extern/egroupware
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-12-26 00:29:38 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

lang updates

Browse Source
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla 2006-07-31 16:20:28 +00:00
parent 82824f0a6c
commit 33310098b9
4 changed files with 72 additions and 48 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
addressbook/setup/phpgw_es-es.lang
View File

@ -70,6 +70,9 @@ contact id addressbook es-es ID del contacto
contact repository admin es-es Repositorio de contactos
contact saved addressbook es-es Se ha guardado la entrada
contact settings admin es-es Configuración de los contactos
contacts and account contact-data to ldap admin es-es Contactos y datos del contacto y la cuenta en LDAP
contacts to ldap admin es-es Contactos en LDAP
contacts to ldap, account contact-data to sql admin es-es Contactos en LDAP, datos del contacto y la cuenta en SQL
copied by %1, from record #%2. addressbook es-es Copiado por %1, del registro %2
copy a contact and edit the copy addressbook es-es Copiar un contacto y editar la copia
country common es-es País
@ -125,6 +128,7 @@ field name addressbook es-es Nombre del campo
fields for the csv export addressbook es-es Campos para exportar a CSV
fields to show in address list addressbook es-es Campos a mostrar en la lista de direcciones
fieldseparator addressbook es-es Separador de campos
for read only ldap admin es-es para LDAP de sólo lectura
freebusy uri addressbook es-es URI para tiempo libre
full name addressbook es-es Nombre completo
geo addressbook es-es GEO
@ -140,6 +144,7 @@ home state addressbook es-es Provincia de residencia
home street addressbook es-es Domicilio personal
home zip code addressbook es-es Código postal
icon addressbook es-es Icono
if accounts are already in ldap admin es-es si las cuentas ya están en LDAP
import addressbook es-es Importar
import contacts addressbook es-es Importar contactos
import csv-file into addressbook addressbook es-es Importar archivo CSV en la Libreta de direcciones
@ -169,6 +174,8 @@ locations addressbook es-es ubicaciones
mark records as private addressbook es-es Marcar registros como privados
message phone addressbook es-es Teléfono de mensajes
middle name addressbook es-es Segundo nombre
migration finished addressbook es-es Migración finalizada
migration to ldap admin es-es Migración a LDAP
mobile addressbook es-es Móvil
mobile phone addressbook es-es Teléfono móvil
modem phone addressbook es-es Teléfono módem
@ -214,6 +221,7 @@ select a view addressbook es-es Seleccionar una vista
select addressbook type addressbook es-es Seleccionar el tipo de libreta de direcciones
select all addressbook es-es Seleccionar todo
select an action or addressbook to move to addressbook es-es Seleccionar una acción o libreta de direcciones a la que mover
select migration type admin es-es Seleccionar tipo de migración
select multiple contacts for a further action addressbook es-es Seleccionar múltiples contactos para una acción posterior
select phone number as prefered way of contact addressbook es-es Seleccionar el número de teléfono como forma preferida de contacto
select the type of conversion addressbook es-es Seleccione el tipo de conversión
@ -224,6 +232,7 @@ show a column for %1 addressbook es-es Mostrar una columna para %1
show birthday reminders on main screen addressbook es-es Mostrar recordatorios de cumpleaños en la pantalla principal
show the contacts of this organisation addressbook es-es Mostrar los contactos de esta organización
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin es-es Tamaño de la ventana (ancho x alto, p.ej. 400x300, si se usa una ventana emergente)
start admin es-es Empezar
startrecord addressbook es-es Registro inicial
state common es-es Provincia
street common es-es Calle
@ -244,6 +253,7 @@ update a single entry by passing the fields. addressbook es-es Actualizar una so
upload or delete the photo addressbook es-es Copiar al servidor o borrar la foto
url to link telephone numbers to (use %1 for the number) admin es-es URL para vincular números de teléfono (use %1 para el número)
use country list addressbook es-es Utilizar lista de países
use setup for a full account-migration admin es-es Use la instalación para una migración completa de las cuentas
used for links and for the own sorting of the list addressbook es-es utilizado para los enlaces y para el orden propio de la lista
vcard common es-es Tarjeta de visita
vcards require a first name entry. addressbook es-es Las tarjetas de visita requieren el primer nombre.

10
addressbook/setup/phpgw_pt-br.lang
View File

@ -70,6 +70,9 @@ contact id addressbook pt-br ID do contato
contact repository admin pt-br Repositório de contatos
contact saved addressbook pt-br Contato salvo
contact settings admin pt-br Preferências de Contatos
contacts and account contact-data to ldap admin pt-br contatos e dados da conta de contatos para LDAP
contacts to ldap admin pt-br contatos para LDAP
contacts to ldap, account contact-data to sql admin pt-br contatos para LDAP, dados da conta de contatos para SQL
copied by %1, from record #%2. addressbook pt-br Copiado por %1, do registro #%2.
copy a contact and edit the copy addressbook pt-br Copiar um contato e editar a cópia
country common pt-br País
@ -125,6 +128,7 @@ field name addressbook pt-br Nome do campo
fields for the csv export addressbook pt-br Campos para a exportação CSV
fields to show in address list addressbook pt-br Campos a serem exibidos na lista de endereços
fieldseparator addressbook pt-br Separador de campos
for read only ldap admin pt-br para LDAP somente leitura
freebusy uri addressbook pt-br URI para disponbilidade
full name addressbook pt-br Nome Completo
geo addressbook pt-br GEO
@ -140,6 +144,7 @@ home state addressbook pt-br Estado
home street addressbook pt-br Rua, Av, Trav., etc.
