egroupware/resources/lang/egw_ru.lang

%1 accessories now resources	resources	ru	%1 принадлежность теперь ресурсы
%1 accessories restored	resources	ru	%1 аксессуары восстановлены
%1 resource(s) %2	resources	ru	%1 ресурс(ы) %2
%1 resource(s) %2, %3 failed	resources	ru	%1 ресурс(ы) %2, %3 не работает
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	resources	ru	%1 ресурс(ы) %2, %3 не работает из-за недостаточного количества прав !!!
%1 resource(s) booked	resources	ru	%1 ресурс(ы) забронирован(ы)
%1 resource(s) view calendar	resources	ru	%1 ресурс(ы) просмотр календаря
accessories	resources	ru	Комплектующие
accessories of	resources	ru	Комплектующие к
accessories:	resources	ru	Комплектующие:
accessory of	resources	ru	Аксессуар из
actions	resources	ru	Действия
add accessory	resources	ru	Добавить комплектующее
add group to event participants	resources	ru	Добавить группу к участникам мероприятия
add resource	resources	ru	добавить ресурс
add resources	resources	ru	Добавить ресурсы
administrator	resources	ru	Администратор
all categories	resources	ru	Все категории
allow booking requests from any user when creating events?	resources	ru	Разрешить запросы на бронирование от любого пользователя при создании событий?
book	resources	ru	Бронь
book resource	resources	ru	Бронировать ресурсы
book selected resources	resources	ru	Бронировать выбранные ресурсы
book this resource	resources	ru	Бронировать этот ресурс
bookable	resources	ru	Бронируемый
booking requests	resources	ru	Запросы на бронирование
buy this article	resources	ru	Купить эту статью
buy this resource	resources	ru	Купить этот ресурс
buyable	resources	ru	Покупаемый
category admin	resources	ru	Администратор категории
category saved.	resources	ru	Категория сохранена.
category:	resources	ru	Категория:
check all	resources	ru	Отметить все
choose category admin	resources	ru	Выбрать администратора категории
clear selection	resources	ru	очистить выбор
configure access permissions	admin	ru	Настроить разрешения доступа
confirmed addressbook.	resources	ru	Книга подтвержденных адресов
conflict	resources	ru	Конфликт
create new accessory for this resource	resources	ru	Создать новое комплектующее для этого ресурса
create new links	resources	ru	Создать новые ссылки
custom etemplate for the contactform	resources	ru	Пользовательский е-Шаблон для формы контактов
custom fields	resources	ru	Пользовательские поля
days	resources	ru	Дней
delete accessories of selected resources too?	resources	ru	Также удалить аксессуары выбранных ресурсов?
delete selected resources	resources	ru	Удалить выбранные ресурсы
delete this entry	resources	ru	Удалить эту запись
deleted	resources	ru	Удалено
description (short)	resources	ru	Описание (краткое)
direct booking permissions	resources	ru	Разрешения прямого бронирования
do you really want to delete this resource?	resources	ru	Вы действительно хотите удалить этот ресурс?
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	ru	Не использовать VFS (это требует применеия символических ссылок --> см. README)
edit this entry	resources	ru	Редактировать эту запись
existing links	resources	ru	Существующие ссылки
exists	resources	ru	Существуют
export definition to use for nextmatch export	resources	ru	Определение экспорта для последующего использования
export definitition to use for nextmatch export	resources	ru	Экспортное определение для использование при последующем экспорте
exports a list of resources to a csv file.	resources	ru	Экспортирует список ресурсов в файл формата CSV.
general	resources	ru	Общий
general informations about resource	resources	ru	Общая информация о ресурсе
gernal resource	resources	ru	Общий ресурс
global categories	resources	ru	Общие категории
history logging	admin	ru	История записей
hours	resources	ru	Часы
how many of the resources are useable?	resources	ru	Сколько ресурсов доступно?
how many of them are useable?	resources	ru	Сколько из них доступно?
how many of this resource are usable	resources	ru	Сколько этого ресурса доступно?
how many of this resource exists	resources	ru	Сколько этого ресурса есть?
icon	resources	ru	Значок
if you specify an export definition, it will be used when you export	resources	ru	Если укажете экспортное определение, оно будет использовано, когда будет экспортировать
implies booking permission	resources	ru	Подразумевает права на бронирование
implies read permission	resources	ru	Подразумевает права на чтение
imports a list of resources from a csv file.	resources	ru	Импорт списка ресурсов из файла формата CSV.
information about storage	resources	ru	Информация о хранилище
informations about the location of resource	resources	ru	Информация о местоположении ресурса
insert	resources	ru	Вставить
inventory number	resources	ru	Инвентаризационный номер
inventory number:	resources	ru	Инвентаризационный номер:
is resource bookable?	resources	ru	Ресурс бронируемый?
is resource buyable?	resources	ru	Ресурс покупаемый?
is this resource bookable?	resources	ru	Этот ресурс бронируемый?
is this resource buyable?	resources	ru	Этот ресурс покупаемый?
