egroupware/resources/lang/egw_pt-br.lang

%1 accessories now resources	resources	pt-br	%1 acessórios agora recursos
%1 accessories restored	resources	pt-br	%1 acessórios restaurados
%1 resource(s) %2	resources	pt-br	%1 recurso(s) %2
%1 resource(s) %2, %3 failed	resources	pt-br	%1 recurso(s) %2, %3 falhou(s)
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	resources	pt-br	%1 recurso(s) %2, %3 falhou(s) devido a direitos insuficientes !!!
%1 resource(s) booked	resources	pt-br	%1 recurso(s) reservado(s)
%1 resource(s) view calendar	resources	pt-br	%1 recurso(s) visualizado(s) no calendário
accessories	resources	pt-br	Acessórios
accessories of	resources	pt-br	Acessórios de
accessories:	resources	pt-br	Acessórios:
accessory of	resources	pt-br	Acessório de
actions	resources	pt-br	Ações
add accessory	resources	pt-br	Adicionar acessório
add group to event participants	resources	pt-br	Adicionar grupo aos participantes do evento
add resource	resources	pt-br	Adicionar recurso
add resources	resources	pt-br	Adicionar recursos
administrator	resources	pt-br	Administrador
all categories	resources	pt-br	Todas as categorias
allow booking requests from any user when creating events?	resources	pt-br	Permitir solicitações de reserva de qualquer usuário ao criar eventos?
book	resources	pt-br	Reserva
book selected resources	resources	pt-br	Reservar recursos selecionados
book this resource	resources	pt-br	Reservar este recurso
bookable	resources	pt-br	Pode ser reservado
booking requests	resources	pt-br	Solicitações de agendamento
buy this article	resources	pt-br	Comprar este artigo
buy this resource	resources	pt-br	Comprar este recurso
buyable	resources	pt-br	Comprável
category admin	resources	pt-br	Solicitações de agendamento
category saved.	resources	pt-br	Categoria salva.
category:	resources	pt-br	Categoria:
check all	resources	pt-br	Checar tudo
choose category admin	resources	pt-br	Selecionar o administrador da categoria
clear selection	resources	pt-br	Limpar seleção
configure access permissions	admin	pt-br	Configurar permissões de acesso
conflict	resources	pt-br	Conflito
create new accessory for this resource	resources	pt-br	Criar novo acessório para este recurso
create new links	resources	pt-br	Criar novos links
custom etemplate for the contactform	resources	pt-br	eTemplate personalizado para o formulário de contatos
custom fields	resources	pt-br	Campos personalizados
days	resources	pt-br	Dias
delete accessories of selected resources too?	resources	pt-br	Excluir também os acessórios dos recursos selecionados?
delete selected resources	resources	pt-br	Remover recursos selecionados
delete this entry	resources	pt-br	Remover este registro
deleted	resources	pt-br	removido
description (short)	resources	pt-br	Descrição (curta)
direct booking permissions	resources	pt-br	Permissões de reserva direta
do you really want to delete this resource?	resources	pt-br	Você realmente deseja excluir esse recurso?
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	pt-br	Não usar VFS (isto necessitará de um symlink --> veja o README)
edit this entry	resources	pt-br	Editar este registro
existing links	resources	pt-br	Links existentes
exists	resources	pt-br	Existe
export definition to use for nextmatch export	resources	pt-br	Definição Exportar para usar para exportação NextMatch
general	resources	pt-br	Geral
general informations about resource	resources	pt-br	Informações gerais sobre recursos
gernal resource	resources	pt-br	Recurso geral
global categories	resources	pt-br	Categorias Globais
history logging	admin	pt-br	Registro de histórico
hours	resources	pt-br	Horas
how many of the resources are useable?	resources	pt-br	Quantos dos recursos podem ser usados?
how many of them are useable?	resources	pt-br	Quantos deles podem ser usados?
how many of this resource are usable	resources	pt-br	Quantos destes recursos podem ser usados?
how many of this resource exists	resources	pt-br	Quantos destes recursos existem?
icon	resources	pt-br	Ícone
implies booking permission	resources	pt-br	Envolve permissões de reserva
implies read permission	resources	pt-br	Envolve permissões de leitura
information about storage	resources	pt-br	Informação sobre estoque
informations about the location of resource	resources	pt-br	Informações sobre o local do recurso
insert	resources	pt-br	Inserir
inventory number	resources	pt-br	Número do inventário
inventory number:	resources	pt-br	Número do inventário:
is resource bookable?	resources	pt-br	Recurso pode ser reservado?