home zip code addressbook pt-br CEP
icon addressbook pt-br Ícone
if accounts are already in ldap admin pt-br se as contas já estiverem em LDAP
import addressbook pt-br Importar
import contacts addressbook pt-br Importar contatos
import csv-file into addressbook addressbook pt-br Importar arquivo CSV para Contatos
@ -169,6 +174,8 @@ locations addressbook pt-br Localiza
mark records as private addressbook pt-br Marcar registos como particulares
message phone addressbook pt-br Telefone para recado
middle name addressbook pt-br Nome do meio
migration finished addressbook pt-br Migração concluída
migration to ldap admin pt-br Migração para LDAP
mobile addressbook pt-br Celular
mobile phone addressbook pt-br Telefone celular
modem phone addressbook pt-br Telefone de Dados (Modem)
@ -214,6 +221,7 @@ select a view addressbook pt-br Selecionar uma exibi
select addressbook type addressbook pt-br Selecionar tipo de Contatos
select all addressbook pt-br Selecionar todos
select an action or addressbook to move to addressbook pt-br Selecione uma ação ou lista de Contatos para mover
select migration type admin pt-br Selecionar tipo de migração
select multiple contacts for a further action addressbook pt-br Selecione múltiplos contatos para ação posterior
select phone number as prefered way of contact addressbook pt-br Selecione telefone como forma preferida de contato
select the type of conversion addressbook pt-br Selecione o tipo de conversão
@ -224,6 +232,7 @@ show a column for %1 addressbook pt-br Exibir uma coluna para %1
show birthday reminders on main screen addressbook pt-br Exibir lembrete de aniversários na tela principal
show the contacts of this organisation addressbook pt-br Exibir os contatos desta organização
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin pt-br Tamanho do popup (Largura x Altura, exemplo: 400x300, se um popup for usado)
start admin pt-br Iniciar
startrecord addressbook pt-br Registro inicial
state common pt-br Estado
street common pt-br Rua
@ -244,6 +253,7 @@ update a single entry by passing the fields. addressbook pt-br Atualizar uma
upload or delete the photo addressbook pt-br Carregar ou remover a foto
url to link telephone numbers to (use %1 for the number) admin pt-br URL para linkar números de telefones (usar %1 para o número)
use country list addressbook pt-br Usar lista de países
use setup for a full account-migration admin pt-br usar setup para uma migração de contas completa
used for links and for the own sorting of the list addressbook pt-br usado para links e para a ordem própria da lista
vcard common pt-br VCard
vcards require a first name entry. addressbook pt-br VCards requer um primeiro nome.

45
phpgwapi/setup/phpgw_iw.lang
View File

@ -61,15 +61,15 @@ bad login or password common iw שם כניסה או סיסמא שגויה
baseline htmlarea-TableOperations iw קו הבסיס
bcc common iw העתק מוסתר
blocked, too many attempts common iw חסום, יותר מדי נסיונות
bold htmlarea iw מודגש
border htmlarea-TableOperations iw גבול
bold common iw מודגש
border common iw גבול
borders htmlarea-TableOperations iw גבולות
bottom htmlarea-TableOperations iw תחתית
bottom common iw תחתית
bulleted list htmlarea iw רשימה עם בולטים
c_ell properties... htmlarea-ContextMenu iw ...תכונות ת_א
calendar common iw לוח שנה
cancel common iw בטל
caption htmlarea-TableOperations iw כותרת
caption common iw כותרת
categories common iw קטגוריות
categories for common iw קטגוריות עבור
category common iw קטגוריה
@ -77,7 +77,7 @@ category %1 has been added ! common iw !קטגוריה %1 נוספה
category %1 has been updated ! common iw !קטגוריה %1 עודכנה
cc common iw העתק
cell properties htmlarea-TableOperations iw תכונות תא
center htmlarea-TableOperations iw מרכז
center tinymce iw מרכז
change common iw שנה
char htmlarea-TableOperations iw תו
charset common iw UTF-8
@ -120,7 +120,7 @@ default category common iw קטגוריה ברירת מחדל
delete common iw מחק
delete cell htmlarea-TableOperations iw מחק תא
delete column htmlarea-TableOperations iw מחק עמודה
delete row htmlarea-TableOperations iw מחק שורה
delete row common iw מחק שורה
delete the current column htmlarea-ContextMenu iw מחק עמודה נוכחית
delete the current row htmlarea-ContextMenu iw מחק שורה נוכחית
description common iw תיאור
@ -196,7 +196,7 @@ group public common iw קבוצה ציבורית
groups common iw קבוצות
groups with permission for %1 common iw קבוצות בעלי הרשאות עבור %1
groups without permission for %1 common iw קבוצות ללא הרשאות עבור %1
height htmlarea-TableOperations iw גובה
height common iw גובה
help common iw עזרה
help using editor htmlarea iw עזרה בשימוש בעורך
high common iw גבוה
@ -215,7 +215,7 @@ i will open it in a new page. htmlarea-SpellChecker iw .אני אפתח אותו
i_nsert row before htmlarea-ContextMenu iw הוסף _שורה לפני
ignore htmlarea-SpellChecker iw התעלם
ignore all htmlarea-SpellChecker iw התעלם מהכל
image url htmlarea-TableOperations iw של התמונה URL
image url common iw של התמונה URL
in_sert row after htmlarea-ContextMenu iw הו_סף שורה אחרי
increase indent htmlarea iw הגדל כניסה
insert _column before htmlarea-ContextMenu iw הוסף _עמודה לפני
