pt Estado
home street addressbook pt Rua
home zip code addressbook pt CEP
import contacts addressbook pt Importar contatos
import file addressbook pt Importar arquivo
import from outlook addressbook pt Importar do Outlook
2002-06-25 03:09:29 +02:00
international addressbook pt Internacional
2002-01-10 18:40:12 +01:00
isdn phone addressbook pt Teleone ISDN
label addressbook pt Coment<6E> rio
2002-06-25 03:09:29 +02:00
ldap context for contacts admin pt contexto LDAP para contatos
ldap host for contacts admin pt servidor LDAP para contatos
ldap root dn for contacts admin pt super usu<73> rio LDAP para contatos
ldap root pw for contacts admin pt senha do super usu<73> rio LDAP para contatos
2002-01-10 18:40:12 +01:00
line 2 addressbook pt Linha 2
message phone addressbook pt Telefone de mensagens
middle name addressbook pt Nome do meio
mobile addressbook pt Celular
mobile phone addressbook pt Telefone m<> vel
modem phone addressbook pt Telefone de Dados (Modem)
no vcard addressbook pt Nenhum VCard
other number addressbook pt Outro n<> mero
other phone addressbook pt Outro telefone
2002-06-25 03:09:29 +02:00
pager common pt Pager
2002-01-10 18:40:12 +01:00
parcel addressbook pt Parcel
2002-06-25 03:09:29 +02:00
phone number common pt N<> mero de telefone
phone numbers common pt N<> meros de telefone
postal common pt Postal
2002-01-10 18:40:12 +01:00
prefix addressbook pt Prefixo
public key addressbook pt Chave p<> blica
record access addressbook pt Acesso ao registro
record owner addressbook pt Dono do registro
2002-06-25 03:09:29 +02:00
retrieve contacts admin pt receber contatos
select where you want to store admin pt Selecione onde voc<6F> deseja guardar
2002-01-10 18:40:12 +01:00
show birthday reminders on main screen addressbook pt Exibir lembrete de anivers<72> rios na tela principal
2002-06-25 03:09:29 +02:00
state common pt Estado
street common pt Rua
2003-04-27 23:58:53 +02:00
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook pt %1 Registros importados para o seu cat<61> logo de endere<72> os.
2002-01-10 18:40:12 +01:00
suffix addressbook pt Sufixo
this person's first name was not in the address book. addressbook pt O primeiro nome desta pessoa n<> o estava no Cat<61> logo de Endere<72> os
2003-04-27 23:58:53 +02:00
today is %1's birthday! common pt Hoje <20> o anivers<72> rio de %1.
tomorrow is %1's birthday. common pt Amanh<6E> <20> o anivers<72> rio de %1.
2002-06-25 03:09:29 +02:00
vcard common pt VCard
2002-01-10 18:40:12 +01:00
vcards require a first name entry. addressbook pt VCards requer um primeiro nome.
video phone addressbook pt Videofone
voice phone addressbook pt Telefone voz
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin pt AVISO!! LDAP <20> v<> lido somente se voc<6F> n<> o estiver usando contatos para guardar as contas!
2002-06-25 03:09:29 +02:00
work phone addressbook pt Telefone de trabalho
2002-01-10 18:40:12 +01:00
zip code common pt CEP