is resource buyable?	resources	pt-br	Recurso pode ser comprado?
is this resource bookable?	resources	pt-br	Este recurso pode ser reservado?
is this resource buyable?	resources	pt-br	Este recurso pode ser comprado?
links	resources	pt-br	Links
location	resources	pt-br	Local
location of resource	resources	pt-br	Local do recurso
location:	resources	pt-br	Local:
manage mapping	resources	pt-br	Gerenciar mapeamento
name of resource	resources	pt-br	Nome do recurso
name:	resources	pt-br	Nome:
no - leave them	resources	pt-br	Não - Deixá-los
no - make them resources	resources	pt-br	Não - Torná-los recursos
no description available	resources	pt-br	Nenhuma descrição disponível
no matches	resources	pt-br	Nenhuma correspondência
no resources selected	resources	pt-br	Nenhum recurso selecionado
no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	pt-br	Não, os usuários precisarão entrar em contato com os usuários com permissão de reserva direta
notify your administrator to correct this situation	resources	pt-br	Notifique seu administrador para corrigir esta situação
picture	resources	pt-br	Figura
picture source	resources	pt-br	Origem da figura
picture type is not supported, sorry!	resources	pt-br	Tipo da figura não é suportado, desculpe!
pictures or resource	resources	pt-br	Figuras ou recurso
planer	resources	pt-br	Organizador
prizeing information for booking or buying	resources	pt-br	Informação de preços para reserva ou compra
quantity	resources	pt-br	Quantidade
quantity of resource	resources	pt-br	Quantidade do recurso
quantity:	resources	pt-br	Quantidade:
read calendar permissions	resources	pt-br	Permissões de leitura da Agenda de Eventos
read permissions	resources	pt-br	Permissões de leitura
registration confirmed %1	resources	pt-br	Registro confirmado %1
related links	resources	pt-br	Links correlatos
remove accessories before changing accessory of	resources	pt-br	Remova os acessórios antes de alterar o acessório de
resources	common	pt-br	Recursos
resources list	resources	pt-br	Lista de recursos
responsible:	resources	pt-br	Responsável:
saves entry and exits	resources	pt-br	Salvar registro e sair
select a category	resources	pt-br	Selecione uma categoria
select resource	resources	pt-br	Selecionar recurso
select resources	common	pt-br	Selecionar recursos
select/deselect all	resources	pt-br	Selecionar/Deselecionar tudo
short description	resources	pt-br	Pequena descrição
short description of resource	resources	pt-br	Pequena descrição do recurso
show calendar of resource	resources	pt-br	Exibir agenda do recurso
something went wrong by deleting resource	resources	pt-br	Algo de errado ocorreu removendo o recurso
something went wrong by saving resource	resources	pt-br	Algo de errado ocorreu salvando o recurso
storage information	resources	pt-br	Informação de estoque
storage information:	resources	pt-br	Informação de estoque
the anonymous user needs add rights for it!	resources	pt-br	O usuário anônimo precisa de permissão para adicioná-lo!
the calendar of this resource	resources	pt-br	A agenda deste recurso
this module displays the resources app	resources	pt-br	Este módulo exibe o aplicativo Recursos
too many matches	resources	pt-br	Muitas correspondências
un-delete accessories of selected resources too?	resources	pt-br	Restaurar os acessórios dos recursos selecionados?
unable to link to %1 "%2"	resources	pt-br	Não é possível vincular a %1 "%2"
use general resources icon	resources	pt-br	Usar ícone comum para recursos
use own picture	resources	pt-br	Usar própria figura
use the category's icon	resources	pt-br	Usar o ícone da categoria
useable	resources	pt-br	Pode ser usado
view this entry	resources	pt-br	Exibir este registro
web-page of resource	resources	pt-br	Página web do recurso
web-site for this resource	resources	pt-br	Site para este recurso
where to find this resource?	resources	pt-br	Onde encontrar este recurso?
which category does this resource belong to?	resources	pt-br	Qual categoria este recurso pertence?
write permissions	resources	pt-br	Permissões de escrita
yes - delete accessories too	resources	pt-br	Sim - Excluir também os acessórios
yes - un-delete accessories too	resources	pt-br	Sim - Restaurar também os acessórios
yes, only admins can purge deleted items	admin	pt-br	Sim, somente administradores podem limpar registros removidos
you are not permitted to get information about this resource!	resources	pt-br	Você não tem permissão para ver informações sobre este recurso!
you chose more resources than available	resources	pt-br	Você escolheu mais recursos do que disponível