@ -227,11 +227,11 @@ insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common iw הוסף את כל %1
insert c_olumn after htmlarea-ContextMenu iw ה_וסף עמודה אחרי
insert cell after htmlarea-TableOperations iw הוסף תא אחרי
insert cell before htmlarea-TableOperations iw הוסף תא לפני
insert column after htmlarea-TableOperations iw הוסף עמודה אחרי
insert column before htmlarea-TableOperations iw הוסף עמודה לפני
insert column after common iw הוסף עמודה אחרי
insert column before common iw הוסף עמודה לפני
insert image htmlarea iw הוסף תמונה
insert row after htmlarea-TableOperations iw הוסף שורה אחרי
insert row before htmlarea-TableOperations iw הוסף שורה לפני
insert row after common iw הוסף שורה אחרי
insert row before common iw הוסף שורה לפני
insert table htmlarea iw הוסף טבלה
insert web link htmlarea iw הוסף קישור ווב
international common iw בינלאומי
@ -257,7 +257,7 @@ last name of the user, eg. "%1" common iw שם משפחה של המשתמש, ל
last page common iw עמוד אחרון
lastname common iw שם משפחה
layout htmlarea-TableOperations iw תצורה
left htmlarea-TableOperations iw שמאל
left common iw שמאל
license common iw רשיון
link points to: htmlarea-ContextMenu iw :הקישור מצביע על
list common iw רשימה
@ -321,7 +321,7 @@ only yours common iw רק את שלך
open notify window common iw פתח חלון הודעות
open popup window common iw פתח חלון קופץ
opens this link in a new window htmlarea-ContextMenu iw פתח קישור זה בחלון חדש
ordered list htmlarea iw רשימה מסודרת
ordered list common iw רשימה מסודרת
original common iw מקור
original word htmlarea-SpellChecker iw מילה מקורית
other common iw אחר
@ -383,14 +383,14 @@ remove selected accounts common iw מחק חשבונות מובחרים
remove the htmlarea-ContextMenu iw -מחק את ה
remove this node from the document htmlarea-ContextMenu iw הסר נוד זה מהמסמך
rename common iw שנה שם
replace htmlarea-SpellChecker iw החלף
replace common iw החלף
replace all htmlarea-SpellChecker iw החלף הכל
replace with htmlarea-SpellChecker iw -החלף ב
replace with common iw -החלף ב
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common iw מחזיר רשימה מלאה של חשבונות במערכת. אזהרה: הרשימה עשויה להיות גדולה למדי
returns an array of todo items common iw מחזיר מערך של פרטי משימות
returns struct of users application access common iw מחזיר את מבנה הגישה של משתמשים ליישומים
revert htmlarea-SpellChecker iw שחזר
right htmlarea-TableOperations iw ימין
right common iw ימין
ro_w properties... htmlarea-ContextMenu iw ...תכונות _שורה
row properties htmlarea-TableOperations iw תכונות שורה
rules htmlarea-TableOperations iw חוקים
@ -454,7 +454,7 @@ suggestions htmlarea-SpellChecker iw הצעות
summary htmlarea-TableOperations iw סיכום
sunday common iw יום ראשון
superscript htmlarea iw כתב עילי
table properties htmlarea-TableOperations iw תכונות טבלה
table properties common iw תכונות טבלה
text align htmlarea-TableOperations iw יישור טקסט
text color: common iw :צבע טקסט
the api is current common iw מעודכן API-ה
@ -485,10 +485,10 @@ todays date, eg. "%1" common iw תאריך היום, לדוגמא "%1"
toggle first day of week jscalendar iw מתג את היום הראשון בשבוע
toggle html source htmlarea iw HTML מתג מקור
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common iw %4 IP-יותר מידי נסיונות כניסה כושלים : %1 למשתמש %2, %3 לכתובת ה
top htmlarea-TableOperations iw עליון
top common iw עליון
total common iw סך הכל
tuesday common iw יום שלישי
underline htmlarea iw קו תחתי
underline common iw קו תחתי
undoes your last action htmlarea iw מבטל את הפעולה האחרונה
unknown common iw לא מוכר
unlink the current element htmlarea-ContextMenu iw בטל קישור של הרכיב הנוכחי
@ -513,7 +513,7 @@ view common iw תצוגה
wednesday common iw יום רביעי
welcome common iw ברוך בואך
which groups common iw איזו קבוצות
width htmlarea-TableOperations iw רוחב
width common iw רוחב
wk jscalendar iw שבוע
work email common iw דוא"ל בעבודה
written by: common iw :נכתב על ידי
@ -521,7 +521,6 @@ year common iw שנה
yes common iw כן
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea iw WYSIWYG אתה במצב טקסט. השתמש בכפתור [<>] כדי לחזור למצב
you are required to change your password during your first login common iw עליך לשנות את סיסמתך בכניסה הראשונה שלך למערכת
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common iw .מאשר מוגדר בבסיס הנתונים שלך phpGroupWare אתה מריץ גירסא חדשה יותר של
you have been successfully logged out login iw יצאת מהמערכת בהצלחה
you have not entered a title common iw לא הקלדת כותרת
you have not entered a valid date common iw לא הקלדת תאריך חוקי
@ -537,3 +536,5 @@ your search returned %1 matchs common iw חיפושך מצא %1 התאמות
your search returned 1 match common iw החיפוש שלך מצא התאמה אחד
your session could not be verified. login iw .לא הצלחתי לשחזר את המושב
your settings have been updated common iw ההגדרות שלך עודכנו
zambia common iw זמביה
zoom common iw הגדל

55
setup/lang/phpgw_es-es.lang
View File

@ -1,4 +1,6 @@
%1 '%2' does not exist, is not readable by the webserver or contains no egroupware installation! setup es-es ¡%1 '%2' NO existe, no tiene permiso de lectura para el servidor web o no contiene ninguna instalación de eGroupWare!
