egroupware/resources/lang/egw_lv.lang

%1 accessories now resources	resources	lv	%1 piederumi tagad resursi
%1 accessories restored	resources	lv	%1 piederumi atjaunoti
%1 resource(s) %2	resources	lv	%1 resurss(-i) %2
%1 resource(s) %2, %3 failed	resources	lv	%1 resursi %2, %3 neizdevās
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	resources	lv	%1 resursa(-u) %2, %3 atjaunošana neizdevās nepietiekamu tiesību dēļ!!!
%1 resource(s) booked	resources	lv	%1 resurss(-i) rezervēts(-i)
%1 resource(s) view calendar	resources	lv	%1 resursa(-u) kalendāra apskate
accessories	resources	lv	Aksesuāri
accessories of	resources	lv	Aksesuāri no
accessories:	resources	lv	Aksesuāri:
accessory of	resources	lv	Aksesuāri no
actions	resources	lv	Darbības
add accessory	resources	lv	Pievienot piederumu
add group to event participants	resources	lv	Pievienot grupu pasākuma dalībniekiem
add resource	resources	lv	Pievienot resursu
add resources	resources	lv	Pievienot resursus
administrator	resources	lv	Administrators
all categories	resources	lv	Visas kategorijas
allow booking requests from any user when creating events?	resources	lv	Atļaut rezervācijas pieprasījumus no jebkura lietotāja, veidojot notikumus?
book this resource	resources	lv	Grāmatot šo resursu
bookable	resources	lv	Grāmatojams
booking requests	resources	lv	Rezervēšanas pieprasījumi
buy this resource	resources	lv	Pirkt šo resursu
buyable	resources	lv	Pērkams
category admin	resources	lv	Kategorijas administrators
category saved.	resources	lv	Saglabātā kategorija.
check all	resources	lv	Pārbaudīt visu
choose category admin	resources	lv	Izvēlēties kategorijas administratoru
clear selection	resources	lv	Notīrīt izvēli
configure access permissions	admin	lv	Konfigurēt pieejas atļaujas
create new accessory for this resource	resources	lv	Izveidot jaunu piederumu šim resursam
create new links	resources	lv	Izveidot jaunas saites
custom fields	resources	lv	Mainīti lauki
days	resources	lv	Dienas
delete accessories of selected resources too?	resources	lv	Izdzēst arī atlasīto resursu piederumus?
delete this entry	resources	lv	Dzēst šo ierakstu
deleted	resources	lv	Izdzēsts
description (short)	resources	lv	Aprsaksts (īss)
direct booking permissions	resources	lv	Tiešās grāmatošanas atļaujas
do you really want to delete this resource?	resources	lv	Vai tiešām vēlaties dzēst šo resursu?
edit this entry	resources	lv	Rediģ''et šo ierakstu
existing links	resources	lv	Esošās saites
general	resources	lv	Vispārējs
general informations about resource	resources	lv	Vispārēja informācija par resursu
gernal resource	resources	lv	vispārējs resurss
global categories	resources	lv	Globālās kategorijas
hours	resources	lv	Stundas
how many of the resources are useable?	resources	lv	Cik daudz resursu ir izmantojamii?
how many of them are useable?	resources	lv	Cik daudz no tiem ir izmantojami?
how many of this resource are usable	resources	lv	Cik daudz no šī resursa ir izmantojams/
how many of this resource exists	resources	lv	Cik daudz no šī resursa eksistē?
icon	resources	lv	Ikona
implies booking permission	resources	lv	satur grāmatošanas atļauju
implies read permission	resources	lv	satur lasīšanas atļauju
informations about the location of resource	resources	lv	Informācija par resursa novietojumu
is resource bookable?	resources	lv	Vai resurss ir grāmatojams?
is resource buyable?	resources	lv	Vai resurss ir nopērkams?
is this resource bookable?	resources	lv	Vai šis resurss ir grāmatojams?
is this resource buyable?	resources	lv	Vai šis resurss ir nopērkams?
links	resources	lv	Saires
location	resources	lv	Novietojums
location of resource	resources	lv	Resursa novietojums
manage mapping	resources	lv	Pārvaldīt kartēšanu
name of resource	resources	lv	Resursa nosaukums
no - leave them	resources	lv	Nē - atstājiet tos
no - make them resources	resources	lv	Nē - padarīt tos par resursiem
no description available	resources	lv	Apraksts nav pieejams
no resources selected	resources	lv	Nav atzīmēts resurss
no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	lv	Nē, lietotājiem būs jāsazinās ar lietotājiem, kuriem ir tiešās rezervēšanas atļauja.
notify your administrator to correct this situation	resources	lv	Paziņo to savam administratoram, lai labotu šo situāciju
picture	resources	lv	Attēls
picture source	resources	lv	attēla avots
picture type is not supported, sorry!	resources	lv	Netabalsta attēla tipu!
pictures or resource	resources	lv	Attēli vai resursi
quantity	resources	lv	Daudzums
quantity of resource	resources	lv	Resursa daudzums
quantity:	resources	lv	Daudzums:
read calendar permissions	resources	lv	Lasīt kalendāra atļaujas
read permissions	resources	lv	Lasīt atļaujas
related links	resources	lv	Saistītās saites
remove accessories before changing accessory of	resources	lv	Noņemiet piederumus, pirms maināt piederumu Accessory of
resources	common	lv	Resursi
resources list	resources	lv	Resursu saraksts
responsible:	resources	lv	Atbildīgs:
saves entry and exits	resources	lv	Saglabā ierakstu un iziet
select a category	resources	lv	Lezīmē kategoriju
select resource	resources	lv	Iezīmē resursu
select resources	common	lv	Lezīmē resursus
short description	resources	lv	īss apraksts
short description of resource	resources	lv	īss resursa apraksts
something went wrong by deleting resource	resources	lv	Kaut kas nenotika pareizi dzēšot resursu
something went wrong by saving resource	resources	lv	Kaut kas notika nepareizi saglabājot resursu
storage information	resources	lv	Krātuves informācija
the calendar of this resource	resources	lv	Šī resursa kalendārs
this module displays the resources app	resources	lv	Šis modulis attēlo resursu programmatūru
un-delete accessories of selected resources too?	resources	lv	Atjaunot atlasīto resursu piederumus?
use general resources icon	resources	lv	Lietot vispārējo resursu ikonu
use own picture	resources	lv	Lietot paša attēlu
use the category's icon	resources	lv	Lietot kategorijas ikonu
useable	resources	lv	izmantojams
view this entry	resources	lv	Rādīt šo ierakstu
web-page of resource	resources	lv	Resursa tīmekļa lapa
web-site for this resource	resources	lv	Šī resursa tīmekļa vietne
where to find this resource?	resources	lv	Kur atrast šo resursu?
which category does this resource belong to?	resources	lv	Kurai kategorijai pieder šis resurss?
write permissions	resources	lv	Rakstīt atļaujas
yes - delete accessories too	resources	lv	Jā - arī dzēst piederumus
yes - un-delete accessories too	resources	lv	Jā - arī atjaunot piederumus
you are not permitted to get information about this resource!	resources	lv	Tev nav atļauts iegūt informāciju par šo resursu!
you chose more resources than available	resources	lv	Tu izvēlies vairāk resursu kā pieejams