2001-06-04 18:50:36 +02:00
access common hu Hozz<7A> f<EFBFBD> r<EFBFBD> s
access type common hu Hozz<7A> f<EFBFBD> r<EFBFBD> s t<> pusa
account has been created common hu Hozz<7A> f<EFBFBD> r<EFBFBD> s l<> trehozva
account has been deleted common hu Hozz<7A> f<EFBFBD> r<EFBFBD> s t<> r<EFBFBD> lve
account has been updated common hu Hozz<7A> f<EFBFBD> r<EFBFBD> s m<> dos<6F> tva
account preferences common hu Hozz<7A> f<EFBFBD> r<EFBFBD> s tulajdons<6E> gok
add common hu Hozz<7A> ad
admin common hu Admin
administration common hu Adminisztr<74> ci<63>
april common hu <09> prilis
are you sure you want to delete this entry ? common hu Biztosan t<> r<EFBFBD> lni akarja ezt a bejegyz<79> st?
august common hu Augusztus
2004-08-29 03:26:17 +02:00
bad login or password common hu Rossz felhaszn<7A> l<EFBFBD> vagy jelsz<73>
2001-06-04 18:50:36 +02:00
cancel common hu M<> gse
change common hu V<> ltoztat
charset common hu iso-8859-2
clear common hu T<> r<EFBFBD> l
clear form common hu Tiszta lap
copy common hu M<> sol
create common hu L<> trehoz
created by common hu K<> sz<73> tette
current users common hu Aktu<74> lis felhaszn<7A> l<EFBFBD> k
date common hu D<> tum
december common hu December
delete common hu T<> r<EFBFBD> l
2004-08-29 03:26:17 +02:00
dictionary htmlarea-SpellChecker hu Szótár
2001-06-04 18:50:36 +02:00
done common hu K<> sz
e-mail common hu E-Mail
e-mail preferences common hu E-Mail tulajdons<6E> gok
edit common hu M<> dos<6F> t
email common hu E-Mail
entry has been deleted sucessfully common hu Bejegyz<79> s t<> r<EFBFBD> lve
entry updated sucessfully common hu Bejegyz<79> s m<> dos<6F> tva
error common hu Hiba
exit common hu Kil<69> p
february common hu Febru<72> r
filter common hu Sz<53> r<EFBFBD>
2004-08-29 03:26:17 +02:00
finished list of mispelled words htmlarea-SpellChecker hu A tévesztett szavak listájának vége
2001-06-04 18:50:36 +02:00
first name common hu Keresztn<74> v
friday common hu P<> ntek
ftp common hu FTP
global public common hu Publikus
group access common hu Csoportos hozz<7A> f<EFBFBD> r<EFBFBD> s
group has been added common hu Csoport hozz<7A> adva
group has been deleted common hu Csoport t<> r<EFBFBD> lve
group has been updated common hu Csoport m<> dos<6F> tva
group public common hu Csoporton bel<65> l publikus
groups common hu Csoportok
help common hu S<> g<EFBFBD>
high common hu S<> rg<72> s
home common hu Kezd<7A> lap
2004-08-29 03:26:17 +02:00
i will open it in a new page. htmlarea-SpellChecker hu Megnyitás új lapon
ignore htmlarea-SpellChecker hu Elvetés
ignore all htmlarea-SpellChecker hu Minden elvetése
2003-04-23 00:30:38 +02:00
it has been more then %1 days since you changed your password common hu T<> bb mint %1 nap telt el az utols<6C> jelsz<73> m<EFBFBD> dos<6F> t<EFBFBD> s <20> ta
2001-06-04 18:50:36 +02:00
january common hu Janu<6E> r
july common hu J<> lius
june common hu J<> nius
last page common hu Utols<6C> oldal
2004-08-29 03:26:17 +02:00
login login hu Bel<65> p<EFBFBD> s
2001-06-04 18:50:36 +02:00
logout common hu Kil<69> p<EFBFBD> s
low common hu Alacsony
march common hu M<> rcius
may common hu M<> jus
medium common hu K<> zepes
monday common hu H<> tf<74>
name common hu N<> v
new entry added sucessfully common hu <09> j bejegyz<79> s hozz<7A> adva
new phrase has been added common hu <09> j kifejez<65> s hozz<7A> adva
next page common hu k<> vetkez<65> oldal
no common hu Nem
2004-08-29 03:26:17 +02:00
no mispelled words found with the selected dictionary. htmlarea-SpellChecker hu A választott szótár szerint nincs tévesztett szó.
2001-06-04 18:50:36 +02:00
none common hu Nincs
normal common hu Norm<72> l
november common hu November
october common hu Okt<6B> ber
ok common hu OK
2003-04-23 00:30:38 +02:00
on *nix systems please type: %1 common hu *nix rendszereken <20> sse be: %1
2001-06-04 18:50:36 +02:00
only yours common hu csak saj<61> tot
2001-12-17 17:37:13 +01:00
original common hu Eredeti
2004-08-29 03:26:17 +02:00
original word htmlarea-SpellChecker hu Eredeti szó
password login hu Jelsz<73>
2001-06-04 18:50:36 +02:00
password has been updated common hu Jelsz<73> m<> dos<6F> tva
permissions to the files/users directory common hu a files/users k<> nyvt<76> r jogai
2003-04-23 00:30:38 +02:00
please %1 by hand common hu K<> rem %1 k<> zzel
2004-08-09 15:15:33 +02:00
powered by egroupware version %1 common hu eGroupWare %1
2004-08-29 03:26:17 +02:00
please confirm that you want to open this link htmlarea-SpellChecker hu Megerősítés
please wait. calling spell checker. htmlarea-SpellChecker hu Kis türelmet, a helyesírásellenőrző hívása folyamatban.