%1 already exists in %2. setup es-es %1 ya existe en %2.
%1 created in %2. setup es-es %1 creado en %2.
%1 does not exist !!! setup es-es ¡¡%1 no existe!!
%1 is %2%3 !!! setup es-es ¡¡%1 %2 es %3!!
%1, %2 or %3 the configuration file. setup es-es %1, %2 o %3 el fichero de configuración.
@ -10,10 +12,10 @@
13 (ntp) setup es-es 13 (ntp)
80 (http) setup es-es 80 (http)
<b>charset to use</b> (use utf-8 if you plan to use languages with different charsets): setup es-es <b>juego de caracteres a usar</b> (usar utf-8 si se van a usar idiomas con distintos juegos de caracteres):
<b>this will create 1 admin account and 3 demo accounts</b><br />the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest. setup es-es <b>Esto creará 1 cuenta de administrador y 3 de demostración</b><br />Los nombres de usuario y contraseñas son: demo/guest, demo2/guest y demo3/guest.
[header-password],[header-user],[new-password],[new-user] setup es-es [contraseña del encabezado],[usuario del encabezado],[nueva contraseña],[nuevo usuario]
access denied: wrong username or password for manage-header !!! setup es-es Acceso denegado: ¡usuario o contraseña incorrectas para el administrador de encabezados!
access denied: wrong username or password to configure the domain '%1(%2)' !!! setup es-es Acceso denegado: ¡usuario o contraseña incorrectas para configurar el dominio '%1 (%2)'!
account repository need to be set to the one you migrate to! setup es-es El repositorio de las cuentas tiene que ser el cual al que se desea migrar
accounts existing setup es-es Existen cuentas
actions setup es-es Acciones
activate safe password check setup es-es Activar la comprobación para guardar contraseñas
@ -68,6 +70,7 @@ at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling al
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' setup es-es Intentar usar el tipo MIME correcto para FTP en lugar del predeterminado 'application/octet-stream'
authentication / accounts setup es-es Identificación / Cuentas
auto create account records for authenticated users setup es-es Crear automáticamente registros para los usuarios identificados
auto login anonymous user setup es-es Inicio de sesión automático para el usuario anónimo
auto-created user accounts expire setup es-es Las cuentas creadas automáticamente para los usuarios expiran
available version setup es-es Versión disponible
back to the previous screen setup es-es Volver al menú anterior
@ -105,6 +108,7 @@ check ip address of all sessions setup es-es Comprobar las direcciones ip de tod
checking extension %1 is loaded or loadable setup es-es Comprobando si se puede cargar o está cargada la extensión %1
checking file-permissions of %1 for %2 %3: %4 setup es-es Comprobando si %1 %2 tiene permiso de %3: %4
checking for gd support... setup es-es Comprobando el soporte GD...
checking if php.ini setting session.save_path='%1' is writable by the webserver setup es-es Comprobando si el valor de php.ini session.save_path='%1' tiene permiso de escritura para el servidor web
checking pear%1 is installed setup es-es Comprobando si PEAR %1 está instalado
checking php.ini setup es-es Comprobando php.ini
checking required php version %1 (recommended %2) setup es-es Comprobando la versión necesaria de PHP: %1 (recomendada: %2)
@ -118,6 +122,7 @@ completed setup es-es Completado
config password setup es-es Contraseña de configuración
config username setup es-es Usuario de configuración
configuration setup es-es Configuración
configuration changed. setup es-es Se ha modificdo la configuración.
configuration completed setup es-es Configuración completada
configuration errors: setup es-es Errores de configuración:
configuration password setup es-es Contraseña de configuración
@ -145,10 +150,13 @@ created setup es-es creado
created header.inc.php! setup es-es ¡Se ha creado el fichero header.inc.php!
creates an admin user: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email] setup es-es crea un usuario administrador: dominio (default), [usuario de configuración (admin)], contraseña, usuario, contraseña, [nombre], [apellidos]m [correo electrónico]
creating tables setup es-es Creando tablas
creation of %1 in %2 failed !!! setup es-es ¡Falló la creación de %1 en %2!
current configuration: setup es-es Configuración actual:
current system-charset setup es-es Juego de caracteres actual del sistema
current system-charset is %1. setup es-es El juego de caracteres actual del sistema es %1.
current version setup es-es Versión actual
currently installed languages: %1 <br /> setup es-es Idiomas instalados actualmente: %1 <br />
cyrus imap: admin user,password setup es-es Cyrus IMAP: Usuario administrador, contraseña
database setup es-es Base de datps
database instance (egw domain) setup es-es Instancia de la base de datos (dominio eGW)
database is version %1 and up to date. setup es-es La versión de la base de datos es %1 y está actualizada.