links	resources	ru	Ссылки
location	resources	ru	Местоположение
location of resource	resources	ru	Местоположение ресурса
location:	resources	ru	Местоположение:
locations / rooms	resources	ru	Местоположение / комната
long description	resources	ru	Подробное описание
manage mapping	resources	ru	Управление отображениями
name of resource	resources	ru	Имя ресурса
name:	resources	ru	Имя:
new accessory	resources	ru	Новое комплектующее
new resource	resources	ru	Новый ресурс
no - leave them	resources	ru	Нет - Оставить их
no - make them resources	resources	ru	Нет - сделать их ресурсами
no description available	resources	ru	описание недоступно
no matches	resources	ru	Совпадений нет
no resources selected	resources	ru	Ресурсы не выбраны
no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	ru	Нет, пользователям необходимо связаться с пользователями, имеющими право прямого бронирования
notify your administrator to correct this situation	resources	ru	Сообщите Вашему администратору для исправления этой ситуации
picture	resources	ru	Изображение
picture source	resources	ru	Источник изображения
picture type is not supported, sorry!	resources	ru	Формат изображения не поддерживается, извините!
pictures or resource	resources	ru	Изображение или ресурс
planer	resources	ru	Планировщик
prevent deleting	admin	ru	Предотвращение удаления
prize	resources	ru	Цена
prizeing information for booking or buying	resources	ru	Информация о цене для бронирования или покупки
quantity	resources	ru	Количество
quantity of resource	resources	ru	Количество ресурса
quantity:	resources	ru	Количество:
read calendar permissions	resources	ru	Читать разрешения доступа к Календарю
read permissions	resources	ru	Прочитать разрешения доступа
registration confirmed %1	resources	ru	Регистрация подтверждена %1
related links	resources	ru	Связанные ссылки
remove accessories before changing accessory of	resources	ru	Удаление аксессуаров перед заменой аксессуаров
resource id	resources	ru	Идентификатор ресурса ID
resources	common	ru	Ресурсы
resources and accessories	resources	ru	Ресурсы и Комплектующие
resources csv export	resources	ru	Экспорт ресурсов CVS
resources csv import	resources	ru	Импорт ресурсов CVS
resources list	resources	ru	Список ресурсов
responsible:	resources	ru	Ответственный:
saves entry and exits	resources	ru	Сохраняет запись и выходит
select a category	resources	ru	Выбрать категорию
select resource	resources	ru	Выбрать ресурс
select resources	common	ru	Выбрать ресурсы
select/deselect all	resources	ru	Выбрать/отменить выбор все
short description	resources	ru	Краткое описание
short description of resource	resources	ru	Краткое описание ресурса
show calendar of resource	resources	ru	Показать календарь ресурса
something went wrong by deleting resource	resources	ru	Что-то пошло не так при удалении ресурса
something went wrong by saving resource	resources	ru	Что-то пошло не так при сохранении ресурса
storage	resources	ru	Хранилище
storage information	resources	ru	Информация о хранилище:
storage information:	resources	ru	Информация о хранилище:
the anonymous user needs add rights for it!	resources	ru	Для этого анонимному пользователю нужны права на добавление!
the calendar of this resource	resources	ru	Календарь этого ресурса
this module displays the resources app	resources	ru	Этот модуль показывает приложение ресурсов
too many matches	resources	ru	Слишком много совпадений
un-delete accessories of selected resources too?	resources	ru	Восстановить принадлежности выбранных ресурсов?
unable to link to %1 "%2"	resources	ru	Невозможно установить связь с %1 "%2"
unable to process confirmation.	resources	ru	Невозможно обработать подтверждение
use general resources icon	resources	ru	Использовать общую пиктограмму ресурсов
use own picture	resources	ru	Использовать своё изображение
use the category's icon	resources	ru	Использовать пиктограмму категории
useable	resources	ru	доступный
view calendar	resources	ru	Обзор календаря
view this entry	resources	ru	Показать эту запись
web-page of resource	resources	ru	Веб-Страница ресурса
web-site for this resource	resources	ru	Веб-Сайт этого ресурса
where to find this resource?	resources	ru	Где искать этот ресурс
which category does this resource belong to?	resources	ru	К какой категории относится этот ресурс
write permissions	resources	ru	Разрешение на запись
yes - delete accessories too	resources	ru	Да - Также удалить аксессуары
yes - un-delete accessories too	resources	ru	Да - Также восстановить принадлежности
yes, only admins can purge deleted items	admin	ru	Да, только администраторы могут очистить удалённые записи
yes, users can purge their deleted items	admin	ru	Да, пользователи могут очистить удалённые ими записи
you are not permitted to delete this resource!	resources	ru	У вас нет прав на удаление этого ресурса!
you are not permitted to edit this resource!	resources	ru	У вас нет прав на редактирование этого ресурса!
you are not permitted to get information about this resource!	resources	ru	Вам не разрешено получать информацию об этом ресурсе!
you chose more resources than available	resources	ru	Вы выбрали больше ресурсов, чем возможно