please wait: changing dictionary to htmlarea-SpellChecker hu Kis türelmet, szótár cseréje
pliz weit ;-) htmlarea-SpellChecker hu Kis türelmet ;-)
2001-06-04 18:50:36 +02:00
preferences common hu Tulajdons<6E> gok
previous page common hu El<45> z<EFBFBD> oldal
print common hu Nyomtat
priority common hu Priorit<69> s
private common hu Priv<69> t
2004-08-29 03:26:17 +02:00
re-check htmlarea-SpellChecker hu Újraellenőrzés
2001-06-04 18:50:36 +02:00
rename common hu <09> tnevez
2004-08-29 03:26:17 +02:00
replace htmlarea-SpellChecker hu Csere
replace all htmlarea-SpellChecker hu Mind cseréje
replace with htmlarea-SpellChecker hu Csere a következőre:
2001-06-04 18:50:36 +02:00
saturday common hu Szombat
save common hu Elment
search common hu Keres
september common hu Szeptember
session has been killed common hu Akt<6B> v bejelentkez<65> s kitiltva
show all common hu mindet megmutat
2003-04-23 00:30:38 +02:00
showing %1 common hu %1 list<73> zva
showing %1 - %2 of %3 common hu list<73> zva %1 - %2, <20> ssz: %3
2001-06-04 18:50:36 +02:00
sorry, there was a problem processing your request. common hu Hiba t<> rt<72> nt a k<> relem feldolgoz<6F> sakor!
2004-08-29 03:26:17 +02:00
sorry, your login has expired login hu A hozz<7A> f<EFBFBD> r<EFBFBD> se lej<65> rt
spell check complete, didn't find any mispelled words. closing now... htmlarea-SpellChecker hu A helyesírásellenőrzés kész, tévesztett szó nem fordult elő. Bezárás...
spell-check htmlarea-SpellChecker hu Helyesírásellenőrzés
2001-06-04 18:50:36 +02:00
submit common hu Elk<6C> ld
2004-08-29 03:26:17 +02:00
suggestions htmlarea-SpellChecker hu Tippek
2001-06-04 18:50:36 +02:00
sunday common hu Vas<61> rnap
2004-08-29 03:26:17 +02:00
this will drop changes and quit spell checker. please confirm. htmlarea-SpellChecker hu Kilépés a változások eldobásával. Jóváhagyja?
2001-06-04 18:50:36 +02:00
thursday common hu Cs<43> t<EFBFBD> rt<72> k
time common hu Id<49>
to correct this error for the future you will need to properly set the common hu A hiba kijav<61> t<EFBFBD> s<EFBFBD> hoz helyesen kell be<62> ll<6C> tani a
total common hu <09> sszesen
tuesday common hu Kedd
updated common hu M<> dos<6F> tva
2004-08-29 03:26:17 +02:00
use cookies login hu haszn<7A> l s<> tit
username login hu Felhaszn<7A> l<EFBFBD>
2001-06-04 18:50:36 +02:00
users common hu felhaszn<7A> l<EFBFBD> k
view common hu Megtekint
wednesday common hu Szerda
which groups common hu melyik csoport
yes common hu Igen
you are required to change your password during your first login common hu Els<6C> bejelentkez<65> skor meg kell v<> ltoztatnia a jelszav<61> t
2003-04-23 00:30:38 +02:00
you have %1 new messages! common hu %1 <20> j <20> zenete van!
2004-08-29 03:26:17 +02:00
you have 1 new message! common hu 1 <20> j <20> zenete van!
you have been successfully logged out login hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerb<72> l
2001-06-04 18:50:36 +02:00
your message has been sent common hu <09> zenet elk<6C> ldve
2003-04-23 00:30:38 +02:00
your search returned %1 matchs common hu Keres<65> s v<> geredm<64> nye: %1 tal<61> lat
2004-08-29 03:26:17 +02:00
your search returned 1 match common hu Keres<65> s v<> geredm<64> nye: 1 tal<61> lat
your session could not be verified. login hu A hozz<7A> f<EFBFBD> r<EFBFBD> se nem ellen<65> rizhet<65> .
2001-06-04 18:50:36 +02:00
your settings have been updated common hu A be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sai m<> dos<6F> t<EFBFBD> sra ker<65> ltek
2003-05-18 21:18:58 +02:00
bad login or password common hu Rossz felhaszn<7A> l<EFBFBD> vagy jelsz<73>
2001-06-04 18:50:36 +02:00
login login hu Bel<65> p<EFBFBD> s
password login hu Jelsz<73>
sorry, your login has expired login hu A hozz<7A> f<EFBFBD> r<EFBFBD> se lej<65> rt
use cookies login hu haszn<7A> l s<> tit
username login hu Felhaszn<7A> l<EFBFBD>
you have been successfully logged out login hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerb<72> l
your session could not be verified. login hu A hozz<7A> f<EFBFBD> r<EFBFBD> se nem ellen<65> rizhet<65> .