@ -206,8 +214,8 @@ egroupware configuration file header.inc.php already exists, you need to use --e
egroupware domain/instance %1(%2): setup es-es Instancia o dominio de eGroupWare %1(%2):
egroupware is already installed! setup es-es ¡eGroupWare ya está instalado!
egroupware sources in '%1' are not complete, file '%2' missing !!! setup es-es El código fuente de eGroupWare en '%1' no está completo: ¡¡falta el fichero '%2'!!
emailadmin profile updated: setup es-es Se ha actualizado el perfil de administración de correo:
enable for extra debug-messages setup es-es activar los mensajes de depuración extra
enable ldap version 3 setup es-es Activar LDAP versión 3
enable mcrypt setup es-es Activar MCrypt
enter some random text for app session encryption setup es-es Introduzca algún texto aleatorio para el cifrado de la sesión de la aplicación
enter some random text for app_session <br />encryption (requires mcrypt) setup es-es Introduzca algún texto aleatorio para el cifrado de la sesión de la aplicación<br />cifrado (necesita mcrypt)
@ -226,9 +234,7 @@ enter your http proxy server port setup es-es Introduzca el puerto del servidor
enter your http proxy server username setup es-es Introduzca el usuario del servidor proxy HTTP
error in admin-creation !!! setup es-es ¡Error al crear administrador!
error in group-creation !!! setup es-es ¡Error al crear grupo!
export egroupware accounts from sql to ldap setup es-es Exportar cuentas de eGroupWare de SQL a LDAP
export has been completed! you will need to set the user passwords manually. setup es-es Se ha completado la exportación. Necesitará poner la contraseña del usuario manualmente.
export sql users to ldap setup es-es Exportar usuarios SQL a LDAP
export has been completed! setup es-es ¡La exportación se ha completado!
failed writing configuration file header.inc.php, check the permissions !!! setup es-es Fallo al escribir el fichero de configuración header.inc.php. ¡Compruebe los permisos!
false setup es-es Falso
file setup es-es FICHERO
@ -236,12 +242,15 @@ file type, size, version, etc. setup es-es tipo de fichero, tama
file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can you attach files in several applications! setup es-es La subida de ficheros al servidor está desactivada: ¡NO puede usar ningún gestor de ficheros ni adjuntar ficheros en varias aplicaciones!
filename setup es-es Nombre del fichero
filesystem setup es-es Sistema de archivos
for a new install, select import. to convert existing sql accounts to ldap, select export setup es-es Para una instalación nueva, seleccione importar. Para convertir las cuentas SQL existentes a LDAP, seleccione exportar
force selectbox setup es-es Forzar cuadro de selección
found existing configuration file. loading settings from the file... setup es-es Se encontró un fichero de configuración existente. Cargando la configuración desde el fichero...
give admin access to all installed apps setup es-es Dar permiso de administración a todas las aplicaciones instaladas
gives further options setup es-es Da más opciones
go back setup es-es Volver
go to setup es-es Ir a
grant access setup es-es Conceder acceso
group setup es-es Grupo
group memberships will be migrated too. setup es-es También se migrarán las pertenencias a los grupos.
has a version mismatch setup es-es No coinciden las versiones
header admin login setup es-es Usuario administrador del encabezado
header password setup es-es Contraseña del encabezado
@ -270,9 +279,7 @@ if you did not receive any errors, your tables have been setup es-es Si no ha re
if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!! setup es-es ¡¡Si está ejecutando la aplicación por primera vez, no olvide %1 manualmente!!
if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset! setup es-es Si solamente usa idiomas del mismo juego de caracteres (por ejemplo, los occidentales), entonces no necesita un juego de caracteres para el sistema
image type selection order setup es-es Orden de selección del tipo de imagen
import accounts from ldap to the egroupware accounts table (for a new install using sql accounts) setup es-es Importar cuentas de LDAP a la tabla de cuentas de eGroupWare (para una nueva instalación usando cuentas SQL)
import has been completed! setup es-es Se ha completado la importación
import ldap users/groups setup es-es Importar usuarios/grupos LDAP
importing old settings into the new format.... setup es-es Importar configuración antigua al nuevo formato...
include root setup es-es Incluir root
include_path need to contain "." - the current directory setup es-es include_path necesita contener ".", el directorio actual
@ -295,27 +302,22 @@ is in the webservers docroot setup es-es en el ra
is not writeable by the webserver setup es-es no es de escritura para el servidor web
it needs upgrading to version %1! use --update-header <password>[,<user>] to do so (--usage gives more options). setup es-es ¡Necesita actualizar a la versión %1! Use --update-header <contraseña>[,<usuario>] para hacerlo (--usage da más opciones).
