egroupware/resources/lang/egw_zh.lang

%1 accessories now resources	resources	zh	%1 配件资源
%1 accessories restored	resources	zh	恢复 %1 配件
%1 resource(s) %2	resources	zh	%1 资源 %2
%1 resource(s) %2, %3 failed	resources	zh	%1 资源 %2, %3 失败
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	resources	zh	%1 资源 %2, %3 因权限不足而失败！！！...........！
%1 resource(s) booked	resources	zh	已预订 %1 资源
%1 resource(s) view calendar	resources	zh	%1 资源查看日历
accessories	resources	zh	附件
accessories of	resources	zh	附属于
accessories:	resources	zh	附件：
accessory of	resources	zh	附件来自
actions	resources	zh	操作
add accessory	resources	zh	添加附件
add group to event participants	resources	zh	为活动参与者添加组别
add resource	resources	zh	添加资源
add resources	resources	zh	添加资源
administrator	resources	zh	管理员
all categories	resources	zh	所有分类
allow booking requests from any user when creating events?	resources	zh	创建活动时是否允许任何用户提出预订请求？
book	resources	zh	预订资源
book selected resources	resources	zh	预订所选资源
book this resource	resources	zh	预订这个资源
bookable	resources	zh	可预约
booking requests	resources	zh	预订请求
buy this article	resources	zh	购买这篇文章
buy this resource	resources	zh	购买这个资源
buyable	resources	zh	可购买的
category admin	resources	zh	类别管理员
category saved.	resources	zh	保存的类别。
category:	resources	zh	类别：
check all	resources	zh	选择全部
choose category admin	resources	zh	选择类别管理
clear selection	resources	zh	明确的选择
configure access permissions	admin	zh	设置访问权限
create new accessory for this resource	resources	zh	添加此资源附件
create new links	resources	zh	添加链接
custom etemplate for the contactform	resources	zh	为联系人表单自定义模板
custom fields	resources	zh	自定义字段
days	resources	zh	日
delete accessories of selected resources too?	resources	zh	同时删除所选资源的附件？
delete selected resources	resources	zh	删除所选资源
delete this entry	resources	zh	删除此条目
deleted	resources	zh	已删除
description (short)	resources	zh	描述 (简短)
direct booking permissions	resources	zh	直接预订权限
do you really want to delete this resource?	resources	zh	您真的要删除此资源吗？
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	zh	不要使用虚拟文件系统(这将需要使用符号链接，-->请参阅 README 文档说明)
edit this entry	resources	zh	编辑此条目
existing links	resources	zh	已存在链接
general	resources	zh	通用
general informations about resource	resources	zh	关于资源的通用信息
gernal resource	resources	zh	通用资源
global categories	resources	zh	全局分类
hours	resources	zh	小时
how many of the resources are useable?	resources	zh	有多少资源可以使用？
how many of them are useable?	resources	zh	他们有多少可以使用？
how many of this resource are usable	resources	zh	该资源有多少可以使用
how many of this resource exists	resources	zh	该资源有多少
icon	resources	zh	图标
implies booking permission	resources	zh	包含预定权限
implies read permission	resources	zh	包含读取权限
information about storage	resources	zh	有关于储存的信息
informations about the location of resource	resources	zh	有关于资源所在位置的信息
inventory number	resources	zh	库存数量
inventory number:	resources	zh	库存数量：
is resource bookable?	resources	zh	是可预定资源吗？
is resource buyable?	resources	zh	是可购买资源吗？
is this resource bookable?	resources	zh	该资源可预定吗？
is this resource buyable?	resources	zh	该资源可购买吗？
links	resources	zh	链接
location	resources	zh	位置
location of resource	resources	zh	资源的位置
location:	resources	zh	位置：
manage mapping	resources	zh	管理匹配
name of resource	resources	zh	资源名称
name:	resources	zh	名称：
no - leave them	resources	zh	不 - 保留它们
no - make them resources	resources	zh	否 - 使其成为资源
no description available	resources	zh	没有可用的描述
no resources selected	resources	zh	没有选择资源
no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	zh	不，用户需要联系有直接预订权限的用户
notify your administrator to correct this situation	resources	zh	通知您的系统管理者纠正该状况
picture	resources	zh	图片
picture source	resources	zh	图片来源
picture type is not supported, sorry!	resources	zh	抱歉，不支持的图片格式！
pictures or resource	resources	zh	图片或资源
planer	resources	zh	计划员
prizeing information for booking or buying	resources	zh	预定或购买的价格信息
quantity	resources	zh	数量
quantity of resource	resources	zh	资源数量
quantity:	resources	zh	数量：
read calendar permissions	resources	zh	读取日历权限
read permissions	resources	zh	读取权限
related links	resources	zh	相关链接
resources	common	zh	资源管理
resources list	resources	zh	资源列表
responsible:	resources	zh	责任人：
saves entry and exits	resources	zh	保存后退出
select a category	resources	zh	选择一个类别
select resource	resources	zh	选择资源
select resources	common	zh	选择资源
select/deselect all	resources	zh	选择/全部取消
short description	resources	zh	简短描述
short description of resource	resources	zh	资源的简短描述
show calendar of resource	resources	zh	显示资源日历
something went wrong by deleting resource	resources	zh	删除资源时发生错误
something went wrong by saving resource	resources	zh	保存资源时发生错误
storage information	resources	zh	存储信息
storage information:	resources	zh	存储信息：
the anonymous user needs add rights for it!	resources	zh	匿名用户需要为它增加权限！
the calendar of this resource	resources	zh	这一资源的日历
this module displays the resources app	resources	zh	这一模块显示资源应用
un-delete accessories of selected resources too?	resources	zh	恢复所选资源的附件？
use general resources icon	resources	zh	使用通用资源图标
use own picture	resources	zh	使用自己的图标
use the category's icon	resources	zh	使用这一类别的图标
useable	resources	zh	可用
view this entry	resources	zh	查看此条目
web-page of resource	resources	zh	资源网页
web-site for this resource	resources	zh	这一资源的网站
where to find this resource?	resources	zh	从哪里找的到这一资源？
which category does this resource belong to?	resources	zh	这一资源属于哪个类别？
write permissions	resources	zh	写入权限
yes - delete accessories too	resources	zh	是 - 也删除附件
yes - un-delete accessories too	resources	zh	是 - 还原附件
you are not permitted to get information about this resource!	resources	zh	您没有获取有关这个资源信息的权限！
you chose more resources than available	resources	zh	您选择的资源超过了现有可用范围！