languages updated. setup es-es Los idiomas han sido actualizados
ldap account import/export setup es-es Importar/Exportar cuentas LDAP
ldap accounts configuration setup es-es Configuración de cuentas LDAP
ldap accounts context setup es-es Contexto de las cuentas LDAP
ldap config setup es-es Configuración LDAP
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) setup es-es Prefijo del directorio personal predeterminado (p. ej. /home para /home/<usuario>)
ldap default shell (e.g. /bin/bash) setup es-es Shell LDAP predeterminada (p. ej. /bin/bash)
ldap encryption type setup es-es Tipo de cifrado LDAP
ldap export setup es-es Exportar LDAP
ldap export users setup es-es Usuarios de exportar LDAP
ldap groups context setup es-es Contexto de grupos LDAP
ldap host setup es-es Servidor LDAP
ldap import setup es-es Importar LDAP
ldap import users setup es-es Importar usuarios LDAP
ldap modify setup es-es Modificar LDAP
ldap root password setup es-es Contraseña del administrador LDAP
ldap rootdn setup es-es rootdn LDAP
ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain setup es-es Filtro de búsqueda LDAP para las cuentas. Predeterminado: "(uid=%user)", %domain=eGW-domain
leave empty to keep current. setup es-es Dejar en blanco para mantener el actual
limit access setup es-es Limitar aceso
limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org) setup es-es Limitar el acceso a la instalación a las siguientes direcciones, redes o máquinas (p. ej. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)
list availible values: setup es-es Lista de valores disponibles:
list availible values setup es-es Listar valores disponibles
list of availible translations setup es-es Lista de traducciones disponibles
login as user postgres, eg. by using su as root setup es-es Iniciar sesión como usuario postgres, p. ej. usando su como root
login to mysql - setup es-es Iniciar sesión en mysql -
@ -337,12 +339,12 @@ mcrypt mode (default cbc) setup es-es Modo de MCrypt (predeterminado CBC)
mcrypt settings (requires mcrypt php extension) setup es-es Configuración de MCrypt (necesita la extensión PHP mcrypt)
mcrypt version setup es-es Versión de MCrypt
memory_limit is set to less than 16m: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures setup es-es memory_limit está puesto a menos de 16M. Algunas aplicaciones de eGroupWare necesitan más de los recomendados 8M, así que puede haber fallos ocasionales
migration between egroupware account repositories setup es-es Migración entre repositorios de cuentas de eGroupWare
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) setup es-es Id mínimo para la cuenta (p. ej. 500 ó 100, etc)
minute setup es-es minuto
missing or uncomplete mailserver configuration setup es-es La configuración del servidor de correo falta o está incompleta
modifications have been completed! setup es-es ¡Se han completado las modificaciones!
modify setup es-es Modificar
modify an existing ldap account store for use with egroupware (for a new install using ldap accounts) setup es-es Modificar una cuenta existente LDAP almacenada para usar con eGroupWare (para una nueva instalación usando cuentas LDAP)
month setup es-es mes
multi-language support setup setup es-es Configuración del soporte multi-Idioma
name of database setup es-es Nombre de la base de datos
@ -388,8 +390,8 @@ path information setup es-es Informaci
path of egroupware install directory (default auto-detected) setup es-es Ruta al directorio de instalación de eGroupWare (por defecto se detecta automáticamente)
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! setup es-es ¡¡La ruta a los ficheros de usuarios y grupos HA DE ESTAR FUERA de la raíz del servidor web!!
path to various directories: have to exist and be writeable by the webserver setup es-es ruta a varios directorios: tienen que existir y tener permiso de escritura para el servidor web
pear is needed by syncml or the ical import+export of calendar. setup es-es PEAR es necesario para SyncML o importar y exportar del calendario.
pear::log is needed by syncml. setup es-es PEAR::Log es necesario para SyncML
pear (%1) is a php repository and is usually in a package called %2. setup es-es PEAR (%1) es un repositorio PHP y normalmente está en un paquete llamado %2.
pear%1 is needed by: %2. setup es-es Se necesita PEAR para: %2.
persistent connections setup es-es Conexiones persistentes
php plus restore setup es-es PHP plus restore
php plus restore gives by far the best performance, as it stores the egw enviroment completly in the session. setup es-es PHP plus restore proporciona de lejos el mejor rendimiento, ya que almacena el entorno de eGW completamente en la sesión.
@ -450,7 +452,7 @@ select to download file setup es-es Seleccione para descargar el fichero
select where you want to store/retrieve file contents setup es-es Seleccione dónde desea guardar/recuperar contenidos de ficheros
select where you want to store/retrieve filesystem information setup es-es Seleccione dónde quiere guardar/recuperar información del sistema de ficheros
select where you want to store/retrieve user accounts setup es-es Seleccione dónde quiere guardar/recuperar información de las cuentas de usuario
select which group(s) will be exported (group membership will be maintained) setup es-es Seleccione qué grupos se exportarán (se mantendrán las pertenencias del grupo)
select which group(s) will be exported setup es-es Seleccionar los grupos que se van a exportar
select which group(s) will be imported (group membership will be maintained) setup es-es Seleccione qué grupos se importarán (se mantendrán las pertenencias del grupo)
select which group(s) will be modified (group membership will be maintained) setup es-es Seleccione qué grupos se modificarán (se mantendrán las pertenencias del grupo)
select which languages you would like to use setup es-es Seleccione qué idiomas prefiere usar
@ -470,12 +472,12 @@ set this to "old" for versions &lt; 2.4, otherwise the exact mcrypt version you
setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets. setup es-es Poner el juego de caracteres del sistema en UTF-8 (unicode) permite coexistir datos de juegos de caracteres distintos.
settings setup es-es Configuración
setup setup es-es Instalación
setup demo accounts in ldap setup es-es Instalar cuentas de demostración en LDAP
setup main menu setup es-es Menú principal de la instalación
setup the database setup es-es Instalar la base de datos
setup/config admin login setup es-es Usuario administrador para Instalación/Configuración
should be the same as server root unless you know what you are doing. setup es-es Debe ser el mismo que Server Root (a menos que sepa lo que está haciendo).
show 'powered by' logo on setup es-es Mostrar el logo en
sieve: host[,port(2000)] setup es-es Sieve: servidor[,puerto(2000)]
size setup es-es tamaño
skip the installation tests (not recommended) setup es-es Omitir las pruebas de instalación (no se recomienda)
smtp server hostname or ip address setup es-es Nombre del servidor SMTP o dirección IP
@ -502,17 +504,18 @@ tables upgraded setup es-es Las tablas han sido actualizadas
target version setup es-es Versión destino
tcp port number of database server setup es-es Número del puerto TCP del servidor de la base de datos
text entry setup es-es Entrada de texto
the %1 extension is needed from: %2. setup es-es La extensión %1 se necesita para: %2.
the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database. setup es-es La extensión %1 es necesaria si tiene previsto usar una base de datos %2.
the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type. setup es-es El tipo de base de datos en predeterminados (%1) no está soportado en este servidor. Usando el primer tipo soportado
the file setup es-es el fichero
the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application. setup es-es El primer paso al instalar eGroupWare es asegurarse que el entorno tiene la configuración necesaria para ejecutar la aplicación correctamente.
the following applications need to be upgraded: setup es-es Las siguientes aplicaciones necesitan una actualización:
the imap extension is needed by the two email apps (even if you use email with pop3 as protocoll). setup es-es La extensión imap es necesaria para las dos aplicaciones de correo, incluso si usa pop3.
the mbstring extension is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets. setup es-es La extensión mbstring es necesaria para el soporte total de unicode (utf-8) u otros juegos de caracteres multibyte.
the mbstring.func_overload = 7 is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets. setup es-es El valor mbstring.func_overload = 7 es necesario para el soporte total de unicode (utf-8) u otros juegos de caracteres multibyte.
the session extension is needed to use php sessions (db-sessions work without). setup es-es La extensión de sesión es necesaria para usar sesiones php (las sesiones db funcionan sin ella).
the table definition was correct, and the tables were installed setup es-es La definición de la tabla era correcta, y se instalaron las tablas
the tables setup es-es las tablas
the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest. setup es-es Los nombres de usuario y contraseñas son: demo/guest, demo2/guest y demo3/guest.
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br /> setup es-es Hubo un problema intentando conectar al servidor LDAP.<br />
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br />please check your ldap server configuration setup es-es Hubo un problema intentando conecar al servidor LDAP.<br />Por favor, compruebe la configuración del servidor LDAP
this has to be outside the webservers document-root!!! setup es-es ¡Tiene que estar fuera de la raíz de documentos del servidor web!
@ -520,11 +523,9 @@ this might take a while, please wait ... setup es-es Esto puede tardar un poco.
this program lets you backup your database, schedule a backup or restore it. setup es-es Este programa permite hacer copia de seguridad de la base de datos, planificar una copia o restaurarla.
this program will convert your database to a new system-charset. setup es-es Este programa convertirá la base de datos a un nuevo juego de caracteres del sistema.
this program will help you upgrade or install different languages for egroupware setup es-es Este programa le ayudará a actualizar o instalar los distintos idiomas para eGroupWare
this section will help you export users and groups from egroupware's account tables into your ldap tree setup es-es Esta sección intentará exportar los usuarios y grupos de la cuenta de las tablas de eGroupWare en el árbol LDAP
this section will help you import users and groups from your ldap tree into egroupware's account tables setup es-es Esta sección le ayudará a importar usuarios y grupos del árbol LDAP en las tablas de las cuentas eGroupWare
this section will help you setup your ldap accounts for use with egroupware setup es-es Esta sección le ayudará a configurar sus cuentas LDAP para usar con eGroupWare
this should be around 30 bytes in length.<br />note: the default has been randomly generated. setup es-es Debe ser una cadena de unos 30 caracteres.<br />Nota: la predeterminada se ha generado aleatoriamente.
this stage is completed<br /> setup es-es Esta fase está completada<br />
this will create a first user in egroupware or reset password and admin rights of an exiting user setup es-es Esto creará un primer usuario en eGroupWare o restablecerá la contraseña y derechos de administrador de un usuario existente
to a version it does not know about setup es-es a una versión que no conoce
to allow password authentification add the following line to your pg_hba.conf (above all others) and restart postgres: setup es-es para permitir identificación por contraseña, añadir la línea siguiente al fichero pg_hba.conf (encima de las otras) Y reiniciar postgres:
to change the charset: back up your database, deinstall all applications and re-install the backup with "convert backup to charset selected" checked. setup es-es Para cambiar el juego de caracteres: haga una copia de seguridad de la base de datos, desinstale todas las aplicaciones y reinstale la copia de seguridad marcando la opción "convertir la copia de seguridad al juego de caracteres seleccionado".
@ -540,7 +541,7 @@ unfortunally some php/apache packages have problems with it (apache dies and you
uninstall setup es-es desinstalar
uninstall all applications setup es-es Desinstalar todas las aplicaciones
uninstalled setup es-es desinstalado
unknow option '%1' !!! setup es-es ¡¡Opción desconocida: '%1'!!
unknown option '%1' !!! setup es-es Opción desconocida: %1
update finished. setup es-es La actualización ha finalizado.
upgrade setup es-es Actualizar
upgrade all setup es-es Actualizar todo
@ -557,10 +558,12 @@ use cookies to pass sessionid setup es-es Usar cookies para pasar el id de sesi
use mcrypt to crypt session-data: {off(default) | on},[mcrypt-init-vector(default randomly generated)],[mcrypt-version] setup es-es use mcrypt para cifrar los datos de la sesión: {off(predeterminado) | on], [vector de inicio de mcrypt (por defecto se genera aleatoriamente)], [versión de mcrypt]
use persistent db connections: {on(default) | off} setup es-es usar conexiónes persistentes a la base de datos: {on (predeterminado) | off}
use pure html compliant code (not fully working yet) setup es-es Usar código compatible HTML puro (no funciona completamente todavía)
user setup es-es usuario
user account prefix setup es-es Prefijo de cuentas de usuario
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) setup es-es Usuario para identificación SMTP (dejar en blanco si no se necesita)
usernames are casesensitive setup es-es Los nombres de usuario distinguen mayúsculas
users choice setup es-es A elegir por el usuario
usually more annoying.<br />admins can use admin >> manage accounts or groups to give access to further apps. setup es-es Normalmente es mas molesto. <br />Los administradores pueden usar Administración -> Cuentas de usuario o grupo para dar acceso a más aplicaciones.
utf-8 (unicode) setup es-es utf-8 (Unicode)
validation errors setup es-es Errores de validación
version setup es-es versión
@ -587,7 +590,6 @@ yes, with lowercase usernames setup es-es S
you appear to be running a pre-beta version of egroupware.<br />these versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br /> you may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br />and then upgrade from there with the current version. setup es-es Parece que está ejecutando una versión pre-beta de eGroupWare.<br />Estas versiones ya no están soportadas, y no hay ruta de actualización para ellas en la instalación.<br />Puede que desee actualizar primero a la 0.9.10 (la última versión con soporte de actualizaciones pre-beta)<br />y luego actualizar desde ahí a la versión actual.
you appear to be running an old version of php <br />it its recommend that you upgrade to a new version. <br />older version of php might not run egroupware correctly, if at all. <br /><br />please upgrade to at least version %1 setup es-es Parece que está ejecutando una versión antigua de PHP<br />Se recomienda que actualice a una nueva versión.<br />Las versiones antiguas de PHP puede que no funcionen correctamente o ni siquiera funcionen en eGroupWare.<br /><br />Por favor, actualice al menos a la versión %1
you appear to be running version %1 of egroupware setup es-es Parece que está ejecutando la versión %1 de eGroupWare
you appear to be using php earlier than 4.1.0. egroupware now requires 4.1.0 or later setup es-es Parece que está usando una versión de PHP anterior a la 4.1.0. Necesita tener 4.1.0 o superior.
you appear to have %1 support. setup es-es Parece que tiene soporte para %1.
you appear to have php session support. enabling php sessions. setup es-es Parece que tiene soporte para sesiones PHP. Activando sesiones PHP.
you appear to have xml support enabled setup es-es Parece que tiene activado el soporte XML
@ -607,9 +609,10 @@ you need to add at least one egroupware domain / database instance. setup es-es
you need to add some domains to your header.inc.php. setup es-es Necesita añadir algunos dominios al fichero header.inc.php.
you need to configure egroupware: setup es-es Necesita configurar eGroupWare:
you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written! setup es-es ¡Necesita corregir los errores de arriba, antes de que se pueda escribir el fichero de configuración header.inc.php!
you need to save the settings you made here first! setup es-es ¡Necesita guardar la configuración que ha hecho primero!
you need to select your current charset! setup es-es ¡Necesita seleccionar el juego de caracteres!
you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs setup es-es Usted puede desinstalarla y volverla a instalar, o puede intentar una reparación manual
you will need to load the proper schema into your ldap server - see phpgwapi/doc/ldap/readme setup es-es Necesita cargar el esquema apropiado en su servidor ldap. Ver phpgwapi/doc/ldap/README
you will not be able to log into egroupware using php sessions: "session could not be verified" !!! setup es-es ¡¡NO podrá iniciar sesión en eGroupWare usando sesiones PHP: "la sesión no se pudo verificar"!!
you're using an old configuration file format... setup es-es Está usando un fichero de configuración con formato antiguo
you're using an old header.inc.php version... setup es-es Está usando una versión antigua del header.inc.php
your applications are current setup es-es Sus aplicaciones están actualizadas